Leviticus 9:11: Interlinear Bible for verse Leviticus 9:11 - Bengali Old BSI Version in Indian Languages parallel with English Bible Versions

Bible Language Interlinear: Leviticus 9 : 11

কিন্তু
kinatu
তাহার
taahaara
মাংস
maa;msa
ও
oo
চর্ম্ম
caramama
শিবিরের
sibireera
বাহিরে
baahiree
অগ্নিতে
aganitee
পোড়াইয়া
peeaaraaiyaa
দিলেন।
dileena

flesh

H1320

H1320
בָּשָׂר
bâsâr / baw-sawr`

Source:	from H1319
Meaning:	flesh (from its freshness); by extension, body, person; also (by euphemistically) the pudenda of a man
Usage:	body, (fat, lean) flesh(-ed), kin, (man-) kind, nakedness, self, skin.
POS :	n-m

D-NMS

and
the
hide

H5785

H5785
עוֹר
ʻôwr / ore

Source: from H5783

Meaning: skin (as naked); by implication, hide, leather

Usage: hide, leather, skin.

POS : n-m
he
burnt

H8313

H8313
שָׂרַף
sâraph / saw-raf`

Source: a primitive root

Meaning: to be (causatively, set) on fire

Usage: (cause to, make a) burn((-ing), up) kindle, × utterly.

POS : v
with
fire

H784

H784
אֵשׁ
ʼêsh / aysh

Source: a primitive word

Meaning: fire (literally or figuratively)

Usage: burning, fiery, fire, flaming, hot.

POS : n-f

Source:	from H5783
Meaning:	skin (as naked); by implication, hide, leather
Usage:	hide, leather, skin.
POS :	n-m

Source:	a primitive root
Meaning:	to be (causatively, set) on fire
Usage:	(cause to, make a) burn((-ing), up) kindle, × utterly.
POS :	v

Source:	a primitive word
Meaning:	fire (literally or figuratively)
Usage:	burning, fiery, fire, flaming, hot.
POS :	n-f

without

H2351

H2351
חוּץ
chûwts / khoots

Source:	or (shortened) חֻץ
Meaning:	(both forms feminine in the plural) from an unused root meaning to sever; properly, separate by a wall, i.e. outside, outdoors
Usage:	abroad, field, forth, highway, more, out(-side, -ward), street, without.
POS :	n-m

camp

H4264

H4264
מַחֲנֶה
machăneh / makh-an-eh`

Source:	from H2583
Meaning:	an encampment (of travellers or troops); hence, an army, whether literal (of soldiers) or figurative (of dancers, angels, cattle, locusts, stars; or even the sacred courts)
Usage:	army, band, battle, camp, company, drove, host, tents.
POS :	n-m

וְאֶת
w'eeth

H853

H853
אֵת
ʼêth / ayth

Source:	apparent contracted from H226 in the demonstrative sense of entity
Meaning:	properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
Usage:	[as such unrepresented in English].
POS :	prt

W-PART

־
־
CPUN

הַבָּשָׂר
habaashaar

H1320

H1320
בָּשָׂר
bâsâr / baw-sawr`

Source:	from H1319
Meaning:	flesh (from its freshness); by extension, body, person; also (by euphemistically) the pudenda of a man
Usage:	body, (fat, lean) flesh(-ed), kin, (man-) kind, nakedness, self, skin.
POS :	n-m

D-NMS

וְאֶת
w'eeth

H853

H853
אֵת
ʼêth / ayth

Source:	apparent contracted from H226 in the demonstrative sense of entity
Meaning:	properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
Usage:	[as such unrepresented in English].
POS :	prt

W-PART

־
־
CPUN
הָעוֹר
haa'wor

H5785

H5785
עוֹר
ʻôwr / ore

Source: from H5783

Meaning: skin (as naked); by implication, hide, leather

Usage: hide, leather, skin.

POS : n-m
שָׂרַף
shaarap

H8313

H8313
שָׂרַף
sâraph / saw-raf`

Source: a primitive root

Meaning: to be (causatively, set) on fire

Usage: (cause to, make a) burn((-ing), up) kindle, × utterly.

POS : v
בָּאֵשׁ
baa'es

H784

H784
אֵשׁ
ʼêsh / aysh

Source: a primitive word

Meaning: fire (literally or figuratively)

Usage: burning, fiery, fire, flaming, hot.

POS : n-f

Source:	from H5783
Meaning:	skin (as naked); by implication, hide, leather
Usage:	hide, leather, skin.
POS :	n-m

Source:	a primitive root
Meaning:	to be (causatively, set) on fire
Usage:	(cause to, make a) burn((-ing), up) kindle, × utterly.
POS :	v

Source:	a primitive word
Meaning:	fire (literally or figuratively)
Usage:	burning, fiery, fire, flaming, hot.
POS :	n-f

מִחוּץ
michwtz

H2351

H2351
חוּץ
chûwts / khoots

Source:	or (shortened) חֻץ
Meaning:	(both forms feminine in the plural) from an unused root meaning to sever; properly, separate by a wall, i.e. outside, outdoors
Usage:	abroad, field, forth, highway, more, out(-side, -ward), street, without.
POS :	n-m

M-CMS

לַמַּחֲנֶה

H4264

H4264
מַחֲנֶה
machăneh / makh-an-eh`

Source:	from H2583
Meaning:	an encampment (of travellers or troops); hence, an army, whether literal (of soldiers) or figurative (of dancers, angels, cattle, locusts, stars; or even the sacred courts)
Usage:	army, band, battle, camp, company, drove, host, tents.
POS :	n-m

׃
׃
EPUN

Bible Language _Beta

Leviticus 9:11 (BNV) Bengali Old BSI Version

Bible Language Interlinear: Leviticus 9 : 11