Psalms 119:22: Interlinear Bible for verse Psalms 119:22 - Bengali Old BSI Version in Indian Languages parallel with English Bible Versions

Bible Language Interlinear: Psalms 119 : 22

Remove

H1556

H1556
גָּלַל
gâlal / gaw-lal`

Source:	a primitive root
Meaning:	to roll (literally or figuratively)
Usage:	commit, remove, roll (away, down, together), run down, seek occasion, trust, wallow.
POS :	v

Source:	from H2778
Meaning:	contumely, disgrace, the pudenda
Usage:	rebuke, reproach(-fully), shame.
POS :	n-f

Source:	from H936
Meaning:	disrespect
Usage:	contempt(-uously), despised, shamed.
POS :	n-m

for

H3588

H3588
כִּי
kîy / kee

Source:	a primitive particle (the full form of the prepositional prefix) indicating causal relations of all kinds, antecedent or consequent
Meaning:	(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
Usage:	and, (forasmuch, inasmuch, where-) as, assured(-ly), but, certainly, doubtless, else, even, except, for, how, (because, in, so, than) that, nevertheless, now, rightly, seeing, since, surely, then, therefore, (al-) though, till, truly, until, when, whether, while, whom, yea, yet.
POS :	conj

CONJ

kept

H5341

H5341
נָצַר
nâtsar / naw-tsar`

Source:	a primitive root
Meaning:	to guard, in a good sense (to protect, maintain, obey, etc.) or a bad one (to conceal, etc.)
Usage:	besieged, hidden thing, keep(-er, -ing), monument, observe, preserve(-r), subtil, watcher(-man).
POS :	v

Source:	feminine of H5707 in its techn. sense
Meaning:	testimony
Usage:	testimony, witness. Compare H5712.
POS :	n-f

גַּל
gal

H1556

H1556
גָּלַל
gâlal / gaw-lal`

Source:	a primitive root
Meaning:	to roll (literally or figuratively)
Usage:	commit, remove, roll (away, down, together), run down, seek occasion, trust, wallow.
POS :	v

מֵעָלַי
me'aalay

H5921

H5921
עַל
ʻal / al

Source:	properly, the same as H5920 used as a preposition (in the singular or plural often with prefix, or as conjunction with a particle following)
Meaning:	above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
Usage:	above, according to(-ly), after, (as) against, among, and, × as, at, because of, beside (the rest of), between, beyond the time, × both and, by (reason of), × had the charge of, concerning for, in (that), (forth, out) of, (from) (off), (up-) on, over, than, through(-out), to, touching, × with.
POS :	prep

Source:	from H2778
Meaning:	contumely, disgrace, the pudenda
Usage:	rebuke, reproach(-fully), shame.
POS :	n-f

Source:	from H936
Meaning:	disrespect
Usage:	contempt(-uously), despised, shamed.
POS :	n-m

כִּי
kiy

H3588

H3588
כִּי
kîy / kee

Source:	a primitive particle (the full form of the prepositional prefix) indicating causal relations of all kinds, antecedent or consequent
Meaning:	(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
Usage:	and, (forasmuch, inasmuch, where-) as, assured(-ly), but, certainly, doubtless, else, even, except, for, how, (because, in, so, than) that, nevertheless, now, rightly, seeing, since, surely, then, therefore, (al-) though, till, truly, until, when, whether, while, whom, yea, yet.
POS :	conj

CONJ

Source:	feminine of H5707 in its techn. sense
Meaning:	testimony
Usage:	testimony, witness. Compare H5712.
POS :	n-f

נָצָרְתִּי

H5341

H5341
נָצַר
nâtsar / naw-tsar`

Source:	a primitive root
Meaning:	to guard, in a good sense (to protect, maintain, obey, etc.) or a bad one (to conceal, etc.)
Usage:	besieged, hidden thing, keep(-er, -ing), monument, observe, preserve(-r), subtil, watcher(-man).
POS :	v