Bible Language Beta

Bible Versions
Bible Books

Judges 12:12 (BNV) Bengali Old BSI Version

Bible Language Interlinear: Judges 12 : 12

  • পরে
    paree
  • সবূলূনীয়
    sabuuluuniiya
  • এলোন
    eeleeaana
  • মরিয়া
    mariyaa
  • গেলেন
    geeleena
  • ,

  • এবং
    eeba;m
  • সবূলূন
    sabuuluuna
  • দেশস্থ
    deesasatha
  • অয়ালোনে
    ayaaleeaanee
  • তাঁহার
    taa~mhaara
  • কবর
    kabara
  • হইল।
    haila
  • And

  • Elon

  • the

  • Zebulonite

    H2075
    H2075
    זְבוּלֹנִי
    Zᵉbûwlônîy / zeb-oo-lo-nee`
    Source:patronymically from H2074
    Meaning: a Zebulonite or descendant of Zebulun
    Usage: Zebulonite.
    POS :a
  • died

    H4191
    H4191
    מוּת
    mûwth / mooth
    Source:a primitive root
    Meaning: to die (literally or figuratively); causatively, to kill
    Usage: × at all, × crying, (be) dead (body, man, one), (put to, worthy of) death, destroy(-er), (cause to, be like to, must) die, kill, necro(-mancer), × must needs, slay, × surely, × very suddenly, × in (no) wise.
    POS :v
    W-VQY3MS
  • ,

  • and

  • was

  • buried

    H6912
    H6912
    קָבַר
    qâbar / kaw-bar`
    Source:a primitive root
    Meaning: to inter
    Usage: × in any wise, bury(-ier).
    POS :v
  • in

  • Aijalon

    H357
    H357
    אַיָּלוֹן
    ʼAyâlôwn / ah-yaw-lone`
    Source:from H354
    Meaning: deer-field; Ajalon, the name of five places in Palestine
    Usage: Aijalon, Ajalon.
    POS :n-pr-loc
  • in

  • the

  • country

    H776
    H776
    אֶרֶץ
    ʼerets / eh`-rets
    Source:from an unused root probably meaning to be firm
    Meaning: the earth (at large, or partitively a land)
    Usage: × common, country, earth, field, ground, land, × natins, way, + wilderness, world.
    POS :n-f
    B-GFS
  • of

  • Zebulun

    H2075
    H2075
    זְבוּלֹנִי
    Zᵉbûwlônîy / zeb-oo-lo-nee`
    Source:patronymically from H2074
    Meaning: a Zebulonite or descendant of Zebulun
    Usage: Zebulonite.
    POS :a
  • .

  • וַיָּמָת
    wayaamaath
    H4191
    H4191
    מוּת
    mûwth / mooth
    Source:a primitive root
    Meaning: to die (literally or figuratively); causatively, to kill
    Usage: × at all, × crying, (be) dead (body, man, one), (put to, worthy of) death, destroy(-er), (cause to, be like to, must) die, kill, necro(-mancer), × must needs, slay, × surely, × very suddenly, × in (no) wise.
    POS :v
    W-VQY3MS
  • אֵלוֹן
    'elwon
    H436
    H436
    אֵלוֹן
    ʼêlôwn / ay-lone`
    Source:prolonged from H352
    Meaning: an oak or other strong tree
    Usage: plain. See also H356.
    POS :n-m
    CMS
  • הַזְּבוּלֹנִי
    hazbuulonii
    H2075
    H2075
    זְבוּלֹנִי
    Zᵉbûwlônîy / zeb-oo-lo-nee`
    Source:patronymically from H2074
    Meaning: a Zebulonite or descendant of Zebulun
    Usage: Zebulonite.
    POS :a
  • וַיִּקָּבֵר
    wayiqaaber
    H6912
    H6912
    קָבַר
    qâbar / kaw-bar`
    Source:a primitive root
    Meaning: to inter
    Usage: × in any wise, bury(-ier).
    POS :v
  • בְּאַיָּלוֹן
    b'ayaalwon
    H357
    H357
    אַיָּלוֹן
    ʼAyâlôwn / ah-yaw-lone`
    Source:from H354
    Meaning: deer-field; Ajalon, the name of five places in Palestine
    Usage: Aijalon, Ajalon.
    POS :n-pr-loc
  • בְּאֶרֶץ
    b'eereetz
    H776
    H776
    אֶרֶץ
    ʼerets / eh`-rets
    Source:from an unused root probably meaning to be firm
    Meaning: the earth (at large, or partitively a land)
    Usage: × common, country, earth, field, ground, land, × natins, way, + wilderness, world.
    POS :n-f
    B-GFS
  • זְבוּלֻן
    zbuulun
    H2074
    H2074
    זְבוּלוּן
    Zᵉbûwlûwn / zeb-oo-loon`
    Source:or זְבֻלוּן
    Meaning: or זְבוּלֻן; from H2082; habitation; Zebulon, a son of Jacob; also his territory and tribe
    Usage: Zebulun.
    POS :n-pr-m n-p
  • ׃
    ׃
    EPUN
  • פ
    p
    PEND
Copy Rights © 2023: biblelanguage.in; This is the Non-Profitable Bible Word analytical Website, Mainly for the Indian Languages. :: About Us .::. Contact Us
×

Alert

×