Bnv Parallel Bible with Kjvp for Joshua 2 10

1 নূনের পুত্র যিহোশূয় এবং অন্য সকলে শিটীম শহরে শিবির স্থাপন করলেন| তারপর যিহোশূয় সকলের অজ্ঞাতে দুজন গুপ্তচরকে পাঠালেন| তিনি তাদের বললেন, “দেশটা ভাল করে ঘুরে দেখে এসো, বিশেষ করে য়িরীহো শহরটার দিকে নজর রেখো|”তারা য়িরীহোর দিকে রওনা দিল| সেখানে তারা এক গণিকাগৃহে উঠল| তার নাম রাহব|

2 কোন একজন গিয়ে য়িরীহোর রাজার কাছে বলল, “কাল রাত্রে ইস্রায়েল থেকে কিছু লোক আমাদের দেশের কোথায় কি দুর্বলতা আছে দেখবার জন্যই এসেছে|”

3 তখন য়িরীহোর রাজা রাহবের কাছে বার্তা পাঠালেন, “যারা তোমার বাড়ীতে রয়েছে তাদের লুকিয়ে রেখো না| তাদের বের করে দাও| তারা তোমাদের দেশে গুপ্তচর বৃত্তি করতে এসেছে|”

4 রাহব দুজনকে লুকিয়েই রেখেছিল| সে বলল, “এরা এসেছিল ঠিকই, কিন্তু কোথা থেকে এসেছিল তা জানি না|

5 সন্ধ্যাবেলা নগরের ফটক বন্ধ হবার সময় তারা দুজন চলে গেল| কোথায় গেল তাও জানি না| তাড়াতাড়ি তাদের পেছনে পেছনে যাও, হয়তো তুমি তাদের ধরে ফেলতেও পারো|”

6 (আসলে রাহব ওদের কাছে যাই বলুক, ঐ দুজনকে সে ছাদের উপরে মসিনার ডাঁটার মধ্যে লুকিয়ে রেখেছিল|)

7 রাজার লোকরা নগরের বাইরে বেরিয়ে গেল| নগরের সমস্ত ফটক বন্ধ করে দেওয়া হল| তারা ইস্রায়েল থেকে আসা ঐ দুজনের খোঁজে বেরিয়ে যর্দন নদীর ধারে এসে পৌঁছাল আর নদীর যেখানে যেখানে লোক পারাপার করে সেসব জায়গায় খোঁজ করতে লাগল|

8 এদিকে ওরা দুজন যখন শুয়ে পড়ার আযোজন করছে রাহব ছাদে উঠে এলো|

9 সে তাদের বলল, “আমি জানি প্রভু তোমাদের লোকদের এই দেশ দিয়েছেন| তোমরা আমাদের ভয় পাইযে দিয়েছ|

10 আমরা ভয় পেয়েছি কারণ আমরা শুনেছি য়ে কি ভাবে প্রভু তোমাদের সহায় হয়েছিলেন| আমরা শুনেছি মিশর থেকে আসার সময় তিনি লোহিত সাগরের জল শুকিয়ে দিয়েছিলেন| আমরা এও শুনেছি সীহোন আর ওগ নামের দুজন ইমোরীয় রাজাকে তোমরা কি করেছিলে| আমরা জানি য়র্দ্দনের পূর্বতীরে ঐ রাজাদের তোমরা কি ভাবে ধ্বংস করেছিলে|

11 এই সব বৃত্তান্ত শুনে আমরা আতঙ্কিত হয়ে আছি| আমাদের মধ্যে এমন বীর কেউ নেই য়ে তোমাদের সঙ্গে যুদ্ধ করে| এর কারণ তোমাদের প্রভু ঈশ্বর ওপরে স্বর্গ আর নীচে এই বিশ্বলোকের শাসনকর্তা|

12 আমি তো তোমাদের প্রতিশ্রুতি দিয়েছি, সাহায্য করেছি, তাই তোমাদের কাছে আমি একটা কথা দিতে অনুরোধ করছি| প্রভুর সামনে শপথ করে বলো তোমরা আমার পরিবারের প্রতি দযা করবে| বলো করবে তো?

13 কথা দাও আমার পরিবারের সকলকে বাঁচিয়ে রাখবে| আমার মাতা, পিতা, ভাই-বোন আর তাদের সংসারের সকলকে বাঁচিয়ে রেখো| প্রতিশ্রুতি দাও মৃত্যুর হাত থেকে তোমরা আমাদের রক্ষা করবে|”

15 স্ত্রীলোকটির বাড়ী নগর প্রাচীরের গায়ে তৈরী করা হয়েছিল| এটা প্রাচীরেরই এক অংশ ছিল| সে জানালা দিয়ে একটা মোটা দড়ি ঝুলিয়ে দিল যাতে সেটা বেযে বেযে ওরা বেরিয়ে য়েতে পারে|

16 স্ত্রীলোকটি বলল, “পশ্চিমে পাহাড়ের দিকে তোমরা চলে যাও| তাহলে হঠাত্‌ করে রাজার সৈন্যরা তোমাদের খুঁজে পাবে না| ওখানে তিনদিন তোমরা আত্মগোপন করে থাকো| সৈন্যরা ফিরে এলে তোমরা তোমাদের পথে ফিরে য়েও|”

17 তারা বলল, “আমরা তোমাকে প্রতিশ্রুতি দিয়েছি কিন্তু তোমাকে য়ে একটা কাজ করতে হবে, নইলে কথা রাখতে না পারলে আমরা দাযী হব না|

18 আমাদের পালানোর জন্য তুমি এই লাল দড়িটা কাজে লাগিয়েছ| আমরা তো অবশ্যই এখানে ফিরে আসছি| তখন কিন্তু এই দড়িটা আবার জানালায ঝুলিয়ে রাখবে| তুমি অবশ্যই তোমার বাড়ীতে মাতা, পিতা, ভাই-বোনদের এবং তোমার সমস্ত পরিবারবর্গকে নিয়ে আসবে|

19 এই বাড়ীতে যারাই থাকবে তাদের প্রত্যেককে আমরা রক্ষা করব| কেউ যদি আহত হয় তার জন্য আমরা দাযী থাকব| কিন্তু কেউ যদি বাড়ীর বাইরে থাকে তাহলে সে হত হতে পারে, সে ক্ষেত্রে আমরা দাযী হব না| সে ক্ষেত্রে দোষ তার নিজের|

20 তোমার সঙ্গে এই আমাদের চুক্তি হয়ে রইল| কিন্তু তুমি যদি কাউকে এসব ফাঁস করে দাও তাহলে এই চুক্তি আর চুক্তি থাকবে না|”

21 স্ত্রীলোকটি বলল, “তোমরা যা যা বলেছ সব আমি করব|” সে তাদের বিদায জানাল| তারা তার বাড়ী থেকে বেরিয়ে গেল| লাল দড়িটা সে জানালায বেঁধে দিল|

22 তারা বাড়ী থেকে বেরিয়ে পাহাড়ের দিকে যাত্রা করল| তারা সেখানে তিনদিন রইল| রাজপ্রহরীরা সমস্ত রাস্তায় নজরদারি করতে লাগল| তিনদিন এভাবে কেটে যাবার পর তারা আশা ছেড়ে দিয়ে নগরে ফিরে এলো|

23 তারপর লোক দুটি পাহাড় পেরিয়ে, নদী পেরিয়ে নূনের পুত্র যিহোশূয়র কাছে ফিরে এলো| তারা যা যা দেখেছে সব তাকে জানাল|

24 যিহোশূয়কে তারা বলল, “প্রভু যথার্থই সমস্ত দেশটা আমাদের দিয়ে গেছেন| ওদেশের সমস্ত লোক আমাদের ভয়ে ভীত হয়ে আছে|”

1 And Joshua ^H3091 the son ^H1121 of Nun ^H5126 sent ^H7971 ^W-VQY3MS out of ^H4480 Shittim ^H7851 two ^H8147 men ^H376 ^NMP to spy ^H7270 secretly ^H2791 , saying ^H559 ^L-VQFC , Go ^H1980 ^VQI2MP view ^H7200 the land ^H776 ^D-GFS , even Jericho ^H3405 . And they went ^H1980 ^W-VQY3MP , and came into ^H935 ^W-VQY3MP a harlot ^H2181 \'s house ^H1004 ^CMS , named ^H8034 Rahab ^H7343 , and lodged ^H7901 there ^H8033 .

2 And it was told ^H559 the king ^H4428 ^L-CMS of Jericho ^H3405 , saying ^H559 ^L-VQFC , Behold ^H2009 ^IJEC , there came ^H935 ^VQQ3MP men ^H376 in hither ^H2008 ^ADV tonight ^H3915 ^D-AMS of the children ^H1121 of Israel ^H3478 to search out ^H2658 the country ^H776 ^D-GFS .

3 And the king ^H4428 ^NMS of Jericho ^H3405 sent ^H7971 ^W-VQY3MS unto ^H413 ^PREP Rahab ^H7343 , saying ^H559 ^L-VQFC , Bring forth ^H3318 the men ^H376 ^D-NMP that are come ^H935 to ^H413 ^PREP thee , which ^H834 ^RPRO are entered ^H935 ^VQQ3MP into thine house ^H1004 : for ^H3588 ^CONJ they be come ^H935 to search out ^H2658 all ^H3605 ^NMS the country ^H776 ^D-GFS .

4 And the woman ^H802 took ^H3947 ^W-VQY3FS the two ^H8147 ^ONUM men ^H376 ^D-NMP , and hid ^H6845 them , and said ^H559 ^W-VQY3FS thus ^H3651 ^ADV , There came ^H935 ^VQQ3MP men ^H376 ^D-NMP unto ^H413 ^PREP-1MS me , but I knew ^H3045 ^VQY1MS not ^H3808 ^W-NPAR whence ^H370 ^M-ADV they ^H1992 were :

5 And it came to pass ^H1961 ^W-VQY3MS about the time of shutting ^H5462 of the gate ^H8179 , when it was dark ^H2822 ^BD-NMS , that the men ^H376 went out ^H3318 : whither ^H575 ^ADV the men ^H376 ^D-NMP went ^H1980 ^VQQ3MP I know ^H3045 ^VQY1MS not ^H3808 ^NADV : pursue ^H7291 after ^H310 them quickly ^H4118 ; for ^H3588 ^CONJ ye shall overtake ^H5381 them .

6 But she ^H1931 had brought them up ^H5927 to the roof ^H1406 of the house , and hid ^H2934 them with the stalks ^H6086 ^AMS of flax ^H6593 , which she had laid in order ^H6186 upon ^H5921 ^PREP the roof ^H1406 .

7 And the men ^H376 pursued ^H7291 after ^H310 them the way ^H1870 ^NMS to Jordan ^H3383 ^D-EFS unto ^H5921 ^PREP the fords ^H4569 : and as soon as ^PREP they which pursued ^H7291 after ^H310 ^PREP them were gone out ^H3318 ^VQQ3MP , they shut ^H5462 the gate ^H8179 .

8 And before ^H2962 ^ADV they ^H1992 were laid down ^H7901 , she ^H1931 came up ^H5927 ^VQQ3FS unto ^H5921 ^PREP them upon ^H5921 ^PREP the roof ^H1406 ;

9 And she said ^H559 ^W-VQY3FS unto ^H413 ^PREP the men ^H376 ^D-NMP , I know ^H3045 ^VQY1MS that ^H3588 ^CONJ the LORD ^H3068 ^EDS hath given ^H5414 ^VQQ3MS you the land ^H776 ^D-GFS , and that ^H3588 ^CONJ your terror ^H367 is fallen ^H5307 upon ^H5921 ^PREP-1MP us , and that ^H3588 ^CONJ all ^H3605 ^NMS the inhabitants ^H3427 of the land ^H776 ^D-GFS faint ^H4127 because of you .

10 For ^H3588 ^CONJ we have heard ^H8085 ^VQQ1MP how ^H834 ^RPRO the LORD ^H3068 ^EDS dried up ^H3001 the water ^H4325 of the Red ^H5488 ^NMS sea ^H3220 for you , when ye came out ^H3318 of Egypt ^H4714 ; and what ^H834 ^RPRO ye did ^H6213 unto the two ^H8147 kings ^H4428 ^CMP of the Amorites ^H567 ^D-TMS , that ^H834 ^RPRO were on the other side ^H5676 Jordan ^H3383 ^D-EFS , Sihon ^H5511 and Og ^H5747 , whom ^H834 ^RPRO ye utterly destroyed ^H2763 .

11 And as soon as we had heard ^H8085 these things , our hearts ^H3824 did melt ^H4549 , neither ^H3808 ^W-NPAR did there remain ^H6965 any more ^H5750 ^ADV courage ^H7307 ^NFS in any man ^H376 because of you : for ^H3588 ^CONJ the LORD ^H3068 ^EDS your God ^H430 ^NAME-4MP , he ^H1931 ^PPRO-3MS is God ^H430 ^EDP in heaven ^H8064 ^BD-NMP above ^H4605 , and in ^H5921 ^W-PREP earth ^H776 ^D-GFS beneath ^H8478 .

12 Now ^H6258 ^W-ADV therefore , I pray ^H4994 ^IJEC you , swear ^H7650 unto me by the LORD ^H3068 , since ^H3588 ^CONJ I have showed you kindness ^H5973 ^PREP-3MP , that ye ^H859 ^PPRO-2MS will also ^H1571 ^CONJ show ^H6213 ^VQQ1MS kindness ^H2617 ^NMS unto ^H5973 ^PREP my father ^H1 ^CMS-1MS \'s house ^H1004 ^CMS , and give ^H5414 me a true ^H571 token ^H226 ^NMS :

13 And that ye will save alive ^H2421 my father ^H1 ^CMS-1MS , and my mother ^H517 ^CFS-1MS , and my brethren ^H251 ^NMP-1MS , and my sisters ^H269 , and all ^H3605 ^NMS that ^H834 ^RPRO they have , and deliver ^H5337 our lives ^H5315 from death ^H4194 .

14 And the men ^H376 ^D-NMP answered ^H559 ^W-VQY3MP her , Our life ^H5315 for ^H8478 yours , if ^H518 ^PART ye utter ^H5046 not ^H3808 ^NADV this ^H2088 ^DPRO our business ^H1697 . And it shall be ^H1961 ^W-VQQ3MS , when the LORD ^H3068 ^EDS hath given ^H5414 us the land ^H776 ^D-GFS , that we will deal ^H6213 kindly ^H2617 ^NMS and truly ^H571 with ^H5973 ^PREP-2FS thee .

15 Then she let them down ^H3381 by a cord ^H2256 through ^H1157 ^PREP the window ^H2474 : for ^H3588 ^CONJ her house ^H1004 ^CMS-3FS was upon the town ^H2346 wall ^H7023 , and she ^H1931 ^PPRO-3FS dwelt ^H3427 upon the wall ^H2346 .

16 And she said ^H559 ^W-VQY3FS unto them , Get ^H1980 you to the mountain ^H2022 ^D-NMS-3FS , lest ^H6435 the pursuers ^H7291 meet ^H6293 you ; and hide yourselves ^H2247 there ^H8033 ^ADV-3FS three ^H7969 ^BMS days ^H3117 ^NMP , until ^H5704 ^PREP the pursuers ^H7291 be returned ^H7725 : and afterward ^H310 ^W-ADV may ye go ^H1980 your way ^H1870 .

17 And the men ^H376 ^D-NMP said ^H559 ^W-VQY3MP unto ^H413 ^PREP-3FS her , We ^H587 ^PPRO-1MP will be blameless ^H5355 ^AMP of this thine oath ^H7621 which ^H834 ^RPRO thou hast made us swear ^H7650 .

18 Behold ^H2009 ^IJEC , when we ^H587 ^PPRO-1MP come ^H935 into the land ^H776 ^B-NFS , thou shalt bind ^H7194 this ^H2088 ^D-PMS line ^H8615 ^CFS of scarlet ^H8144 thread ^H2339 in the window ^H2474 which ^H834 ^RPRO thou didst let us down ^H3381 by : and thou shalt bring ^H622 thy father ^H1 , and thy mother ^H517 , and thy brethren ^H251 , and all ^H3605 ^NMS thy father ^H1 \'s household ^H1004 ^CMS , home ^H1004 unto ^H413 thee .

19 And it shall be ^H1961 ^W-VQQ3MS , that whosoever ^H3605 ^NMS shall go out ^H3318 ^VQY3MS of the doors ^H1817 of thy house ^H1004 into the street ^H2351 , his blood ^H1818 ^CMS-3MS shall be upon his head ^H7218 , and we ^H587 will be guiltless ^H5355 ^AMP : and whosoever ^H3605 ^NMS shall be ^H1961 ^W-VQQ3MS with ^H854 ^PART-2MS thee in the house ^H1004 , his blood ^H1818 ^CMS-3MS shall be on our head ^H7218 , if ^H518 ^PART any hand ^H3027 ^NFS be ^H1961 ^W-VQQ3MS upon him .

20 And if ^H518 ^W-PART thou utter ^H5046 this ^H2088 ^DPRO our business ^H1697 , then we will be ^H1961 quit ^H5355 ^AMP of thine oath ^H7621 which ^H834 ^RPRO thou hast made us to swear ^H7650 .

21 And she said ^H559 ^W-VQY3FS , According unto your words ^H1697 , so ^H3651 be it ^H1931 ^PPRO-3MS . And she sent them away ^H7971 , and they departed ^H1980 ^W-VQY3MP : and she bound ^H7194 the scarlet ^H8144 line ^H8615 ^CFS in the window ^H2474 .

22 And they went ^H1980 ^W-VQY3MP , and came ^H935 ^W-VQY3MP unto the mountain ^H2022 ^D-NMS-3FS , and abode ^H3427 ^W-VQY3MP there ^H8033 ^ADV three ^H7969 ^BMS days ^H3117 ^NMP , until ^H5704 ^PREP the pursuers ^H7291 were returned ^H7725 ^VQQ3MP : and the pursuers ^H7291 sought ^H1245 them throughout all ^H3605 ^B-CMS the way ^H1870 ^D-NMS , but found ^H4672 them not ^H3808 ^W-NPAR .

23 So the two ^H8147 ^ONUM men ^H376 returned ^H7725 ^W-VUY3MP , and descended ^H3381 from the mountain ^H2022 , and passed over ^H5674 , and came ^H935 ^W-VQY3MP to ^H413 ^PREP Joshua ^H3091 the son ^H1121 of Nun ^H5126 , and told ^H5608 him all ^H3605 ^NMS things that befell ^H4672 them :

24 And they said ^H559 ^W-VQY3MP unto ^H413 ^PREP Joshua ^H3091 , Truly ^H3588 ^CONJ the LORD ^H3068 ^EDS hath delivered ^H5414 ^VQQ3MS into our hands ^H3027 all ^H3605 ^NMS the land ^H776 ^D-GFS ; for even ^H1571 ^W-CONJ all ^H3605 ^NMS the inhabitants ^H3427 of the country ^H776 ^D-GFS do faint ^H4127 because of us .

Bible Language _Beta

Joshua 2:10 (BNV) Bengali Old BSI Version