Job 34:24: Interlinear Bible for verse Job 34:24 - Bengali Old BSI Version in Indian Languages parallel with English Bible Versions

Bible Language Interlinear: Job 34 : 24

তিনি
tini
বিনা
binaa
সন্ধানে
sanadhaanee
পরাক্রান্তদিগকে
paraakaraanatadigakee
খণ্ড
khanada
খণ্ড
khanada
করেন
kareena
,
তাহাদের
taahaadeera
স্থানে
sathaanee
অন্যদিগকে
anayadigakee
স্থাপন
sathaapana
করেন।
kareena

He
shall
break
in

pieces

H7489

H7489
רָעַע
râʻaʻ / raw-ah`

Source:	a primitive root
Meaning:	properly, to spoil (literally, by breaking to pieces); figuratively, to make (or be) good for nothing, i.e. bad (physically, socially or morally)
Usage:	afflict, associate selves (by mistake for H7462), break (down, in pieces), displease, (be, bring, do) evil (doer, entreat, man), show self friendly (by mistake for H7462), do harm, (do) hurt, (behave self, deal) ill, × indeed, do mischief, punish, still, vex, (do) wicked (doer, -ly), be (deal, do) worse.
POS :	v

VQY3MS

mighty

men

H3524

H3524
כַּבִּיר
kabbîyr / kab-beer`

Source:	from H3527
Meaning:	vast, whether in extent (figuratively, of power, mighty; of time, aged), or in number, many
Usage:	feeble, mighty, most, much, strong, valiant.
POS :	a

AMP

without

H3808

H3808
לֹא
lôʼ / lo

Source:	or לוֹא
Meaning:	or לֹה; (Deuteronomy 3:11), a primitive particle; not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
Usage:	× before, or else, ere, except, ig(-norant), much, less, nay, neither, never, no((-ne), -r, (-thing)), (× as though...,(can-), for) not (out of), of nought, otherwise, out of, surely, as truly as, of a truth, verily, for want, whether, without.
POS :	adv

NADV

number

H2714

H2714
חֵקֶר
chêqer / khay`-ker

Source: from H2713

Meaning: examination, enumeration, deliberation

Usage: finding out, number, (un-) search(-able, -ed, out, -ing).

POS : n-m

NMS
,
and

Source:	from H2713
Meaning:	examination, enumeration, deliberation
Usage:	finding out, number, (un-) search(-able, -ed, out, -ing).
POS :	n-m

set

H5975

H5975
עָמַד
ʻâmad / aw-mad`

Source:	a primitive root
Meaning:	to stand, in various relations (literal and figurative, intransitive and transitive)
Usage:	abide (behind), appoint, arise, cease, confirm, continue, dwell, be employed, endure, establish, leave, make, ordain, be (over), place, (be) present (self), raise up, remain, repair, serve, set (forth, over, -tle, up), (make to, make to be at a, with-) stand (by, fast, firm, still, up), (be at a) stay (up), tarry.
POS :	v

W-VHY3MS

others

H312

H312
אַחֵר
ʼachêr / akh-air`

Source: from H309

Meaning: properly, hinder; generally, next, other, etc.

Usage: (an-) other man, following, next, strange.

POS : a

AMP
in
their

Source:	from H309
Meaning:	properly, hinder; generally, next, other, etc.
Usage:	(an-) other man, following, next, strange.
POS :	a

stead

H8478

H8478
תַּחַת
tachath / takh`-ath

Source:	from the same as H8430
Meaning:	the bottom (as depressed); only adverbially, below (often with prepositional prefix underneath), in lieu of, etc.
Usage:	as, beneath, × flat, in(-stead), (same) place (where...is), room, for...sake, stead of, under, × unto, × when...was mine, whereas, (where-) fore, with.
POS :	n-m

PREP-3MP

יָרֹעַ
yaaro'a