Isaiah 50:3: Interlinear Bible for verse Isaiah 50:3 - Bengali Old BSI Version in Indian Languages parallel with English Bible Versions

Bible Language Interlinear: Isaiah 50 : 3

clothe

H3847

H3847
לָבַשׁ
lâbash / law-bash`

Source:	or לָבֵשׁ
Meaning:	a primitive root; properly, wrap around, i.e. (by implication) to put on a garment or clothe (oneself, or another), literally or figuratively
Usage:	(in) apparel, arm, array (self), clothe (self), come upon, put (on, upon), wear.
POS :	v

heavens

H8064

H8064
שָׁמַיִם
shâmayim / shaw-mah`-yim

Source:	dual of an unused singular שָׁמֶה
Meaning:	from an unused root meaning to be lofty; the sky (as aloft; the dual perhaps alluding to the visible arch in which the clouds move, as well as to the higher ether where the celestial bodies revolve)
Usage:	air, × astrologer, heaven(-s).
POS :	n-m

NMP

make

H7760

H7760
שׂוּם
sûwm / soom

Source:	or שִׂים
Meaning:	a primitive root; to put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and elliptically)
Usage:	× any wise, appoint, bring, call (a name), care, cast in, change, charge, commit, consider, convey, determine, disguise, dispose, do, get, give, heap up, hold, impute, lay (down, up), leave, look, make (out), mark, name, × on, ordain, order, paint, place, preserve, purpose, put (on), regard, rehearse, reward, (cause to) set (on, up), shew, stedfastly, take, × tell, tread down, (over-)turn, × wholly, work.
POS :	v

VQY1MS

sackcloth

H8242

H8242
שַׂק
saq / sak

Source:	from H8264
Meaning:	properly, a mesh (as allowing a liquid to run through), i.e. coarse loose cloth or sacking (used in mourning and for bagging); hence, a bag (for grain, etc.)
Usage:	sack(-cloth, -clothes).
POS :	n-m

Source:	from H3680
Meaning:	a cover (garment); figuratively, a veiling
Usage:	covering, raiment, vesture.
POS :	n-f

אַלְבִּישׁ
'albiys

H3847

H3847
לָבַשׁ
lâbash / law-bash`

Source:	or לָבֵשׁ
Meaning:	a primitive root; properly, wrap around, i.e. (by implication) to put on a garment or clothe (oneself, or another), literally or figuratively
Usage:	(in) apparel, arm, array (self), clothe (self), come upon, put (on, upon), wear.
POS :	v

שָׁמַיִם
saamayim

H8064

H8064
שָׁמַיִם
shâmayim / shaw-mah`-yim

Source:	dual of an unused singular שָׁמֶה
Meaning:	from an unused root meaning to be lofty; the sky (as aloft; the dual perhaps alluding to the visible arch in which the clouds move, as well as to the higher ether where the celestial bodies revolve)
Usage:	air, × astrologer, heaven(-s).
POS :	n-m

NMP

וְשַׂק
wshaq

H8242

H8242
שַׂק
saq / sak

Source:	from H8264
Meaning:	properly, a mesh (as allowing a liquid to run through), i.e. coarse loose cloth or sacking (used in mourning and for bagging); hence, a bag (for grain, etc.)
Usage:	sack(-cloth, -clothes).
POS :	n-m

אָשִׂים
'aashiim

H7760

H7760
שׂוּם
sûwm / soom

Source:	or שִׂים
Meaning:	a primitive root; to put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and elliptically)
Usage:	× any wise, appoint, bring, call (a name), care, cast in, change, charge, commit, consider, convey, determine, disguise, dispose, do, get, give, heap up, hold, impute, lay (down, up), leave, look, make (out), mark, name, × on, ordain, order, paint, place, preserve, purpose, put (on), regard, rehearse, reward, (cause to) set (on, up), shew, stedfastly, take, × tell, tread down, (over-)turn, × wholly, work.
POS :	v

VQY1MS