|
|
|
|
1. मैं अपनी आँखें पर्वतों की ओर उठाऊँगा।
मुझे सहायता कहाँ से मिलेगी?
|
1. A Song H7892 of degrees H4609 . I will lift up H5375 mine eyes H5869 unto H413 the hills H2022 , from whence H4480 H370 cometh H935 my help H5828 .
|
|
2. मुझे सहायता यहोवा की ओर से मिलती है,
जो आकाश और पृथ्वी का कर्ता है।
|
2. My help H5828 cometh from H4480 H5973 the LORD H3068 , which made H6213 heaven H8064 and earth H776 .
|
|
3. वह तेरे पाँव को टलने न देगा*,
तेरा रक्षक कभी न ऊँघेगा।
|
3. He will not H408 suffer H5414 thy foot H7272 to be moved H4132 : he that keepeth H8104 thee will not H408 slumber H5123 .
|
|
4. सुन, इस्राएल का रक्षक,
न ऊँघेगा और न सोएगा।
|
4. Behold H2009 , he that keepeth H8104 Israel H3478 shall neither H3808 slumber H5123 nor H3808 sleep H3462 .
|
|
5. यहोवा तेरा रक्षक है;
यहोवा तेरी दाहिनी ओर तेरी आड़ है।
|
5. The LORD H3068 is thy keeper H8104 : the LORD H3068 is thy shade H6738 upon H5921 thy right H3225 hand H3027 .
|
|
6. न तो दिन को धूप से,
और न रात को चाँदनी से तेरी कुछ हानि होगी।
|
6. The sun H8121 shall not H3808 smite H5221 thee by day H3119 , nor the moon H3394 by night H3915 .
|
|
7. यहोवा सारी विपत्ति से तेरी रक्षा करेगा;
वह तेरे प्राण की रक्षा करेगा।
|
7. The LORD H3068 shall preserve H8104 thee from all H4480 H3605 evil H7451 : he shall preserve H8104 H853 thy soul H5315 .
|
|
8. यहोवा तेरे आने-जाने में
तेरी रक्षा अब से लेकर सदा तक करता रहेगा*। PE
|
8. The LORD H3068 shall preserve H8104 thy going out H3318 and thy coming in H935 from this time forth H4480 H6258 , and even forevermore H5704 H5769 .
|