Bible Versions
Bible Books

Job 36:19 (BNV) Bengali Old BSI Version

Bible Language Interlinear: Job 36 : 19

  • আপনার
    aapanaara
  • ঐশ্বর্য্যে
    aisabarayayee
  • কি
    ki
  • কুলাইবে
    kulaaibee
  • যে
    yee
  • ,

  • আপনি
    aapani
  • দুঃখে
    du.hkhee
  • না
    naa
  • পড়েন
    pareena
  • ?

  • আপনার
    aapanaara
  • বলের
    baleera
  • বাহুল্যে
    baahulayee
  • কি
    ki
  • কুলাইবে
    kulaaibee
  • ?

  • Will

  • he

  • esteem

    H6186
    H6186
    עָרַךְ
    ʻârak / aw-rak`
    Source:a primitive root
    Meaning: to set in a row, i.e. arrange, put in order (in a very wide variety of applications)
    Usage: put (set) (the battle, self) in array, compare, direct, equal, esteem, estimate, expert (in war), furnish, handle, join (battle), ordain, (lay, put, reckon up, set) (in) order, prepare, tax, value.
    POS :v
    I-VQY3MS
  • thy

  • riches

    H7769
    H7769
    שׁוּעַ
    shûwaʻ / shoo`-ah
    Source:from H7768
    Meaning: a halloo
    Usage: cry, riches.
    POS :n-m
    CMS-2MS
  • ?

  • [

  • no

  • ]

  • ,

  • not

    H3808
    H3808
    לֹא
    lôʼ / lo
    Source:or לוֹא
    Meaning: or לֹה; (Deuteronomy 3:11), a primitive particle; not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
    Usage: × before, or else, ere, except, ig(-norant), much, less, nay, neither, never, no((-ne), -r, (-thing)), (× as though...,(can-), for) not (out of), of nought, otherwise, out of, surely, as truly as, of a truth, verily, for want, whether, without.
    POS :adv
    NADV
  • gold

    H1222
    H1222
    בְּצַר
    bᵉtsar / bets-ar`
    Source:another form for H1220
    Meaning: gold
    Usage: gold.
    POS :n-m
    B-AMS
  • ,

  • nor

  • all

    H3605
    H3605
    כֹּל
    kôl / kole
    Source:or (Jeremiah 33:8) כּוֹל
    Meaning: from H3634; properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
    Usage: (in) all (manner, (ye)), altogether, any (manner), enough, every (one, place, thing), howsoever, as many as, (no-) thing, ought, whatsoever, (the) whole, whoso(-ever).
    POS :n-m
    W-CMS
  • the

  • forces

    H3981
    H3981
    מַאֲמָץ
    maʼămâts / mah-am-awts`
    Source:from H553
    Meaning: strength, i.e. (plural) resources
    Usage: force.
    POS :n-m
    CMP
  • of

  • strength

    H3581
    H3581
    כֹּחַ
    kôach / ko`-akh
    Source:or (Daniel 11:6) כּוֹחַ
    Meaning: from an unused root meaning to be firm; vigor, literally (force, in a good or a bad sense) or figuratively (capacity, means, produce); also (from its hardiness) a large lizard
    Usage: ability, able, chameleon, force, fruits, might, power(-ful), strength, substance, wealth.
    POS :n-m
    NMS
  • .

  • הֲיַעֲרֹךְ
    haya'arok
    H6186
    H6186
    עָרַךְ
    ʻârak / aw-rak`
    Source:a primitive root
    Meaning: to set in a row, i.e. arrange, put in order (in a very wide variety of applications)
    Usage: put (set) (the battle, self) in array, compare, direct, equal, esteem, estimate, expert (in war), furnish, handle, join (battle), ordain, (lay, put, reckon up, set) (in) order, prepare, tax, value.
    POS :v
    I-VQY3MS
  • שׁוּעֲךָ
    sw'akaa
    H7769
    H7769
    שׁוּעַ
    shûwaʻ / shoo`-ah
    Source:from H7768
    Meaning: a halloo
    Usage: cry, riches.
    POS :n-m
    CMS-2MS
  • לֹא
    lo'
    H3808
    H3808
    לֹא
    lôʼ / lo
    Source:or לוֹא
    Meaning: or לֹה; (Deuteronomy 3:11), a primitive particle; not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
    Usage: × before, or else, ere, except, ig(-norant), much, less, nay, neither, never, no((-ne), -r, (-thing)), (× as though...,(can-), for) not (out of), of nought, otherwise, out of, surely, as truly as, of a truth, verily, for want, whether, without.
    POS :adv
    NADV
  • בְצָר
    btzaar
    H1222
    H1222
    בְּצַר
    bᵉtsar / bets-ar`
    Source:another form for H1220
    Meaning: gold
    Usage: gold.
    POS :n-m
    B-AMS
  • וְכֹל
    wkol
    H3605
    H3605
    כֹּל
    kôl / kole
    Source:or (Jeremiah 33:8) כּוֹל
    Meaning: from H3634; properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
    Usage: (in) all (manner, (ye)), altogether, any (manner), enough, every (one, place, thing), howsoever, as many as, (no-) thing, ought, whatsoever, (the) whole, whoso(-ever).
    POS :n-m
    W-CMS
  • מַאֲמַצֵּי
    ma'amatzey
    H3981
    H3981
    מַאֲמָץ
    maʼămâts / mah-am-awts`
    Source:from H553
    Meaning: strength, i.e. (plural) resources
    Usage: force.
    POS :n-m
    CMP
  • ־
    ־
    CPUN
  • כֹחַ
    kocha
    H3581
    H3581
    כֹּחַ
    kôach / ko`-akh
    Source:or (Daniel 11:6) כּוֹחַ
    Meaning: from an unused root meaning to be firm; vigor, literally (force, in a good or a bad sense) or figuratively (capacity, means, produce); also (from its hardiness) a large lizard
    Usage: ability, able, chameleon, force, fruits, might, power(-ful), strength, substance, wealth.
    POS :n-m
    NMS
  • ׃
    ׃
    EPUN
Copy Rights © 2023: biblelanguage.in; This is the Non-Profitable Bible Word analytical Website, Mainly for the Indian Languages. :: About Us .::. Contact Us
×

Alert

×