Psalms 92:10: Interlinear Bible for verse Psalms 92:10 - Bengali Old BSI Version in Indian Languages parallel with English Bible Versions

Bible Language Interlinear: Psalms 92 : 10

কিন্তু
kinatu
তুমি
tumi
আমার
aamaara
শৃঙ্গ
s
গবয়ের
gabayeera
শৃঙ্গবৎ
s
উন্নত
unanata
করিয়াছ
kariyaacha
;
আমি
aami
নব
naba
তৈলে
tailee
অভিষিক্ত
abhisikata
হইয়াছি।
haiyaachi

horn

H7161

H7161
קֶרֶן
qeren / keh`-ren

Source:	from H7160
Meaning:	a horn (as projecting); by implication, a flask, cornet; by resemblance. an elephant's tooth (i.e. ivory), a corner (of the altar), a peak (of a mountain), a ray (of light); figuratively, power
Usage:	× hill, horn.
POS :	n-f n-pr-l

shalt
thou

exalt

H7311

H7311
רוּם
rûwm / room

Source:	a primitive root
Meaning:	to be high actively, to rise or raise (in various applications, literally or figuratively)
Usage:	bring up, exalt (self), extol, give, go up, haughty, heave (up), (be, lift up on, make on, set up on, too) high(-er, one), hold up, levy, lift(-er) up, (be) lofty, (× a-) loud, mount up, offer (up), presumptuously, (be) promote(-ion), proud, set up, tall(-er), take (away, off, up), breed worms.
POS :	v

like
[
the
]
[
horn
]
[
of
]
a

unicorn

H7214

H7214
רְאֵם
rᵉʼêm / reh-ame`

Source:	or רְאֵיםlemma רְאיֵם second vowel, corrected to רְאֵים
Meaning:	or רֵים; or רֵם; from H7213; a wild bull (from its conspicuousness)
Usage:	unicorn.
POS :	n-m

:
I
shall
be

anointed

H1101

H1101
בָּלַל
bâlal / baw-lal`

Source:	a primitive root
Meaning:	(also denominatively from H1098) to fodder to overflow (specifically with oil.); by implication, to mix; to fodder
Usage:	anoint, confound, × fade, mingle, mix (self), give provender, temper.
POS :	v

with
fresh

H7488

H7488
רַעֲנָן
raʻănân / rah-an-awn`

Source: from an unused root meaning to be green

Meaning: verdant; by analogy, new; figuratively, prosperous

Usage: green, flourishing.

POS : v a

Source:	from an unused root meaning to be green
Meaning:	verdant; by analogy, new; figuratively, prosperous
Usage:	green, flourishing.
POS :	v a

oil

H8081

H8081
שֶׁמֶן
shemen / sheh`-men

Source:	from H8080
Meaning:	grease, especially liquid (as from the olive, often perfumed); figuratively, richness
Usage:	anointing, × fat (things), × fruitful, oil(-ed), ointment, olive, pine.
POS :	n-m

וַתָּרֶם
wathaareem

H7311

H7311
רוּם
rûwm / room

Source:	a primitive root
Meaning:	to be high actively, to rise or raise (in various applications, literally or figuratively)
Usage:	bring up, exalt (self), extol, give, go up, haughty, heave (up), (be, lift up on, make on, set up on, too) high(-er, one), hold up, levy, lift(-er) up, (be) lofty, (× a-) loud, mount up, offer (up), presumptuously, (be) promote(-ion), proud, set up, tall(-er), take (away, off, up), breed worms.
POS :	v

כִּרְאֵים
kir'eim

H7214

H7214
רְאֵם
rᵉʼêm / reh-ame`

Source:	or רְאֵיםlemma רְאיֵם second vowel, corrected to רְאֵים
Meaning:	or רֵים; or רֵם; from H7213; a wild bull (from its conspicuousness)
Usage:	unicorn.
POS :	n-m

קַרְנִי
qarnii

H7161

H7161
קֶרֶן
qeren / keh`-ren

Source:	from H7160
Meaning:	a horn (as projecting); by implication, a flask, cornet; by resemblance. an elephant's tooth (i.e. ivory), a corner (of the altar), a peak (of a mountain), a ray (of light); figuratively, power
Usage:	× hill, horn.
POS :	n-f n-pr-l

בַּלֹּתִי
balothii

H1101

H1101
בָּלַל
bâlal / baw-lal`

Source:	a primitive root
Meaning:	(also denominatively from H1098) to fodder to overflow (specifically with oil.); by implication, to mix; to fodder
Usage:	anoint, confound, × fade, mingle, mix (self), give provender, temper.
POS :	v

בְּשֶׁמֶן
bseemeen

H8081

H8081
שֶׁמֶן
shemen / sheh`-men

Source:	from H8080
Meaning:	grease, especially liquid (as from the olive, often perfumed); figuratively, richness
Usage:	anointing, × fat (things), × fruitful, oil(-ed), ointment, olive, pine.
POS :	n-m

רַעֲנָן
ra'anaan

H7488

H7488
רַעֲנָן
raʻănân / rah-an-awn`

Source: from an unused root meaning to be green

Meaning: verdant; by analogy, new; figuratively, prosperous

Usage: green, flourishing.

POS : v a
׃
׃
EPUN

Bible Language _Beta

Psalms 92:10 (BNV) Bengali Old BSI Version

Bible Language Interlinear: Psalms 92 : 10