Proverbs 30:14: Interlinear Bible for verse Proverbs 30:14 - Bengali Old BSI Version in Indian Languages parallel with English Bible Versions

Bible Language Interlinear: Proverbs 30 : 14

এক
eeka
বংশ
ba;msa
আছে
aachee
,
তাহাদের
taahaadeera
দন্ত
danata
খড়্‌গ
khara‌ga
ও
oo
কসের
kaseera
দন্ত
danata
ছুরিকা
churikaa
,
যেন
yeena
দেশ
deesa
হইতে
haitee
দুঃখীদিগকে
du.hkhiidigakee
,
মনুষ্যদের
manusayadeera
মধ্য
madhaya
হইতে
haitee
দরিদ্রদিগকে
daridaradigakee
গ্রাস
garaasa
করে।
karee

[
There
]
[
is
]
a

generation

H1755

H1755
דּוֹר
dôwr / dore

Source:	or (shortened) דֹּר
Meaning:	from H1752; properly, a revolution of time, i.e. an age or generation; also a dwelling
Usage:	age, × evermore, generation, (n-) ever, posterity.
POS :	n-m

,
whose

teeth

H8127

H8127
שֵׁן
shên / shane

Source:	from H8150
Meaning:	compare H8143 a tooth (as sharp); specifically ivory; figuratively, a cliff
Usage:	crag, × forefront, ivory, × sharp, tooth.
POS :	n-f

CMD-3MS

[
are
]
[
as
]

swords

H2719

H2719
חֶרֶב
chereb / kheh`-reb

Source:	from H2717
Meaning:	drought; also a cutting instrument (from its destructive effect), as a knife, sword, or other sharp implement
Usage:	axe, dagger, knife, mattock, sword, tool.
POS :	n-f

,
and
their
jaw
teeth

H4973

H4973
מְתַלְּעָה
mᵉthallᵉʻâh / meth-al-leh-aw`

Source: contr. from H3216

Meaning: properly, a biter, i.e. a tooth

Usage: cheek (jaw) tooth, jaw.

POS : n-f
[
as
]
knives

H3979

H3979
מַאֲכֶלֶת
maʼăkeleth / mah-ak-eh`-leth

Source: from H398

Meaning: something to eat with, i.e. a knife

Usage: knife.

POS : n-f
,
to

Source:	contr. from H3216
Meaning:	properly, a biter, i.e. a tooth
Usage:	cheek (jaw) tooth, jaw.
POS :	n-f

Source:	from H398
Meaning:	something to eat with, i.e. a knife
Usage:	knife.
POS :	n-f

devour

H398

H398
אָכַל
ʼâkal / aw-kal`

Source:	a primitive root
Meaning:	to eat (literally or figuratively)
Usage:	× at all, burn up, consume, devour(-er, up), dine, eat(-er, up), feed (with), food, × freely, × in...wise(-deed, plenty), (lay) meat, × quite.
POS :	v

L-VQFC

poor

H6041

H6041
עָנִי
ʻânîy / aw-nee`

Source:	from H6031
Meaning:	(practically the same as H6035, although the margin constantly disputes this, making H6035 subjective and objective); depressed, in mind or circumstances
Usage:	afflicted, humble, lowly, needy, poor.
POS :	a

AMP

from
off
the

earth

H776

H776
אֶרֶץ
ʼerets / eh`-rets

Source:	from an unused root probably meaning to be firm
Meaning:	the earth (at large, or partitively a land)
Usage:	× common, country, earth, field, ground, land, × natins, way, + wilderness, world.
POS :	n-f

M-NFS

,
and
the
needy

H34

H34
אֶבְיוֹן
ʼebyôwn / eb-yone`

Source: from H14, in the sense of want (especially in feeling)

Meaning: destitute

Usage: beggar, needy, poor (man).

POS : a-m
from
[
among
]

Source:	from H14, in the sense of want (especially in feeling)
Meaning:	destitute
Usage:	beggar, needy, poor (man).
POS :	a-m

men

H120

H120
אָדָם
ʼâdâm / aw-dawm`

Source:	from H119
Meaning:	ruddy i.e. a human being (an individual or the species, mankind, etc.)
Usage:	× another, hypocrite, common sort, × low, man (mean, of low degree), person.
POS :	n-m

דּוֹר
dwor

H1755

H1755
דּוֹר
dôwr / dore

Source:	or (shortened) דֹּר
Meaning:	from H1752; properly, a revolution of time, i.e. an age or generation; also a dwelling
Usage:	age, × evermore, generation, (n-) ever, posterity.
POS :	n-m

׀
׀
PUNC

חֲרָבוֹת
charaabooth

H2719

H2719
חֶרֶב
chereb / kheh`-reb

Source:	from H2717
Meaning:	drought; also a cutting instrument (from its destructive effect), as a knife, sword, or other sharp implement
Usage:	axe, dagger, knife, mattock, sword, tool.
POS :	n-f

שִׁנָּיו
sinaayw