Bible Language Beta

Bible Versions
Bible Books

Daniel 2:13 (BNV) Bengali Old BSI Version

Bible Language Interlinear: Daniel 2 : 13

  • তখন
    takhana
  • এই
    eei
  • আজ্ঞা
    aajanaa
  • প্রচারিত
    paracaarita
  • হইল
    haila
  • যে
    yee
  • ,

  • বিদ্বান্‌
    bidabaana‌
  • লোকদিগকে
    leeaakadigakee
  • বধ
    badha
  • করিতে
    karitee
  • হইবে
    haibee
  • ;

  • আর
    aara
  • লোকেরা
    leeaakeeraa
  • দানিয়েলকে
    daaniyeelakee
  • ও
    oo
  • তাঁহার
    taa~mhaara
  • সহচরদিগকে
    sahacaradigakee
  • বধ
    badha
  • করণার্থে
    karanaarathee
  • তাহাদের
    taahaadeera
  • অন্বেষণ
    anabeesana
  • করিল।
    karila
  • And

  • the

  • decree

    H1882
    H1882
    דָּת
    dâth / dawth
    Source:(Aramaic) corresponding to H1881
    Meaning:
    Usage: decree, law.
    POS :n-f
  • went

  • forth

    H5312
    H5312
    נְפַק
    nᵉphaq / nef-ak`
    Source:(Aramaic) a primitive root
    Meaning: to issue; causatively, to bring out
    Usage: come (go, take) forth (out).
    POS :v
  • that

  • the

  • wise

    H2445
    H2445
    חַכִּים
    chakkîym / khak-keem`
    Source:(Aramaic) from a root corresponding to H2449
    Meaning: wise, i.e. a Magian
    Usage: wise.
    POS :a
  • [

  • men

  • ]

  • should

  • be

  • slain

    H6992
    H6992
    קְטַל
    qᵉṭal / ket-al`
    Source:(Aramaic) corresponding to H6991
    Meaning: to kill
    Usage: slay.
    POS :v
  • ;

  • and

  • they

  • sought

    H1156
    H1156
    בְּעָא
    bᵉʻâʼ / beh-aw`
    Source:(Aramaic) or בְּעָה
    Meaning: (Aramaic), corresponding to H1158; to seek or ask
    Usage: ask, desire, make (petition), pray, request, seek.
    POS :v
  • Daniel

    H1841
    H1841
    דָּנִיֵּאל
    Dânîyêʼl / daw-nee-yale`
    Source:(Aramaic) corresponding to H1840
    Meaning: Danijel, the Hebrew prophet
    Usage: Daniel.
    POS :n-pr-m
  • and

  • his

  • fellows

    H2269
    H2269
    חֲבַר
    chăbar / khab-ar`
    Source:(Aramaic) from a root corresponding to H2266
    Meaning: an associate
    Usage: companion, fellow.
    POS :n-m
  • to

  • be

  • slain

    H6992
    H6992
    קְטַל
    qᵉṭal / ket-al`
    Source:(Aramaic) corresponding to H6991
    Meaning: to kill
    Usage: slay.
    POS :v
  • .

  • וְדָתָא
    wdaathaa'
    H1882
    H1882
    דָּת
    dâth / dawth
    Source:(Aramaic) corresponding to H1881
    Meaning:
    Usage: decree, law.
    POS :n-f
  • נֶפְקַת
    neepqath
    H5312
    H5312
    נְפַק
    nᵉphaq / nef-ak`
    Source:(Aramaic) a primitive root
    Meaning: to issue; causatively, to bring out
    Usage: come (go, take) forth (out).
    POS :v
  • וְחַכִּימַיָּא

    H2445
    H2445
    חַכִּים
    chakkîym / khak-keem`
    Source:(Aramaic) from a root corresponding to H2449
    Meaning: wise, i.e. a Magian
    Usage: wise.
    POS :a
  • מִתְקַטְּלִין

    H6992
    H6992
    קְטַל
    qᵉṭal / ket-al`
    Source:(Aramaic) corresponding to H6991
    Meaning: to kill
    Usage: slay.
    POS :v
  • וּבְעוֹ
    wb'wo
    H1156
    H1156
    בְּעָא
    bᵉʻâʼ / beh-aw`
    Source:(Aramaic) or בְּעָה
    Meaning: (Aramaic), corresponding to H1158; to seek or ask
    Usage: ask, desire, make (petition), pray, request, seek.
    POS :v
  • דָּנִיֵּאל
    daaniye'l
    H1841
    H1841
    דָּנִיֵּאל
    Dânîyêʼl / daw-nee-yale`
    Source:(Aramaic) corresponding to H1840
    Meaning: Danijel, the Hebrew prophet
    Usage: Daniel.
    POS :n-pr-m
  • וְחַבְרוֹהִי
    wchabrwohii
    H2269
    H2269
    חֲבַר
    chăbar / khab-ar`
    Source:(Aramaic) from a root corresponding to H2266
    Meaning: an associate
    Usage: companion, fellow.
    POS :n-m
  • לְהִתְקְטָלָה

    H6992
    H6992
    קְטַל
    qᵉṭal / ket-al`
    Source:(Aramaic) corresponding to H6991
    Meaning: to kill
    Usage: slay.
    POS :v
  • ׃
    ׃
    EPUN
  • פ
    p
    PEND
Copy Rights © 2023: biblelanguage.in; This is the Non-Profitable Bible Word analytical Website, Mainly for the Indian Languages. :: About Us .::. Contact Us
×

Alert

×