Psalms 37:30: Interlinear Bible for verse Psalms 37:30 - Bengali Old BSI Version in Indian Languages parallel with English Bible Versions

Bible Language Interlinear: Psalms 37 : 30

ধার্ম্মিকের
dhaaramamikeera
মুখ
mukha
জ্ঞানের
janaaneera
কথা
kathaa
বলে
balee
,
তাহার
taahaara
জিহ্বা
jihabaa
ন্যায়বিচারের
nayaayabicaareera
কথা
kathaa
কহে।
kahee

mouth

H6310

H6310
פֶּה
peh / peh

Source:	from H6284
Meaning:	the mouth (as the means of blowing), whether literal or figurative (particularly speech); specifically edge, portion or side; adverbially (with preposition) according to
Usage:	accord(-ing as, -ing to), after, appointment, assent, collar, command(-ment), × eat, edge, end, entry, file, hole, × in, mind, mouth, part, portion, × (should) say(-ing), sentence, skirt, sound, speech, × spoken, talk, tenor, × to, two-edged, wish, word.
POS :	n-m

of
the
righteous

H6662

H6662
צַדִּיק
tsaddîyq / tsad-deek`

Source: from H6663

Meaning: just

Usage: just, lawful, righteous (man).

POS : a

AMS

Source:	from H6663
Meaning:	just
Usage:	just, lawful, righteous (man).
POS :	a

speaketh

H1897

H1897
הָגָה
hâgâh / daw-gaw`

Source:	a primitive root (compare H1901)
Meaning:	to murmur (in pleasure or anger); by implication, to ponder
Usage:	imagine, meditate, mourn, mutter, roar, × sore, speak, study, talk, utter.
POS :	v

VQY3MS

wisdom

H2451

H2451
חׇכְמָה
chokmâh / khok-maw`

Source: from H2449

Meaning: wisdom (in a good sense)

Usage: skilful, wisdom, wisely, wit.

POS : n-f

NFS
,
and
his

Source:	from H2449
Meaning:	wisdom (in a good sense)
Usage:	skilful, wisdom, wisely, wit.
POS :	n-f

tongue

H3956

H3956
לָשׁוֹן
lâshôwn / law-shone`

Source:	or לָשֹׁן
Meaning:	also (in plural) feminine לְשֹׁנָה; from H3960; the tongue (of man or animals), used literally (as the instrument of licking, eating, or speech), and figuratively (speech, an ingot, a fork of flame, a cove of water)
Usage:	babbler, bay, evil speaker, language, talker, tongue, wedge.
POS :	n-m

talketh

H1696

H1696
דָבַר
dâbar / daw-bar`

Source:	a primitive root
Meaning:	perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue
Usage:	answer, appoint, bid, command, commune, declare, destroy, give, name, promise, pronounce, rehearse, say, speak, be spokesman, subdue, talk, teach, tell, think, use (entreaties), utter, × well, × work.
POS :	v

judgment

H4941

H4941
מִשְׁפָּט
mishpâṭ / mish-pawt`

Source:	from H8199
Meaning:	properly, a verdict (favorable or unfavorable) pronounced judicially, especially a sentence or formal decree (human or (participant's) divine law, individual or collective), including the act, the place, the suit, the crime, and the penalty; abstractly, justice, including a participant's right or privilege (statutory or customary), or even a style
Usage:	adversary, ceremony, charge, × crime, custom, desert, determination, discretion, disposing, due, fashion, form, to be judged, judgment, just(-ice, -ly), (manner of) law(-ful), manner, measure, (due) order, ordinance, right, sentence, usest, × worthy, wrong.
POS :	n-m

NMS

פִּי
piy

H6310

H6310
פֶּה
peh / peh

Source:	from H6284
Meaning:	the mouth (as the means of blowing), whether literal or figurative (particularly speech); specifically edge, portion or side; adverbially (with preposition) according to
Usage:	accord(-ing as, -ing to), after, appointment, assent, collar, command(-ment), × eat, edge, end, entry, file, hole, × in, mind, mouth, part, portion, × (should) say(-ing), sentence, skirt, sound, speech, × spoken, talk, tenor, × to, two-edged, wish, word.
POS :	n-m

־
־
CPUN
צַדִּיק
tzadiyq

H6662

H6662
צַדִּיק
tsaddîyq / tsad-deek`

Source: from H6663

Meaning: just

Usage: just, lawful, righteous (man).

POS : a

AMS

Source:	from H6663
Meaning:	just
Usage:	just, lawful, righteous (man).
POS :	a

יֶהְגֶּה
yeehgeeh

H1897

H1897
הָגָה
hâgâh / daw-gaw`

Source:	a primitive root (compare H1901)
Meaning:	to murmur (in pleasure or anger); by implication, to ponder
Usage:	imagine, meditate, mourn, mutter, roar, × sore, speak, study, talk, utter.
POS :	v

VQY3MS

חָכְמָה
chaakmaa

H2451

H2451
חׇכְמָה
chokmâh / khok-maw`

Source: from H2449

Meaning: wisdom (in a good sense)

Usage: skilful, wisdom, wisely, wit.

POS : n-f

NFS

Source:	from H2449
Meaning:	wisdom (in a good sense)
Usage:	skilful, wisdom, wisely, wit.
POS :	n-f

וּלְשׁוֹנוֹ
wlswonwo

H3956

H3956
לָשׁוֹן
lâshôwn / law-shone`

Source:	or לָשֹׁן
Meaning:	also (in plural) feminine לְשֹׁנָה; from H3960; the tongue (of man or animals), used literally (as the instrument of licking, eating, or speech), and figuratively (speech, an ingot, a fork of flame, a cove of water)
Usage:	babbler, bay, evil speaker, language, talker, tongue, wedge.
POS :	n-m

תְּדַבֵּר
thdaber

H1696

H1696
דָבַר
dâbar / daw-bar`

Source:	a primitive root
Meaning:	perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue
Usage:	answer, appoint, bid, command, commune, declare, destroy, give, name, promise, pronounce, rehearse, say, speak, be spokesman, subdue, talk, teach, tell, think, use (entreaties), utter, × well, × work.
POS :	v

VPY2MS

מִשְׁפָּט
mispaat

H4941

H4941
מִשְׁפָּט
mishpâṭ / mish-pawt`

Source:	from H8199
Meaning:	properly, a verdict (favorable or unfavorable) pronounced judicially, especially a sentence or formal decree (human or (participant's) divine law, individual or collective), including the act, the place, the suit, the crime, and the penalty; abstractly, justice, including a participant's right or privilege (statutory or customary), or even a style
Usage:	adversary, ceremony, charge, × crime, custom, desert, determination, discretion, disposing, due, fashion, form, to be judged, judgment, just(-ice, -ly), (manner of) law(-ful), manner, measure, (due) order, ordinance, right, sentence, usest, × worthy, wrong.
POS :	n-m

NMS

׃
׃
EPUN

Bible Language _Beta

Psalms 37:30 (BNV) Bengali Old BSI Version

Bible Language Interlinear: Psalms 37 : 30