|
|
|
|
1. सचमुच मैं चुपचाप होकर परमेश्वर की ओर मन लगाए हूँ
मेरा उद्धार उसी से होता है।
|
1. To the chief Musician H5329 , to H5921 Jeduthun H3038 , A Psalm H4210 of David H1732 . Truly H389 my soul H5315 waiteth H1747 upon H413 God H430 : from H4480 him cometh my salvation H3444 .
|
|
2. सचमुच वही, मेरी चट्टान और मेरा उद्धार है,
वह मेरा गढ़ है मैं अधिक न डिगूँगा।
|
2. He H1931 only H389 is my rock H6697 and my salvation H3444 ; he is my defense H4869 ; I shall not H3808 be greatly H7227 moved H4131 .
|
|
3. तुम कब तक एक पुरुष पर धावा करते रहोगे,
कि सब मिलकर उसका घात करो?
वह तो झुकी हुई दीवार या गिरते हुए बाड़े के समान है।
|
3. How long H5704 H575 will ye imagine mischief H2050 against H5921 a man H376 ? ye shall be slain H7523 all H3605 of you : as a bowing H5186 wall H7023 shall ye be, and as a tottering H1760 fence H1447 .
|
|
4. सचमुच वे उसको, उसके ऊँचे पद से गिराने की सम्मति करते हैं;
वे झूठ से प्रसन्न रहते हैं।
मुँह से तो वे आशीर्वाद देते पर मन में कोसते हैं। (सेला)
|
4. They only H389 consult H3289 to cast him down H5080 from his excellency H4480 H7613 : they delight H7521 in lies H3577 : they bless H1288 with their mouth H6310 , but they curse H7043 inwardly H7130 . Selah H5542 .
|
|
5. हे मेरे मन, परमेश्वर के सामने चुपचाप रह,
क्योंकि मेरी आशा उसी से है।
|
5. My soul H5315 , wait H1826 thou only H389 upon God H430 ; for H3588 my expectation H8615 is from H4480 him.
|
|
6. सचमुच वही मेरी चट्टान, और मेरा उद्धार है,
वह मेरा गढ़ है; इसलिए मैं न डिगूँगा।
|
6. He H1931 only H389 is my rock H6697 and my salvation H3444 : he is my defense H4869 ; I shall not H3808 be moved H4131 .
|
|
7. मेरे उद्धार और मेरी महिमा का आधार परमेश्वर है;
मेरी दृढ़ चट्टान, और मेरा शरणस्थान परमेश्वर है।
|
7. In H5921 God H430 is my salvation H3468 and my glory H3519 : the rock H6697 of my strength H5797 , and my refuge H4268 , is in God H430 .
|
|
8. हे लोगों, हर समय उस पर भरोसा रखो;
उससे अपने-अपने मन की बातें खोलकर कहो*;
परमेश्वर हमारा शरणस्थान है। (सेला)
|
8. Trust H982 in him at all H3605 times H6256 ; ye people H5971 , pour out H8210 your heart H3824 before H6440 him: God H430 is a refuge H4268 for us. Selah H5542 .
|
|
9. सचमुच नीच लोग तो अस्थाई, और बड़े लोग मिथ्या ही हैं;
तौल में वे हलके निकलते हैं;
वे सब के सब साँस से भी हलके हैं।
|
9. Surely H389 men of low degree H1121 H120 are vanity H1892 , and men of high degree H1121 H376 are a lie H3577 : to be laid H5927 in the balance H3976 , they H1992 are altogether H3162 lighter than vanity H4480 H1892 .
|
|
10. अत्याचार करने पर भरोसा मत रखो,
और लूट पाट करने पर मत फूलो;
चाहे धन सम्पत्ति बढ़े, तो भी उस पर मन न लगाना। (मत्ती 19:21-22, 1 तीमु. 6:17)
|
10. Trust H982 not H408 in oppression H6233 , and become not vain H1891 H408 in robbery H1498 : if H3588 riches H2428 increase H5107 , set H7896 not H408 your heart H3820 upon them .
|
|
11. परमेश्वर ने एक बार कहा है;
और दो बार मैंने यह सुना है:
कि सामर्थ्य परमेश्वर का है*
|
11. God H430 hath spoken H1696 once H259 ; twice H8147 have I heard H8085 this H2098 ; that H3588 power H5797 belongeth unto God H430 .
|
|
12. और हे प्रभु, करुणा भी तेरी है।
क्योंकि तू एक-एक जन को उसके काम के अनुसार फल देता है। (दानि. 9:9, मत्ती 16:27, रोम. 2:6, प्रका. 22:12) PE
|
12. Also unto thee , O Lord H136 , belongeth mercy H2617 : for H3588 thou H859 renderest H7999 to every man H376 according to his work H4639 .
|