Hov Parallel Bible with Kjvp for 1samuel 18 4

1 जब वह शाऊल से बातें कर चुका, तब योनातान का मन दाऊद पर ऐसा लग गया, कि योनातान उसे अपने प्राण के बराबर प्यार करने लगा।

2 और उस दिन से शाऊल ने उसे अपने पास रखा, और पिता के घर को फिर लौटने न दिया।

3 तब योनातान ने दाऊद से वाचा बान्धी, क्योंकि वह उसको अपने प्राण के बराबर प्यार करता था।

4 और योनातान ने अपना बागा जो वह स्वयं पहिने था उतारकर अपने वस्त्र समेत दाऊद को दे दिया, वरन अपनी तलवार और धनुष और कटिबन्ध भी उसको दे दिए।

5 और जहां कहीं शाऊल दाऊद को भेजता था वहां वह जा कर बुद्धिमानी के साथ काम करता था; और शाऊल ने उसे योद्धाओं का प्रधान नियुक्त किया। और समस्त प्रजा के लोग और शाऊल के कर्मचारी उस से प्रसन्न थे॥

6 जब दाऊद उस पलिश्ती को मारकर लौटा आता था, और वे सब लोग भी आ रहे थे, तब सब इस्राएली नगरों से स्त्रियों ने निकलकर डफ और तिकोने बाजे लिए हुए, आनन्द के साथ गाती और नाचती हुई, शाऊल राजा के स्वागत में निकलीं।

7 और वे स्त्रियां नाचती हुइ एक दूसरी के साथ यह गाती गईं, कि शाऊल ने तो हजारों को, परन्तु दाऊद ने लाखों को मारा है॥

8 तब शाऊल अति क्रोधित हुआ, और यह बात उसको बुरी लगी; और वह कहने लगा, उन्होंने दाऊद के लिये तो लाखों और मेरे लिये हजारों को ठहराया; इसलिये अब राज्य को छोड़ उसको अब क्या मिलना बाकी है?

9 तब उस दिन से भविष्य में शाऊल दाऊद की ताक में लगा रहा॥

10 दूसरे दिन परमेश्वर की ओर से एक दृष्ट आत्मा शाऊल पर बल से उतरा, और वह अपने घर के भीतर नबूवत करने लगा; दाऊद प्रति दिवस की नाईं अपने हाथ से बजा रहा था। और शाऊल अपने हाथ में अपना भाला लिए हुए था;

11 तब शाऊल ने यह सोचकर, कि मैं ऐसा मारूंगा कि भाला दाऊद को बेधकर भीत में धंस जाए, भाले को चलाया, परन्तु दाऊद उसके साम्हने से दो बार हट गया।

12 और शाऊल दाऊद से डरा करता था, क्योंकि यहोवा दाऊद के साथ था और शाऊल के पास से अलग हो गया था।

13 शाऊल ने उसको अपने पास से अलग करके सहस्रपति किया, और वह प्रजा के साम्हने आया जाया करता था।

14 और दाऊद अपनी समस्त चाल में बुद्धिमानी दिखाता था; और यहोवा उसके साथ साथ था।

15 और जब शाऊल ने देखा कि वह बहुत बुद्धिमान है, तब वह उस से डर गया।

16 परन्तु इस्राएल और यहूदा के समस्त लोग दाऊद से प्रेम रखते थे; क्योंकि वह उनके देखते आया जाया करता था॥

17 और शाऊल ने यह सोचकर, कि मेरा हाथ नहीं, वरन पलिश्तियों ही का हाथ दाऊद पर पड़े, उस से कहा, सुन, मैं अपनी बड़ी बेटी मेरब को तुझे ब्याह दूंगा; इतना कर, कि तू मेरे लिये वीरता के साथ यहोवा की ओर से युद्ध कर।

18 दाऊद ने शाऊल से कहा, मैं क्या हूं, और मेरा जीवन क्या है, और इस्राएल में मेरे पिता का कुल क्या है, कि मैं राजा का दामाद हो जाऊं?

19 जब समय आ गया कि शाऊल की बेटी मेरब दाऊद से ब्याही जाए, तब वह महोलाई अद्रीएल से ब्याही गई।

20 और शाऊल की बेटी मीकल दाऊद से प्रीति रखने लगी; और जब इस बात का समाचार शाऊल को मिला, तब वह प्रसन्न हुआ।

21 शाऊल तो सोचता था, कि वह उसके लिये फन्दा हो, और पलिश्तियों का हाथ उस पर पड़े। और शाऊल ने दाऊद से कहा, अब की बार तो तू अवश्य ही मेरा दामाद हो जाएगा।

22 फिर शाऊल ने अपने कर्मचारियों को आज्ञा दी, कि दाऊद से छिपकर ऐसी बातें करो, कि सुन, राजा तुझ से प्रसन्न है, और उसके सब कर्मचारी भी तुझ से प्रेम रखते हैं; इसलिये अब तू राजा का दामाद हो जा।

23 तब शाऊल के कर्मचारियों ने दाऊद से ऐसी ही बातें कहीं। परन्तु दाऊद ने कहा, मैं तो निर्धन और तुच्छ मनुष्य हूं, फिर क्या तुम्हारी दृष्टि में राजा का दामाद होना छोटी बात है?

24 जब शाऊल के कर्मचारियों ने उसे बताया, कि दाऊद ने ऐसी ऐसी बातें कहीं।

25 तब शाऊल ने कहा, तुम दाऊद से यों कहो, कि राजा कन्या का मोल तो कुछ नहीं चाहता, केवल पलिश्तियों की एक सौ खलडिय़ां चाहता है, कि वह अपने शत्रुओं से पलटा ले। शाऊल की मनसा यह थी, कि पलिश्तियों से दाऊद को मरवा डाले।

26 जब उसके कर्मचारियों ने दाऊद से यह बातें बताईं, तब वह राजा का दामाद होने को प्रसन्न हुआ। जब ब्याह के दिन कुछ रह गए,

27 तब दाऊद अपने जनों को संग ले कर चला, और पलिश्तियों के दो सौ पुरूषों को मारा; तब दाऊद उनकी खलडिय़ों को ले आया, और वे राजा को गिन गिन कर दी गईं, इसलिये कि वह राजा का दामाद हो जाए। और शाऊल ने अपनी बेटी मीकल को उसे ब्याह दिया।

28 जब शाऊल ने देखा, और निश्चय किया कि यहोवा दाऊद के साथ है, और मेरी बेटी मीकल उस से प्रेम रखती है,

29 तब शाऊल दाऊद से और भी डर गया। और शाऊल सदा के लिये दाऊद का बैरी बन गया॥

30 फिर पलिश्तियों के प्रधान निकल आए, और जब जब वे निकल आए तब तब दाऊद ने शाऊल के और सब कर्मचारियों से अधिक बुद्धिमानी दिखाई; इस से उसका नाम बहुत बड़ा हो गया॥

1 And it came to pass ^H1961 ^W-VQY3MS , when he had made an end ^H3615 of speaking ^H1696 unto ^H413 ^PREP Saul ^H7586 , that the soul ^H5315 ^W-GFS of Jonathan ^H3083 was knit ^H7194 with the soul ^H5315 ^W-GFS of David ^H1732 ^MMS , and Jonathan ^H3083 loved ^H157 him as his own soul ^H5315 ^W-GFS .

2 And Saul ^H7586 took ^H3947 him that ^H1931 ^D-PPRO-3MS day ^H3117 ^B-AMS , and would let ^H5414 him go no more home ^H7725 to his father ^H1 \'s house ^H1004 ^CMS .

3 Then Jonathan ^H3083 and David ^H1732 made ^H3772 a covenant ^H1285 ^NFS , because he loved ^H157 him as his own soul ^H5315 .

4 And Jonathan ^H3083 stripped himself ^H6584 of the robe ^H4598 that ^H834 ^RPRO was upon ^H5921 ^PREP-3MS him , and gave ^H5414 it to David ^H1732 ^L-NAME , and his garments ^H4055 , even to ^H5740 his sword ^H2719 , and to ^H5704 ^W-PREP his bow ^H7198 , and to ^H5704 ^W-PREP his girdle ^H2290 .

5 And David ^H1732 went out ^H3318 ^W-VQY3MS whithersoever ^H834 ^RPRO Saul ^H7586 sent ^H7971 him , and behaved himself wisely ^H7919 : and Saul ^H7586 set ^H7760 him over ^H5921 ^PREP the men ^H376 of war ^H4421 , and he was accepted ^H3190 in the sight ^H5869 ^B-CMP of all ^H3605 the people ^H5971 , and also ^H1571 ^W-CONJ in the sight ^H5869 ^B-CMP of Saul ^H7586 \'s servants ^H5650 .

6 And it came to pass ^H1961 ^W-VQY3MS as they came ^H935 , when David ^H1732 ^MMS was returned ^H7725 from the slaughter ^H5221 of the Philistine ^H6430 , that the women ^H802 ^D-NFP came out ^H3318 of all ^H3605 ^M-CMS cities ^H5892 of Israel ^H3478 , singing ^H7891 and dancing ^H4246 , to meet ^H7125 king ^H4428 ^D-NMS Saul ^H7586 , with tabrets ^H8596 , with joy ^H8057 ^B-NFS , and with instruments of music ^H7991 .

7 And the women ^H802 ^D-NFP answered ^H6030 one another as they played ^H7832 , and said ^H559 , Saul ^H7586 hath slain ^H5221 his thousands ^H505 , and David ^H1732 his ten thousands ^H7233 .

8 And Saul ^H7586 was very ^H3966 ^ADV wroth ^H2734 ^W-VQY3MS , and the ^H2088 ^D-PMS saying ^H1697 ^D-NMS displeased ^H5869 ^B-CMD-3MS him ; and he said ^H559 ^W-VQY3MS , They have ascribed ^H5414 unto David ^H1732 ^L-NAME ten thousands ^H7233 , and to me they have ascribed ^H5414 but thousands ^H505 : and what can he have more ^H5750 ^W-ADV but ^H389 ^ADV the kingdom ^H4410 ?

9 And Saul ^H7586 eyed ^H5770 David ^H1732 ^MMS from that day ^H3117 and forward ^H1973 .

10 And it came to pass ^H1961 ^W-VQY3MS on the morrow ^H4283 , that the evil ^H7451 ^AFS spirit ^H7307 ^NFS from God ^H430 ^EDP came ^H6743 upon ^H413 ^PREP Saul ^H7586 , and he prophesied ^H5012 in the midst ^H8432 of the house ^H1004 ^D-NMS : and David ^H1732 played ^H5059 with his hand ^H3027 ^B-CFS-3MS , as at other times ^H3117 ^B-NMS : and there was a javelin ^H2595 in Saul ^H7586 \'s hand ^H3027 ^B-CFS .

11 And Saul ^H7586 cast ^H2904 the javelin ^H2595 ; for he said ^H559 ^W-VQY3MS , I will smite ^H5221 David ^H1732 even to the wall ^H7023 with it . And David ^H1732 ^MMS avoided ^H5437 out of his presence ^H6440 ^M-CMP-3MS twice ^H6471 .

12 And Saul ^H7586 was afraid ^H3372 of ^ML-CMP David ^H1732 , because ^H3588 ^CONJ the LORD ^H3068 ^EDS was ^H1961 ^VQQ3MS with ^H5973 ^PREP-3MS him , and was departed ^H5493 from Saul ^H7586 .

13 Therefore Saul ^H7586 removed ^H5493 him from him , and made ^H7760 him his captain ^H8269 over a thousand ^H505 ^MMS ; and he went out ^H3318 ^W-VQY3MS and came in ^H935 ^W-VQY3MS before ^H6440 ^L-CMP the people ^H5971 ^D-NMS .

14 And David ^H1732 behaved himself wisely ^H7919 in all ^H3605 ^L-CMS his ways ^H1870 ; and the LORD ^H3068 ^W-EDS was with ^H5973 ^PREP-3MS him .

15 Wherefore when Saul ^H7586 saw ^H7200 ^W-VIY3MS that ^H834 ^RPRO he ^H1931 ^PPRO-3MS behaved himself very wisely ^H7919 , he was afraid ^H1481 of him .

16 But all ^H3605 ^W-CMS Israel ^H3478 and Judah ^H3063 loved ^H157 David ^H1732 ^MMS , because ^H3588 ^CONJ he ^H1931 ^PPRO-3MS went out ^H3318 and came in ^H935 before ^H6440 them .

17 And Saul ^H7586 said ^H559 ^W-VQY3MS to ^H413 ^PREP David ^H1732 ^MMS , Behold ^H2009 ^IJEC my elder ^H1419 ^D-AFS daughter ^H1323 Merab ^H4764 , her will I give ^H5414 thee to wife ^H802 ^L-NFS : only ^H389 ^ADV be ^H1961 thou valiant ^H1121 for me , and fight ^H3898 the LORD ^H3068 ^EDS \'s battles ^H4421 . For Saul ^H7586 said ^H559 ^W-VQY3MS , Let not ^H408 ^NPAR mine hand ^H3027 ^CFS-1MS be ^H1961 ^VQI3FS upon him , but let the hand ^H3027 ^CFS of the Philistines ^H6430 be ^H1961 ^W-VQI3FS upon him .

18 And David ^H1732 ^MMS said ^H559 ^W-VQY3MS unto ^H413 ^PREP Saul ^H7586 , Who ^H4310 ^W-IPRO am I ^H595 ^PPRO-1MS ? and what ^H4310 ^W-IPRO is my life ^H2416 ^CMS-1MS , or my father ^H1 ^CMS-1MS \'s family ^H4940 in Israel ^H3478 , that ^H3588 ^CONJ I should be ^H1961 ^VQY1MS son ^H2860 - in - law to the king ^H4428 ?

19 But it came to pass ^H1961 ^W-VQY3MS at the time ^H6256 when Merab ^H4764 Saul ^H7586 \'s daughter ^H1323 ^CFS should have been given ^H5414 ^VQFC to David ^H1732 ^L-NAME , that she ^H1931 was given ^H5414 ^VNQ3FS unto Adriel ^H5741 the Meholathite ^H4259 to wife ^H802 .

20 And Michal ^H4324 Saul ^H7586 \'s daughter ^H1323 ^CFS loved ^H157 David ^H1732 ^MMS : and they told ^H5046 Saul ^H7586 , and the thing ^H1697 ^D-NMS pleased ^H3474 him .

21 And Saul ^H7586 said ^H559 ^W-VQY3MS , I will give ^H5414 ^VQY1MS-3FS him her , that she may be ^H1961 ^W-VQI3FS a snare ^H4170 to him , and that the hand ^H3027 ^CFS of the Philistines ^H6430 ^TMS may be ^H1961 ^W-VQI3FS against him . Wherefore Saul ^H7586 said ^H559 ^W-VQY3MS to ^H413 ^PREP David ^H1732 ^MMS , Thou shalt this day ^H3117 ^D-NMS be my son ^H2860 - in - law in the one of the twain ^H8147 .

22 And Saul ^H7586 commanded ^H6680 ^W-VPY3MS his servants ^H5650 , saying , Commune ^H1696 with ^H413 ^PREP David ^H1732 ^MMS secretly ^H3909 , and say ^H559 ^L-VQFC , Behold ^H2009 ^IJEC , the king ^H4428 ^D-NMS hath delight ^H2654 in thee , and all ^H3605 ^W-CMS his servants ^H5650 love ^H157 thee : now ^H6258 ^W-ADV therefore be the king ^H4428 \'s son ^H2860 - in - law .

23 And Saul ^H7586 \'s servants ^H5650 spoke ^H1696 those ^H428 ^D-DPRO-3MP words ^H1697 ^AMP in the ears ^H241 of David ^H1732 . And David ^H1732 ^MMS said ^H559 ^W-VQY3MS , Seemeth ^H5869 it to you a light ^H7043 thing to be a king ^H4428 \'s son ^H2860 - in - law , seeing that I ^H595 ^W-PPRO-1MS am a poor ^H7326 man ^H376 ^NMS , and lightly esteemed ^H7034 ?

24 And the servants ^H5650 of Saul ^H7586 told ^H5046 him , saying ^H559 ^L-VQFC , On this ^H428 ^D-DPRO-3MP manner ^H1697 spoke ^H1696 ^VPQ3MS David ^H1732 .

25 And Saul ^H7586 said ^H559 ^W-VQY3MS , Thus ^H3541 shall ye say ^H559 ^W-VQY3MS to David ^H1732 ^L-NAME , The king ^H4428 desireth ^H2656 not ^H369 ^ADV any dowry ^H4119 , but ^H3588 ^CONJ a hundred ^H3967 foreskins ^H6190 of the Philistines ^H6430 ^TMS , to be avenged ^H5358 of the king ^H4428 ^D-NMS \'s enemies ^H341 . But Saul ^H7586 thought ^H2803 to make David ^H1732 ^L-NAME fall ^H5307 by the hand ^H3027 ^B-CFS of the Philistines ^H6430 .

26 And when his servants ^H5650 told ^H5046 David ^H1732 ^L-NAME these ^H428 ^D-DPRO-3MP words ^H1697 ^AMP , it pleased ^H3474 David ^H1732 ^L-NAME well to be the king ^H4428 \'s son ^H2860 - in - law : and the days ^H3117 ^D-NMP were not ^H3808 ^W-NPAR expired ^H4390 ^VQQ3MP .

27 Wherefore David ^H1732 ^MMS arose ^H6965 ^W-VQY3MS and went ^H1980 ^W-VQY3MS , he ^H1931 ^PPRO-3MS and his men ^H376 ^NMS , and slew ^H5221 ^W-VHY3MS of the Philistines ^H6430 two hundred ^H3967 ^MFD men ^H376 ^NMS ; and David ^H1732 brought ^H935 ^W-VHY3MS their foreskins ^H6190 , and they gave them in full tale ^H4390 to the king ^H4428 , that he might be the king ^H4428 \'s son ^H2860 - in - law . And Saul ^H7586 gave ^H5414 ^W-VQY3MS him Michal ^H4324 his daughter ^H1323 to wife ^H802 .

28 And Saul ^H7586 saw ^H7200 ^W-VIY3MS and knew ^H3045 ^W-VQY3MS that ^H3588 ^CONJ the LORD ^H3068 ^EDS was with ^H5973 ^PREP David ^H1732 ^MMS , and that Michal ^H4324 Saul ^H7586 \'s daughter ^H1323 ^CFS loved ^H157 him .

29 And Saul ^H7586 was yet ^H5750 ^ADV the more ^H3254 afraid ^H3372 of ^M-CMP David ^H1732 ; and Saul ^H7586 became ^H1961 ^W-VQY3MS David ^H1732 ^MMS \'s enemy ^H341 continually ^H3605 ^NMS .

30 Then the princes ^H8269 ^CMP of the Philistines ^H6430 went forth ^H3318 ^W-VQY3MP : and it came to pass ^H1961 ^W-VQY3MS , after ^H167 they went forth ^H3318 , that David ^H1732 ^MMS behaved himself more wisely ^H7919 than all ^H3605 ^M-CMS the servants ^H5650 of Saul ^H7586 ; so that his name ^H8034 ^CMS-3MS was much ^H3966 ^ADV set by ^H3365 .

Bible Language _Beta

1 Samuel 18:4 (HOV) Hindi Old BSI Version