Bible Versions
Bible Books

1 Samuel 27:8 (HOV) Hindi Old BSI Version

1 और दाऊद सोचने लगा, अब मैं किसी किसी दिन शाऊल के हाथ से नाश हो जाऊंगा; अब मेरे लिये उत्तम यह है कि मैं पलिश्तियों के देश में भाग जाऊं; तब शाऊल मेरे विषय निराश होगा, और मुझे इस्राएल के देश के किसी भाग में फिर ढूढ़ेगा, यों मैं उसके हाथ से बच निकलूंगा।
2 तब दाऊद अपने छ: सौ संगी पुरूषों को ले कर चला गया, और गत के राजा माओक के पुत्र आकीश के पास गया।
3 और दाऊद और उसके जन अपने अपने परिवार समेत गत में आकीश के पास रहने लगे। दाऊद तो अपनी दो स्त्रियों के साथ, अर्थात यिज्रेली अहीनोअम, और नाबाल की स्त्री कर्मेली अबीगैल के साथ रहा।
4 जब शाऊल को यह समाचार मिला कि दाऊद गत को भाग गया है, तब उसने उसे फिर कभी ढूंढ़ा
5 दाऊद ने आकीश से कहा, यदि मुझ पर तेरे अनुग्रह की दृष्टि हो, तो देश की किसी बस्ती में मुझे स्थान दिला दे जहां मैं रहूं; तेरा दास तेरे साथ राजधनी में क्योंरहे?
6 जब आकीश ने उसे उसी दिन सिकलग बस्ती दी; इस कारण से सिकलग आज के दिन तक यहूदा के राजाओं का बना है॥
7 पलिश्तियों के देश में रहते रहते दाऊद को एक वर्ष चार महीने बीत गए।
8 और दाऊद ने अपने जनों समेत जा कर गशूरियों, गिजिर्यों, और अमालेकियों पर चढ़ाई की; ये जातियां तो प्राचीन काल से उस देश में रहती थीं जो शूर के मार्ग में मिस्र देश तक है।
9 दाऊद ने उस देश को नाश किया, और स्त्री पुरूष किसी को जीवित छोड़ा, और भेड़-बकरी, गाय-बैल, गदहे, ऊंट, और वस्त्र ले कर लौटा, और आकीश के पास गया।
10 आकीश ने पूछा, आज तुम ने चढ़ाई तो नहीं की? दाऊद ने कहा, हां, यहूदा यरहमेलियों और केनियों की दक्खिन दिशा में।
11 दाऊद ने स्त्री पुरूष किसी को जीवित छोड़ा कि उन्हें गत में पहुंचाए; उसने सोचा था, कि ऐसा हो कि वे हमारा काम बताकर यह कहें, कि दाऊद ने ऐसा ऐसा किया है। वरन जब से वह पलिश्तियों के देश में रहता है, तब से उसका काम ऐसा ही है।
12 तब आकीश ने दाऊद की बात सच मानकर कहा, यह अपने इस्राएली लागों की दृष्टि में अति घृणित हुआ है; इसलिये यह सदा के लिये मेरा दास बना रहेगा॥
1 And David H1732 MMS said H559 W-VQY3MS in H413 PREP his heart H3820 CMS-3MS , I shall now H6258 ADV perish H5595 one H259 MMS day H3117 NMS by the hand H3027 B-CFS of Saul H7586 : there is nothing H369 ADV better H2896 AMS for me than H3588 CONJ that I should speedily escape H4422 into H413 PREP the land H776 GFS of the Philistines H6430 TMS ; and Saul H7586 shall despair H2976 of H4480 M-PREP-1MS me , to seek H1245 me any more H5750 ADV in any H3605 B-CMS coast H1366 CMS of Israel H3478 : so shall I escape H4422 out of his hand H3027 .
2 And David H1732 MMS arose H6965 W-VQY3MS , and he H1931 PPRO-3MS passed over H5674 W-VQY3MS with the six H8337 W-RFS hundred H3967 BFP men H376 NMS that H834 RPRO were with H5973 PREP-3MS him unto H413 PREP Achish H397 , the son H1121 of Maoch H4582 , king H4428 NMS of Gath H1661 .
3 And David H1732 MMS dwelt H3427 W-VQY3MS with H5973 PREP Achish H397 at Gath H1661 , he H1931 PPRO-3MS and his men H376 NMS , every man H376 NMS with his household H1004 , even David H1732 MMS with his two H8147 wives H802 , Ahinoam H293 the Jezreelitess H3159 , and Abigail H26 the Carmelitess H3761 , Nabal H5037 \'s wife H802 CFS .
4 And it was told H5046 Saul H7586 that H3588 CONJ David H1732 MMS was fled H1272 to Gath H1661 : and he sought H1245 no H3808 W-NPAR more H5750 ADV again H3254 for him .
5 And David H1732 MMS said H559 W-VQY3MS unto H413 PREP Achish H397 , If H518 PART I have now H4994 IJEC found H4672 VQQ1MS grace H2580 NMS in thine eyes H5869 , let them give H5414 me a place H4725 NUM-MS in some H259 B-RFS town H5892 in the country H7704 D-NMS , that I may dwell H3427 there H8033 : for why H4100 WL-IGAT should thy servant H5650 dwell H3427 in the royal H4467 city H5892 with H5973 PREP-2FS thee ?
6 Then Achish H397 gave H5414 W-VQY3MS him Ziklag H6860 that H1931 D-PPRO-3MS day H3117 B-AMS : wherefore H3651 L-ADV Ziklag H6860 pertaineth H1961 VQQ3FS unto the kings H4428 of Judah H3063 unto H5704 PREP this H2088 D-PMS day H3117 D-AMS .
7 And the time H3117 D-NMP that H834 RPRO David H1732 MMS dwelt H3427 VQQ3MS in the country H7704 of the Philistines H6430 was H1961 W-VPY3MS a full H4557 CMS year H3117 NMP and four H702 months H2320 .
8 And David H1732 MMS and his men H376 went up H5927 W-VHY3MS , and invaded H6584 W-VQY3MP the Geshurites H1651 , and the Gezrites H1511 , and the Amalekites H6003 : for H3588 CONJ those H2007 PPRO-3FP nations were of old H834 RPRO the inhabitants H3427 of the land H776 D-GFS , as thou goest H935 to Shur H7793 , even unto H5704 W-PREP the land H776 GFS of Egypt H4714 .
9 And David H1732 smote H5221 the land H776 D-GFS , and left H2421 VPY3MS neither H3808 W-NPAR man H376 NMS nor woman H802 alive , and took away H3947 W-VQQ3MS the sheep H6629 NMS , and the oxen H1241 W-NMS , and the asses H2543 W-NMP , and the camels H1581 , and the apparel H899 , and returned H7725 , and came H935 W-VQY3MS to H413 PREP Achish H397 .
10 And Achish H397 said H559 W-VQY3MS , Whither H408 NPAR have ye made a road H6584 today H3117 D-AMS ? And David H1732 MMS said H559 W-VQY3MS , Against H5921 PREP the south H5045 of Judah H3063 , and against H5921 PREP the south H5045 of the Jerahmeelites H3397 , and against H413 W-PREP the south H5045 of the Kenites H7017 .
11 And David H1732 saved H2421 VPY3MS neither H3808 ADV man H376 W-NMS nor woman H802 alive , to bring H935 L-VHFC tidings to Gath H1661 , saying H559 L-VQFC , Lest H6435 CONJ they should tell H5046 on H5921 PREP-1MP us , saying H559 L-VQFC , So H3541 did H6213 VQQ3MS David H1732 , and so H3541 will be his manner H4941 all H3605 NMS the while H3117 D-NMP he dwelleth H3427 VQQ3MS in the country H7704 of the Philistines H6430 .
12 And Achish H397 believed H539 David H1732 , saying H559 L-VQFC , He hath made his people H5971 B-CMS-3MS Israel H3478 utterly to abhor H887 him ; therefore he shall be H1961 W-VQQ3MS my servant H5650 L-CMS forever H5769 NMS .
Copy Rights © 2023: biblelanguage.in; This is the Non-Profitable Bible Word analytical Website, Mainly for the Indian Languages. :: About Us .::. Contact Us
×

Alert

×