Psalms 8:3: Interlinear Bible for verse Psalms 8:3 - Bengali Old BSI Version in Indian Languages parallel with English Bible Versions

Bible Language Interlinear: Psalms 8 : 3

আমি
aami
তোমার
teeaamaara
অঙ্গুলিনির্ম্মিত
anaguliniramamita
-
আকাশমণ্ডল
aakaasamanadala
,
তোমার
teeaamaara
স্থাপিত
sathaapita
চন্দ্র
canadara
ও
oo
তারকামালা
taarakaamaalaa
নিরীক্ষণ
niriikasana
করি
kari
,

When

H3588

H3588
כִּי
kîy / kee

Source:	a primitive particle (the full form of the prepositional prefix) indicating causal relations of all kinds, antecedent or consequent
Meaning:	(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
Usage:	and, (forasmuch, inasmuch, where-) as, assured(-ly), but, certainly, doubtless, else, even, except, for, how, (because, in, so, than) that, nevertheless, now, rightly, seeing, since, surely, then, therefore, (al-) though, till, truly, until, when, whether, while, whom, yea, yet.
POS :	conj

CONJ

consider

H7200

H7200
רָאָה
râʼâh / raw-aw`

Source:	a primitive root
Meaning:	to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)
Usage:	advise self, appear, approve, behold, × certainly, consider, discern, (make to) enjoy, have experience, gaze, take heed, × indeed, × joyfully, lo, look (on, one another, one on another, one upon another, out, up, upon), mark, meet, × be near, perceive, present, provide, regard, (have) respect, (fore-, cause to, let) see(-r, -m, one another), shew (self), × sight of others, (e-) spy, stare, × surely, × think, view, visions.
POS :	v

VQY1MS

heavens

H8064

H8064
שָׁמַיִם
shâmayim / shaw-mah`-yim

Source:	dual of an unused singular שָׁמֶה
Meaning:	from an unused root meaning to be lofty; the sky (as aloft; the dual perhaps alluding to the visible arch in which the clouds move, as well as to the higher ether where the celestial bodies revolve)
Usage:	air, × astrologer, heaven(-s).
POS :	n-m

work

H4639

H4639
מַעֲשֶׂה
maʻăseh / mah-as-eh`

Source:	from H6213
Meaning:	an action (good or bad); generally, a transaction; abstractly, activity; by implication, a product (specifically, a poem) or (generally) property
Usage:	act, art, bakemeat, business, deed, do(-ing), labor, thing made, ware of making, occupation, thing offered, operation, possession, × well, (handy-, needle-, net-) work(ing, -manship), wrought.
POS :	n-m

of
thy
fingers

H676

H676
אֶצְבַּע
ʼetsbaʻ / ets-bah`

Source: from the same as H6648 (in the sense of grasping)

Meaning: something to sieze with, i.e. a finger; by analogy, a toe

Usage: finger, toe.

POS : n-f
,
the
moon

H3394

H3394
יָרֵחַ
yârêach / yaw-ray`-akh

Source: from the same as H3391

Meaning: the moon

Usage: moon. Yrechow. See H3405.

POS : n-m

NMS
and
the

Source:	from the same as H6648 (in the sense of grasping)
Meaning:	something to sieze with, i.e. a finger; by analogy, a toe
Usage:	finger, toe.
POS :	n-f

Source:	from the same as H3391
Meaning:	the moon
Usage:	moon. Yrechow. See H3405.
POS :	n-m

stars

H3556

H3556
כּוֹכָב
kôwkâb / ko-kawb`

Source:	probably from the same as H3522 (in the sense of rolling) or H3554 (in the sense of blazing)
Meaning:	a star (as round or as shining); figuratively, a prince
Usage:	star(-gazer).
POS :	n-m

W-NMP

which

H834

H834
אֲשֶׁר
ʼăsher / ash-er`

Source:	a primitive relative pronoun (of every gender and number)
Meaning:	who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc.
Usage:	× after, × alike, as (soon as), because, × every, for, + forasmuch, + from whence, + how(-soever), × if, (so) that ((thing) which, wherein), × though, + until, + whatsoever, when, where (+ -as, -in, -of, -on, -soever, -with), which, whilst, + whither(-soever), who(-m, -soever, -se). As it is indeclinable, it is often accompanied by the personal pronoun expletively, used to show the connection.
POS :	r

RPRO

thou
hast

ordained

H3559

H3559
כּוּן
kûwn / koon

Source:	a primitive root
Meaning:	properly, to be erect (i.e. stand perpendicular); hence (causatively) to set up, in a great variety of applications, whether literal (establish, fix, prepare, apply), or figurative (appoint, render sure, proper or prosperous)
Usage:	certain(-ty), confirm, direct, faithfulness, fashion, fasten, firm, be fitted, be fixed, frame, be meet, ordain, order, perfect, (make) preparation, prepare (self), provide, make provision, (be, make) ready, right, set (aright, fast, forth), be stable, (e-) stablish, stand, tarry, × very deed.
POS :	v n-m

;

כִּי
kiy