Hov Parallel Bible with Kjvp for Joshua 16 7

Joshua

Exodus

Leviticus

Numbers

Deuteronomy

Joshua

Judges

Ruth

1 Samuel

2 Samuel

1 Kings

2 Kings

1 Chronicles

2 Chronicles

Ezra

Nehemiah

Esther

Job

Psalms

Proverbs

Ecclesiastes

Song of Solomon

Isaiah

Jeremiah

Lamentations

Ezekiel

Daniel

Hosea

Joel

Amos

Obadiah

Jonah

Micah

Nahum

Habakkuk

Zephaniah

Haggai

Zechariah

Malachi

Matthew

Mark

Luke

John

Acts

Romans

1 Corinthians

2 Corinthians

Galatians

Ephesians

Philippians

Colossians

1 Thessalonians

2 Thessalonians

1 Timothy

2 Timothy

Titus

Philemon

Hebrews

James

1 Peter

2 Peter

1 John

2 John

3 John

Jude

Revelation

16

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

:
7

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

HOV	KJVP
1. फिर यूसुफ की सन्तान का भाग चिट्ठी डालने से ठहराया गया, उनका सिवाना यरीहो के पास की यरदन नदी से, अर्थात पूर्ब की ओर यरीहो के जल से आरम्भ हो कर उस पहाड़ी देश से होते हुए, जो जंगल में हैं, बेतेल को पहुंचा;	1. And the lot ^H1486 of the children ^H1121 of Joseph ^H3130 fell ^H3318 from Jordan ^H4480 ^H3383 by Jericho ^H3405 , unto the water ^H4325 of Jericho ^H3405 on the east ^H4217 , to the wilderness ^H4057 that goeth up ^H5927 from Jericho ^H4480 ^H3405 throughout mount ^H2022 Bethel ^H1008 ,
2. वहां से वह लूज तक पहुंचा, और एरेकियों के सिवाने होते हुए अतारोत पर जा निकला;	2. And goeth out ^H3318 from Bethel ^H4480 ^H1008 to Luz ^H3870 , and passeth along ^H5674 unto ^H413 the borders ^H1366 of Archi ^H757 to Ataroth ^H5852 ,
3. और पश्चिम की ओर यपकेतियों के सिवाने से उतरकर फिर नीचे वाले बेयोरोन के सिवाने से हो कर गेजेर को पहुंचा, और समुद्र पर निकला।	3. And goeth down ^H3381 westward ^H3220 to ^H413 the coast ^H1366 of Japhleti ^H3311 , unto ^H5704 the coast ^H1366 of Beth ^H1032 -horon the nether ^H8481 , and to ^H5704 Gezer ^H1507 : and the goings out ^H8444 thereof are ^H1961 at the sea ^H3220 .
4. तब मनश्शे और एप्रैम नाम यूसुफ के दोनों पुत्रों की सन्तान ने अपना अपना भाग लिया।	4. So the children ^H1121 of Joseph ^H3130 , Manasseh ^H4519 and Ephraim ^H669 , took their inheritance ^H5157 .
5. एप्रैमियों का सिवाना उनके कुलों के अनुसार यह ठहरा; अर्थात उनके भाग का सिवाना पूर्व से आरम्भ हो कर अत्रोतदार से होते हुए ऊपर वाले बेथोरोम तक पहुंचा;	5. And the border ^H1366 of the children ^H1121 of Ephraim ^H669 according to their families ^H4940 was ^H1961 thus : even the border ^H1366 of their inheritance ^H5159 on the east ^H4217 side was ^H1961 Ataroth ^H5853 -addar, unto ^H5704 Beth ^H1032 -horon the upper ^H5945 ;
6. और उत्तरी सिवाना पश्चिम की ओर के मिकमतात से आरम्भ हो कर पूर्व की ओर मुड़कर तानतशीलो को पहुंचा, और उसके पास से होते हुए यानोह तक पहुंचा;	6. And the border ^H1366 went out ^H3318 toward the sea ^H3220 to Michmethah ^H4366 on the north side ^H4480 ^H6828 ; and the border ^H1366 went about ^H5437 eastward ^H4217 unto Taanath ^H8387 -shiloh , and passed by ^H5674 it on the east ^H4480 ^H4217 to Janohah ^H3239 ;
7. फिर यानोह से वह अतारोत और नारा को उतरता हुआ यरीहो के पास हो कर यरदन पर निकला।	7. And it went down ^H3381 from Janohah ^H4480 ^H3239 to Ataroth ^H5852 , and to Naarath ^H5292 , and came ^H6293 to Jericho ^H3405 , and went out ^H3318 at Jordan ^H3383 .
8. फिर वही सिवाना तप्पूह से निकलकर, और पश्चिम की ओर जा कर, काना के नाले तक हो कर समुद्र पर निकला। एप्रैमियों के गोत्र का भाग उनके कुलों के अनुसार यही ठहरा।	8. The border ^H1366 went out ^H1980 from Tappuah ^H4480 ^H8599 westward ^H3220 unto the river ^H5158 Kanah ^H7071 ; and the goings out ^H8444 thereof were ^H1961 at the sea ^H3220 . This ^H2063 is the inheritance ^H5159 of the tribe ^H4294 of the children ^H1121 of Ephraim ^H669 by their families ^H4940 .
9. और मनश्शेइयों के भाग के बीच भी कई एक नगर अपने अपने गांवों समेत एप्रैमियों के लिये अलग किये गए।	9. And the separate ^H3995 cities ^H5892 for the children ^H1121 of Ephraim ^H669 were among ^H8432 the inheritance ^H5159 of the children ^H1121 of Manasseh ^H4519 , all ^H3605 the cities ^H5892 with their villages ^H2691 .
10. परन्तु जो कनानी गेजेर में बसे थे उन को एप्रैमियों ने वहां से नहीं निकाला; इसलिये वे कनानी उनके बीच आज के दिन तक बसे हैं, और बेगारी में दास के समान काम करते हैं॥	10. And they drove not out ^H3423 ^H3808 ^H853 the Canaanites ^H3669 that dwelt ^H3427 in Gezer ^H1507 : but the Canaanites ^H3669 dwell ^H3427 among ^H7130 the Ephraimites ^H669 unto ^H5704 this ^H2088 day ^H3117 , and serve ^H5647 under tribute ^H4522 .