Bnv Parallel Bible with Kjvp for 1samuel 16 9

1 প্রভু শমূয়েলকে বললেন, “শৌলের জন্য আর কতদিন তুমি দুঃখ বোধ করবে? শৌলকে আমি ইস্রায়েলের রাজা হিসাবে অস্বীকার করেছি একথা তোমাকে বলবার পরও তুমি ওর জন্য দুঃখ করছ| শিঙায তেল ভর্তি করে বৈত্‌লেহেমে যাও| তোমাকে আমি একজনের কাছে পাঠাচ্ছি| তার নাম যিশয় ও বৈত্‌লেহমেই থাকে| তারই একজন পুত্রকে আমি নতুন রাজা হিসাবে মনোনীত করেছি|”

3 যিশয়কে এই বলি দেখতে আমন্ত্রণ জানাবে| তারপর কি করবে আমি বলে দেব| যাকে আমি দেখিয়ে দেব তার মাথায় জলপাই তেল ঢেলে দিও|”

4 প্রভুর কথামতো শমূয়েল যা যা করার করল| সে বৈত্‌লেহমে চলে গেল| সেখানকার প্রবীণরা ভয়ে কাঁপতে কাঁপতে এল| শমূযেলের সঙ্গে দেখা করে তারা বলল, “আপনি কি শান্তির ভাব নিয়ে এসেছেন?”

5 শমূয়েল জবাব দিল, “হ্যাঁ, আমি শান্তির ভাব নিয়েই এসেছি| আমি প্রভুর কাছে একটা বলি দিতে এসেছি| তোমরা তৈরী হও| আমার সঙ্গে বলিদানে এসো|” শমূয়েল যিশয় আর তার পুত্রদের প্রস্তুত করে বলিদানের অনুষ্ঠান দেখবার জন্য ডেকে আনল|

6 যিশয় তার পুত্রদের নিয়ে পৌঁছলে শমূয়েল ইলিয়াবকে দেখতে পেল| শমূয়েল ভাবল, “এই সেই যাকে প্রভু বিশেষভাবে পছন্দ করেছেন|”

7 কিন্তু প্রভু শমূয়েলকে বললেন, “ইলীয়াব লম্বা আর সুন্দর দেখতে হলেও এভাবে ব্যাপারটা দেখো না| লোকে যেভাবে কোন জিনিস দেখে বিচার করে ঈশ্বর সেভাবে করেন না| লোকরা মানুষের বাইরের রূপটাই দেখে, কিন্তু ঈশ্বর দেখেন তার অন্তরের রূপ| সেদিক থেকে ইলীয়াব উপযুক্ত লোক নয়|”

8 তখন যিশয় তার দ্বিতীয় পুত্র অবীনাদবকে ডাকলো| অবীনাদব শমূয়েলের পাশ দিয়ে হেঁটে গেল| শমূয়েল বলল, “না একেও প্রভু মনোনীত করেন নি|”

9 একথা শুনে যিশয় শম্মকে শমূযেলের পাশে আসতে বলল| শমূয়েল বলল, “না এও চলবে না|”

10 যিশয় শমূয়েলকে তার সাত পুত্রকে দেখাল| শমূয়েল বলল, “প্রভু এদের একজনকেও মনোনীত করেন নি|”

11 শমূয়েল বলল, “তোমার পুত্র বলতে এরাই কি সব?”যিশয় বলল, “না আমার আরেকটা পুত্র আছে| সে সবচেয়ে ছোট, কিন্তু সে এখন মেষ চরাচ্ছে|”শমূয়েল বলল, “তাকে ডেকে নিয়ে এসো| সে না আসা পর্য়ন্ত আমরা কেউ খেতে বসব না|”

12 যিশয় একজনকে পাঠালো তার ছোট ছেলেটিকে ডেকে আনতে| তার ছোট ছেলেটি দেখতে ভাল, রক্ত বর্ণের যুবক|প্রভু শমূয়েলকে বলল, “এই তো সেই ছেলে| ওঠো, একে অভিষেক করো|”

13 শমূয়েল তেল ভর্তি শিঙাটা নিয়ে য়িশযের সব চেয়ে ছোট ছেলেটার মাথায় ঢেলে দিল| তার ভাই়রা এই ঘটনা দেখল| সেদিন থেকেই প্রভুর আত্মা মহাশক্তিতে দাযূদের ওপর এল| এরপর শমূয়েল রামায় ফিরে এল|

14 প্রভুর আত্মা শৌলকে ছেড়ে চলে গেলেন| তখন শৌলের কাছে প্রভু এক দুষ্ট আত্মা পাঠালেন| এর ফলে তিনি বেশ মুশকিলে পড়লেন|

15 শৌলের ভৃত্যরা তাঁকে বলল, “ঈশ্বরের কাছ থেকে এক দুষ্ট আত্মা এসে আপনাকে উদ্বিগ্ন করছে|”

16 যদি আপনি আদেশ করেন তাহলে একজন বীণা বাজিযেকে খুঁজে আনি| প্রভুর কাছ থেকে দুষ্ট আত্মা এলে সে বীণা বাজাবে| তখন আপনি বেশ ভালো বোধ করবেন|”

17 শৌল বললেন, “তাহলে একজন ভালো বাজিয়েকে আমার কাছে নিয়ে এসো|”

19 তাই শৌল য়িশযের কাছে কযেকজন দূত পাঠাল| তারা যিশয়কে বলল, “তোমার দায়ূদ নামে একজন পুত্র আছে, সে তোমার মেষদের দেখাশোনা করে| ওকে আমাদের কাছে ডেকে আনো|”

20 যিশয় শৌলের জন্য কিছু উপহার জোগাড় করলো| যিশয় একটা গাধা, কিছু রুটি, এক বোতল দ্রাক্ষারস আর একটা কচি ছাগল দাযূদের হাতে করে শৌলের কাছে পাঠালো|

21 দায়ূদ শৌলের সামনে গিয়ে দাঁড়ালে শৌল দায়ূদকে খুব ভালবেসে ফেললেন| দায়ূদ শৌলের সহকারী হয়ে শৌলের অস্ত্র বইতে লাগল|

22 শৌল য়িশযের কাছে খবর পাঠিয়ে জানিয়ে দিলেন, “দায়ূদ এখানেই থাকুক, ামার কাজকর্ম করুক| আমার ওকে খুব ভাল লেগেছে|

23 যখনই ঈশ্বর হতে শৌলের ওপর দুষ্ট আত্মা আসত, তখন দায়ূদ বীণা তুলে নিয়ে বাজাতেন| সঙ্গে সঙ্গে দুষ্ট আত্মা শৌলকে ছেড়ে যেত, আর তিনি আরাম বোধ করতেন|”

1 And the LORD ^H3068 ^EDS said ^H559 ^W-VQY3MS unto ^H413 ^PREP Samuel ^H8050 , How long ^H5704 ^PREP wilt thou ^H859 ^PPRO-2MS mourn ^H56 for ^H413 ^PREP Saul ^H7586 , seeing I ^H589 ^W-PPRO-1MS have rejected ^H3988 him from reigning ^H4427 ^M-VQFC over ^H5921 ^PREP Israel ^H3478 ? fill ^H4390 thine horn ^H7161 with oil ^H8081 ^NMS , and go ^H1980 , I will send ^H7971 thee to ^H413 ^PREP Jesse ^H3448 the Bethlehemite ^H1022 : for ^H3588 ^CONJ I have provided ^H7200 ^VQQ1MS me a king ^H4428 ^NMS among his sons ^H1121 .

2 And Samuel ^H8050 said ^H559 ^W-VQY3MS , How ^H349 can I go ^H1980 ^VQY1MS ? if Saul ^H7586 hear ^H8085 it , he will kill ^H2026 me . And the LORD ^H3068 ^EDS said ^H559 ^W-VQY3MS , Take ^H3947 ^VQY2MS a heifer ^H5697 with ^H3027 ^B-CFS-2MS thee , and say ^H559 ^W-VQY3MS , I am come ^H935 to sacrifice ^H2076 to the LORD ^H3068 ^L-EDS .

3 And call ^H7121 Jesse ^H3448 to the sacrifice ^H2077 , and I ^H595 will show ^H3045 thee what ^H834 ^RPRO thou shalt do ^H6213 ^VQY2MS : and thou shalt anoint ^H4886 unto me him whom ^H834 ^RPRO I name ^H559 ^VQY1MS unto ^H413 thee .

4 And Samuel ^H8050 did ^H6213 ^W-VQY3MS that which ^H834 ^RPRO the LORD ^H3068 ^EDS spoke ^H1696 ^VPQ3MS , and came ^H935 ^W-VQY3MS to Bethlehem ^H1035 . And the elders ^H2205 of the town ^H5892 ^D-GFS trembled ^H2729 at his coming ^H7122 , and said ^H559 ^W-VQY3MS , Comest ^H935 thou peaceably ^H7965 ?

5 And he said ^H559 ^W-VQY3MS , Peaceably ^H7965 ^NMS : I am come ^H935 to sacrifice ^H2076 unto the LORD ^H3068 ^L-EDS : sanctify yourselves ^H6942 ^W-VPY3MS , and come ^H935 with ^H854 ^PREP-1MS me to the sacrifice ^H2077 . And he sanctified ^H6942 ^W-VPY3MS Jesse ^H3448 and his sons ^H1121 ^CMP-3MS , and called ^H7121 ^W-VQY3MS them to the sacrifice ^H2077 .

6 And it came to pass ^H1961 ^W-VQY3MS , when they were come ^H935 , that he looked on ^W-VIY3MS Eliab ^H446 , and said ^H559 ^W-VQY3MS , Surely ^H389 ^ADV the LORD ^H3068 ^EDS \'s anointed ^H4899 ^JMS-3MS is before ^H5048 him .

7 But the LORD ^H3068 ^EDS said ^H559 ^W-VQY3MS unto ^H413 ^PREP Samuel ^H8050 , Look ^H5027 not ^H408 ^NPAR on ^H413 ^PREP his countenance ^H4758 ^CMS-3MS , or on ^H413 ^PREP the height ^H1364 of his stature ^H6967 ; because ^H3588 ^CONJ I have refused ^H3988 him : for ^H3588 ^CONJ the LORD seeth not ^H3808 ^NPAR as ^H834 ^RPRO man ^H120 ^D-NMS seeth ^H7200 ^VQY3MS ; for ^H3588 ^CONJ man ^H120 ^D-NMS looketh ^H7200 ^VQY3MS on the outward appearance ^H5869 , but the LORD ^H3068 ^W-EDS looketh ^H7200 ^VQY3MS on the heart ^H3824 .

8 Then Jesse ^H3448 called ^H7121 ^W-VQY3MS Abinadab ^H41 , and made him pass ^H5674 before ^H6440 ^L-CMP Samuel ^H8050 . And he said ^H559 ^W-VQY3MS , Neither ^H1571 ^CONJ hath the LORD ^H3068 ^NAME-4MS chosen ^H977 this ^H2088 .

9 Then Jesse ^H3448 made Shammah ^H8048 to pass by ^H5674 ^W-VHI3MS . And he said ^H559 ^W-VQY3MS , Neither ^H1571 ^CONJ hath the LORD ^H3068 ^NAME-4MS chosen ^H977 this ^H2088 .

10 Again , Jesse ^H3448 made seven ^H7651 ^RMS of his sons ^H1121 ^CMP-3MS to pass ^H5674 ^W-VHI3MS before ^H6440 ^L-CMP Samuel ^H8050 . And Samuel ^H8050 said ^H559 ^W-VQY3MS unto ^H413 ^PREP Jesse ^H3448 , The LORD ^H3068 ^EDS hath not ^H3808 ^NADV chosen ^H977 these ^H428 .

11 And Samuel ^H8050 said ^H559 ^W-VQY3MS unto ^H413 ^PREP Jesse ^H3448 , Are here all ^H8552 thy children ^H5288 ^D-NMP ? And he said ^H559 ^W-VQY3MS , There remaineth ^H7604 yet ^H5750 ^ADV the youngest ^H6996 , and , behold ^H2009 ^IJEC , he keepeth ^H7462 ^VQPMS the sheep ^H6629 ^BD-NMS . And Samuel ^H8050 said ^H559 ^W-VQY3MS unto ^H413 ^PREP Jesse ^H3448 , Send ^H7971 and fetch ^H3947 him : for ^H3588 ^CONJ we will not ^H3808 ^NADV sit down ^H5437 till ^H5704 ^PREP he come ^H935 hither ^H6311 .

12 And he sent ^H7971 ^W-VQY3MS , and brought ^H935 him in . Now he ^H1931 ^W-PPRO-3MS was ruddy ^H132 , and withal ^H5973 ^PREP of a beautiful ^H3303 countenance ^H5869 ^NMD , and goodly ^H2896 to look to ^H7210 ^VQPMS-1MS . And the LORD ^H3068 ^EDS said ^H559 ^W-VQY3MS , Arise ^H6965 ^VQI2MS , anoint ^H4886 him : for ^H3588 ^CONJ this ^H2088 ^DPRO is he ^H1931 ^PPRO-3MS .

13 Then Samuel ^H8050 took ^H3947 ^W-VQY3MS the horn ^H7161 of oil ^H8081 , and anointed ^H4886 him in the midst ^H7130 of his brethren ^H251 ^NMP-3MS : and the Spirit ^H7307 ^NMS of the LORD ^H3068 ^EDS came ^H6743 upon ^H413 ^PREP David ^H1732 ^MMS from that day ^H3117 forward ^H4605 . So Samuel ^H8050 rose up ^H6965 ^W-VQY3MS , and went ^H1980 ^W-VQY3MS to Ramah ^H7414 .

14 But the Spirit ^H7307 ^W-GFS of the LORD ^H3068 ^EDS departed ^H5493 from ^M-PREP Saul ^H7586 , and an evil ^H7451 ^AFS spirit ^H7307 ^W-GFS from the LORD ^H3068 ^NAME-4MS troubled ^H1204 him .

15 And Saul ^H7586 \'s servants ^H5650 said ^H559 ^W-VQY3MP unto ^H413 ^PREP-3MS him , Behold ^H2009 ^IJEC now ^H4994 ^IJEC , an evil ^H7451 ^AFS spirit ^H7307 ^NMS from God ^H430 ^EDP troubleth ^H1204 thee .

16 Let our lord ^H113 now ^H4994 ^IJEC command ^H559 ^VQY3MS thy servants ^H5650 , which are before ^H6440 ^L-CMP-2MS thee , to seek out ^H1245 a man ^H376 ^NMS , who is a cunning ^H3045 ^VQPMS player ^H5059 on a harp ^H3658 : and it shall come to pass ^H1961 ^W-VQQ3MS , when ^H1961 ^W-VQQ3MS the evil ^H7451 ^AFS spirit ^H7307 ^NMS from God ^H430 ^EDP is upon ^H5921 ^PREP-2MS thee , that he shall play ^H5059 with his hand ^H3027 ^B-CFS-3MS , and thou shalt be well ^H2895 .

17 And Saul ^H7586 said ^H559 ^W-VQY3MS unto ^H413 ^PREP his servants ^H5650 , Provide ^H7200 me now ^H4994 ^IJEC a man ^H376 ^NMS that can play ^H5059 well ^H3190 , and bring ^H935 him to ^H413 ^PREP me .

18 Then answered ^H6030 ^W-VQY3MS one ^H259 ^MMS of the servants ^H5288 , and said ^H559 ^W-VQY3MS , Behold ^H2009 ^IJEC , I have seen ^H7200 ^VQQ1MS a son ^H1121 ^NMS of Jesse ^H3448 the Bethlehemite ^H1022 , that is cunning ^H3045 ^VQPMS in playing ^H5059 , and a mighty ^H1368 valiant man ^H2428 ^NMS , and a man ^H376 ^W-NMS of war ^H4421 ^NFS , and prudent ^H995 in matters ^H1697 ^VQPMS , and a comely ^H8389 person ^H376 ^W-NMS , and the LORD ^H3068 ^W-EDS is with ^H5973 ^PREP-3MS him .

19 Wherefore Saul ^H7586 sent ^H7971 ^W-VQY3MS messengers ^H4397 unto ^H413 ^PREP Jesse ^H3448 , and said ^H559 ^W-VQY3MS , Send ^H7971 me David ^H1732 ^MMS thy son ^H1121 , which ^H834 ^RPRO is with the sheep ^H6629 .

20 And Jesse ^H3448 took ^H3947 ^W-VQY3MS an ass ^H2543 ^CMS laden with bread ^H3899 ^NMS , and a bottle ^H4997 of wine ^H3196 ^NMS , and a ^H259 ^MMS kid ^H1423 , and sent ^H7971 ^W-VQY3MS them by ^H3027 ^B-CFS David ^H1732 ^MMS his son ^H1121 ^CMS-3MS unto ^H413 ^PREP Saul ^H7586 .

21 And David ^H1732 came ^H935 ^W-VQY3MS to ^H413 ^PREP Saul ^H7586 , and stood ^H5975 before ^H6440 ^L-CMP-3MS him : and he loved ^H157 him greatly ^H3966 ^ADV ; and he became ^H1961 ^W-VPY3MS his armorbearer ^H5375 .

22 And Saul ^H7586 sent ^H7971 ^W-VQY3MS to ^H413 ^PREP Jesse ^H3448 , saying ^H559 ^L-VQFC , Let David ^H1732 , I pray thee ^H4994 ^IJEC , stand ^H5975 before ^H6440 ^L-CMP me ; for ^H3588 ^CONJ he hath found ^H4672 ^VQPMS favor ^H2580 ^NMS in my sight ^H5869 .

23 And it came to pass ^H1961 ^W-VQQ3MS , when ^H1961 ^W-VQQ3MS the evil spirit ^H7307 ^NFS from God ^H430 ^EDP was upon ^H413 ^PREP Saul ^H7586 , that David ^H1732 ^MMS took ^H3947 ^W-VQQ3MS a harp ^H3658 , and played ^H5059 with his hand ^H3027 ^B-CFS-3MS : so Saul ^H7586 was refreshed ^H7304 , and was well ^H2895 , and the evil ^H7451 ^D-AFS spirit ^H7307 ^NFS departed ^H5493 from ^M-PREP-3MS him .

Bible Language _Beta

1 Samuel 16:9 (BNV) Bengali Old BSI Version