Bible Language Beta

Bible Versions
Bible Books

Ezra 7:22 (BNV) Bengali Old BSI Version

Bible Language Interlinear: Ezra 7 : 22

  • এক
    eeka
  • শত
    sata
  • তালন্ত
    taalanata
  • পর্য্যন্ত
    parayayanata
  • রৌপ্য
    raupaya
  • ,

  • এক
    eeka
  • শত
    sata
  • কোর্‌
    keeaara‌
  • পর্য্যন্ত
    parayayanata
  • গোম
    geeaama
  • ,

  • এক
    eeka
  • শত
    sata
  • বাৎ
    baata
  • পর্য্যন্ত
    parayayanata
  • দ্রাক্ষারস
    daraakasaarasa
  • ,

  • ও
    oo
  • এক
    eeka
  • শত
    sata
  • বাৎ
    baata
  • পর্য্যন্ত
    parayayanata
  • তৈল
    taila
  • ,

  • এবং
    eeba;m
  • অনিরূপণীয়
    aniruupaniiya
  • পরিমাণে
    parimaanee
  • লবণ।
    labana
  • Unto

    H5705
    H5705
    עַד
    ʻad / ad
    Source:(Aramaic) corresponding to H5704
    Meaning:
    Usage: × and, at, for, (hither-) to, on till, (un-) to, until, within.
    POS :prt
  • a

  • hundred

    H3969
    H3969
    מְאָה
    mᵉʼâh / meh-aw`
    Source:(Aramaic) corresponding to H3967
    Meaning: properly, a primitive numeral a hundred; also as a multiplicative and a fraction}
    Usage: hundred.
    POS :n-f
  • talents

    H3604
    H3604
    כִּכֵּר
    kikkêr / kik-kare`
    Source:(Aramaic) corresponding to H3603
    Meaning: a talent
    Usage: talent.
    POS :n-f
  • of

  • silver

    H3702
    H3702
    כְּסַף
    kᵉçaph / kes-af`
    Source:(Aramaic) corresponding to H3701
    Meaning:
    Usage: money, silver.
    POS :n-m
  • ,

  • and

  • to

    H5705
    H5705
    עַד
    ʻad / ad
    Source:(Aramaic) corresponding to H5704
    Meaning:
    Usage: × and, at, for, (hither-) to, on till, (un-) to, until, within.
    POS :prt
  • a

  • hundred

    H3969
    H3969
    מְאָה
    mᵉʼâh / meh-aw`
    Source:(Aramaic) corresponding to H3967
    Meaning: properly, a primitive numeral a hundred; also as a multiplicative and a fraction}
    Usage: hundred.
    POS :n-f
  • measures

    H3734
    H3734
    כֹּר
    kôr / kore
    Source:from the same as H3564
    Meaning: properly, a deep round vessel, i.e. (specifically) a cor or measure for things dry
    Usage: cor, measure. Aramaic the same.
    POS :n-m
  • of

  • wheat

    H2591
    H2591
    חִנְטָא
    chinṭâʼ / khint-taw`
    Source:(Aramaic) corresponding to H2406
    Meaning: wheat
    Usage: wheat.
    POS :n-m
  • ,

  • and

  • to

    H5705
    H5705
    עַד
    ʻad / ad
    Source:(Aramaic) corresponding to H5704
    Meaning:
    Usage: × and, at, for, (hither-) to, on till, (un-) to, until, within.
    POS :prt
  • a

  • hundred

    H3969
    H3969
    מְאָה
    mᵉʼâh / meh-aw`
    Source:(Aramaic) corresponding to H3967
    Meaning: properly, a primitive numeral a hundred; also as a multiplicative and a fraction}
    Usage: hundred.
    POS :n-f
  • baths

    H1325
    H1325
    בַּת
    bath / bath
    Source:(Aramaic) corresponding to H1324
    Meaning:
    Usage: bath.
    POS :n-m
  • of

  • wine

    H2562
    H2562
    חֲמַר
    chămar / kham-ar`
    Source:(Aramaic) corresponding to H2561
    Meaning: wine
    Usage: wine.
    POS :n-m
  • ,

  • and

  • to

    H5705
    H5705
    עַד
    ʻad / ad
    Source:(Aramaic) corresponding to H5704
    Meaning:
    Usage: × and, at, for, (hither-) to, on till, (un-) to, until, within.
    POS :prt
  • a

  • hundred

    H3969
    H3969
    מְאָה
    mᵉʼâh / meh-aw`
    Source:(Aramaic) corresponding to H3967
    Meaning: properly, a primitive numeral a hundred; also as a multiplicative and a fraction}
    Usage: hundred.
    POS :n-f
  • baths

    H1325
    H1325
    בַּת
    bath / bath
    Source:(Aramaic) corresponding to H1324
    Meaning:
    Usage: bath.
    POS :n-m
  • of

  • oil

    H4887
    H4887
    מְשַׁח
    mᵉshach / mesh-akh`
    Source:(Aramaic) from a root corresponding to H4886
    Meaning: oil
    Usage: oil.
    POS :n-m
  • ,

  • and

  • salt

    H4416
    H4416
    מְלַח
    mᵉlach / mel-akh`
    Source:(Aramaic) from H4415
    Meaning: salt
    Usage: maintenance, salt.
    POS :n-m
  • without

    H3809
    H3809
    לָא
    lâʼ / law
    Source:(Aramaic) or לָה
    Meaning: (Aramaic) (Daniel 4:32), corresponding to H3808
    Usage: or even, neither, no(-ne, -r), (can-) not, as nothing, without.
    POS :adv
  • prescribing

    H3792
    H3792
    כְּתָב
    kᵉthâb / keth-awb`
    Source:(Aramaic) corresponding to H3791
    Meaning:
    Usage: prescribing, writing(-ten).
    POS :n-m
  • [

  • how

  • ]

  • [

  • much

  • ]

  • .

  • עַד
    'ad
    H5705
    H5705
    עַד
    ʻad / ad
    Source:(Aramaic) corresponding to H5704
    Meaning:
    Usage: × and, at, for, (hither-) to, on till, (un-) to, until, within.
    POS :prt
  • ־
    ־
    CPUN
  • כְּסַף
    ksap
    H3702
    H3702
    כְּסַף
    kᵉçaph / kes-af`
    Source:(Aramaic) corresponding to H3701
    Meaning:
    Usage: money, silver.
    POS :n-m
  • כַּכְּרִין
    kakriin
    H3604
    H3604
    כִּכֵּר
    kikkêr / kik-kare`
    Source:(Aramaic) corresponding to H3603
    Meaning: a talent
    Usage: talent.
    POS :n-f
  • מְאָה
    m'aa
    H3969
    H3969
    מְאָה
    mᵉʼâh / meh-aw`
    Source:(Aramaic) corresponding to H3967
    Meaning: properly, a primitive numeral a hundred; also as a multiplicative and a fraction}
    Usage: hundred.
    POS :n-f
  • וְעַד
    w'ad
    H5705
    H5705
    עַד
    ʻad / ad
    Source:(Aramaic) corresponding to H5704
    Meaning:
    Usage: × and, at, for, (hither-) to, on till, (un-) to, until, within.
    POS :prt
  • ־
    ־
    CPUN
  • חִנְטִין
    chintiin
    H2591
    H2591
    חִנְטָא
    chinṭâʼ / khint-taw`
    Source:(Aramaic) corresponding to H2406
    Meaning: wheat
    Usage: wheat.
    POS :n-m
  • כֹּרִין
    koriin
    H3734
    H3734
    כֹּר
    kôr / kore
    Source:from the same as H3564
    Meaning: properly, a deep round vessel, i.e. (specifically) a cor or measure for things dry
    Usage: cor, measure. Aramaic the same.
    POS :n-m
  • מְאָה
    m'aa
    H3969
    H3969
    מְאָה
    mᵉʼâh / meh-aw`
    Source:(Aramaic) corresponding to H3967
    Meaning: properly, a primitive numeral a hundred; also as a multiplicative and a fraction}
    Usage: hundred.
    POS :n-f
  • וְעַד
    w'ad
    H5705
    H5705
    עַד
    ʻad / ad
    Source:(Aramaic) corresponding to H5704
    Meaning:
    Usage: × and, at, for, (hither-) to, on till, (un-) to, until, within.
    POS :prt
  • ־
    ־
    CPUN
  • חֲמַר
    chamar
    H2562
    H2562
    חֲמַר
    chămar / kham-ar`
    Source:(Aramaic) corresponding to H2561
    Meaning: wine
    Usage: wine.
    POS :n-m
  • בַּתִּין
    bathiyn
    H1325
    H1325
    בַּת
    bath / bath
    Source:(Aramaic) corresponding to H1324
    Meaning:
    Usage: bath.
    POS :n-m
  • מְאָה
    m'aa
    H3969
    H3969
    מְאָה
    mᵉʼâh / meh-aw`
    Source:(Aramaic) corresponding to H3967
    Meaning: properly, a primitive numeral a hundred; also as a multiplicative and a fraction}
    Usage: hundred.
    POS :n-f
  • וְעַד
    w'ad
    H5705
    H5705
    עַד
    ʻad / ad
    Source:(Aramaic) corresponding to H5704
    Meaning:
    Usage: × and, at, for, (hither-) to, on till, (un-) to, until, within.
    POS :prt
  • ־
    ־
    CPUN
  • בַּתִּין
    bathiyn
    H1325
    H1325
    בַּת
    bath / bath
    Source:(Aramaic) corresponding to H1324
    Meaning:
    Usage: bath.
    POS :n-m
  • מְשַׁח
    msach
    H4887
    H4887
    מְשַׁח
    mᵉshach / mesh-akh`
    Source:(Aramaic) from a root corresponding to H4886
    Meaning: oil
    Usage: oil.
    POS :n-m
  • מְאָה
    m'aa
    H3969
    H3969
    מְאָה
    mᵉʼâh / meh-aw`
    Source:(Aramaic) corresponding to H3967
    Meaning: properly, a primitive numeral a hundred; also as a multiplicative and a fraction}
    Usage: hundred.
    POS :n-f
  • וּמְלַח
    wmlach
    H4416
    H4416
    מְלַח
    mᵉlach / mel-akh`
    Source:(Aramaic) from H4415
    Meaning: salt
    Usage: maintenance, salt.
    POS :n-m
  • דִּי
    diy
    H1768
    H1768
    דִּי
    dîy / dee
    Source:(Aramaic) apparently for H1668
    Meaning: that, used as relative conjunction, and especially (with a preposition) in adverbial phrases; also as preposition of
    Usage: × as, but, for(-asmuch ), now, of, seeing, than, that, therefore, until, what (-soever), when, which, whom, whose.
    POS :prt
  • ־
    ־
    CPUN
  • לָא
    laa'
    H3809
    H3809
    לָא
    lâʼ / law
    Source:(Aramaic) or לָה
    Meaning: (Aramaic) (Daniel 4:32), corresponding to H3808
    Usage: or even, neither, no(-ne, -r), (can-) not, as nothing, without.
    POS :adv
  • כְתָב
    kthaab
    H3792
    H3792
    כְּתָב
    kᵉthâb / keth-awb`
    Source:(Aramaic) corresponding to H3791
    Meaning:
    Usage: prescribing, writing(-ten).
    POS :n-m
  • ׃
    ׃
    EPUN
Copy Rights © 2023: biblelanguage.in; This is the Non-Profitable Bible Word analytical Website, Mainly for the Indian Languages. :: About Us .::. Contact Us
×

Alert

×