|
|
|
|
1. હે ઈશ્વર, મારા પર દયા કરો, મારા પર દયા કરો,
કેમ કે મારો આત્મા તમારા પર ભરોસો રાખે છે
જ્યાં સુધી આ વિપત્તિઓ થઈ રહે.
|
1. To the chief Musician H5329 , Al H516 -taschith, Michtam H4387 of David H1732 , when he fled H1272 from H4480 H6440 Saul H7586 in the cave H4631 . Be merciful H2603 unto me , O God H430 , be merciful H2603 unto me: for H3588 my soul H5315 trusteth H2620 in thee: yea , in the shadow H6738 of thy wings H3671 will I make my refuge H2620 , until H5704 these calamities H1942 be overpast H5674 .
|
|
2. હું પરાત્પર ઈશ્વરને પ્રાર્થના કરીશ,
ઈશ્વર જે મારું પૂરું કરનાર છે, તેમની હું પ્રાર્થના કરીશ.
|
2. I will cry H7121 unto God H430 most high H5945 ; unto God H410 that performeth H1584 all things for H5921 me.
|
|
3. જ્યારે માણસ મને ગળી જવા ચાહે છે, તે મારી નિંદા કરે છે,
ત્યારે ઈશ્વર આકાશમાંથી સહાય મોકલીને મને બચાવશે; સેલાહ તે પોતાનાં કરારનું વિશ્વાસુપણું અને તેની સત્યતા ને મારા પર મોકલશે.
|
3. He shall send H7971 from heaven H4480 H8064 , and save H3467 me from the reproach H2778 of him that would swallow me up H7602 . Selah H5542 . God H430 shall send forth H7971 his mercy H2617 and his truth H571 .
|
|
4. મારો આત્મા સિંહોની મધ્યે છે;
જેઓના મનમાં મારે માટે ઈર્ષાગ્નિ ઊઠે છે, તેઓમાં મારે સૂઈ રહેવું પડે છે,
માણસોના દીકરાઓ, જેઓના દાંત ભાલા તથા બાણ જેવા છે
અને તેઓની જીભ તીક્ષ્ણ તરવાર જેવી છે.
|
4. My soul H5315 is among H8432 lions H3833 : and I lie H7901 even among them that are set on fire H3857 , even the sons H1121 of men H120 , whose teeth H8127 are spears H2595 and arrows H2671 , and their tongue H3956 a sharp H2299 sword H2719 .
|
|
5. હે ઈશ્વર, તમે આકાશો કરતાં ઊંચા મનાઓ;
તમારો મહિમા આખી પૃથ્વી કરતાં મોટો થાઓ.
|
5. Be thou exalted H7311 , O God H430 , above H5921 the heavens H8064 ; let thy glory H3519 be above H5921 all H3605 the earth H776 .
|
|
6. તેઓએ મારા પગને સારુ જાળ બિછાવી છે;
મારો આત્મા નમી ગયો છે;
તેઓએ મારી આગળ ખાડો ખોદ્યો છે,
પણ તેઓ પોતે જ તેમાં પડી ગયા છે. સેલાહ
|
6. They have prepared H3559 a net H7568 for my steps H6471 ; my soul H5315 is bowed down H3721 : they have digged H3738 a pit H7882 before H6440 me , into the midst H8432 whereof they are fallen H5307 themselves . Selah H5542 .
|
|
7. હે ઈશ્વર, મારું હૃદય સ્થિર છે, મારું હૃદય સ્થિર છે;
હું ગાયન કરીશ, હા, હું સ્તોત્રો ગાઈશ.
|
7. My heart H3820 is fixed H3559 , O God H430 , my heart H3820 is fixed H3559 : I will sing H7891 and give praise H2167 .
|
|
8. હે મારા આત્મા; મારી વીણા અને તંબુરા; તમે જાગો;
હું તો પ્રભાતમાં વહેલો ઊઠીશ.
|
8. Awake up H5782 , my glory H3519 ; awake H5782 , psaltery H5035 and harp H3658 : I myself will awake H5782 early H7837 .
|
|
9. હે પ્રભુ, હું લોકોમાં તમારી આભારસ્તુતિ કરીશ;
વિદેશીઓમાં હું તમારાં સ્તોત્ર ગાઈશ.
|
9. I will praise H3034 thee , O Lord H136 , among the people H5971 : I will sing H2167 unto thee among the nations H3816 .
|
|
10. કેમ કે તમારી કૃપા સ્વર્ગ કરતાં મોટી છે
અને તમારી સત્યતા આકાશમાં પહોંચે છે.
|
10. For H3588 thy mercy H2617 is great H1419 unto H5704 the heavens H8064 , and thy truth H571 unto H5704 the clouds H7834 .
|
|
11. હે ઈશ્વર, તમે સ્વર્ગ કરતાં ઊંચા મનાઓ;
આખી પૃથ્વી કરતાં તમારો મહિમા મોટો થાઓ. PE
|
11. Be thou exalted H7311 , O God H430 , above H5921 the heavens H8064 : let thy glory H3519 be above H5921 all H3605 the earth H776 .
|