Bible Language Beta

Bible Versions
Bible Books

Job 40:21 (BNV) Bengali Old BSI Version

Bible Language Interlinear: Job 40 : 21

  • সে
    see
  • শয়ন
    sayana
  • করে
    karee
  • পদ্মবনে
    padamabanee
  • ,

  • নলবনের
    nalabaneera
  • অন্তরালে
    anataraalee
  • ,

  • জলাভূমিতে।
    jalaabhuumitee
  • He

  • lieth

    H7901
    H7901
    שָׁכַב
    shâkab / shaw-kab`
    Source:a primitive root
    Meaning: to lie down (for rest, sexual connection, decease or any other purpose)
    Usage: × at all, cast down, (lover-)lay (self) (down), (make to) lie (down, down to sleep, still with), lodge, ravish, take rest, sleep, stay.
    POS :v
    VQY3MS
  • under

    H8478
    H8478
    תַּחַת
    tachath / takh`-ath
    Source:from the same as H8430
    Meaning: the bottom (as depressed); only adverbially, below (often with prepositional prefix underneath), in lieu of, etc.
    Usage: as, beneath, × flat, in(-stead), (same) place (where...is), room, for...sake, stead of, under, × unto, × when...was mine, whereas, (where-) fore, with.
    POS :n-m
    PREP
  • the

  • shady

  • trees

    H6628
    H6628
    צֶאֶל
    tseʼel / tseh`-el
    Source:from an unused root meaning to be slender
    Meaning: the lotus tree
    Usage: shady tree.
    POS :n-m
    NMP
  • ,

  • in

  • the

  • covert

    H5643
    H5643
    סֵתֶר
    çêther / say`-ther
    Source:or (feminine) סִתְרָה
    Meaning: (Deuteronomy 32:38), from H5641; a cover (in a good or a bad, a literal or a figurative sense)
    Usage: backbiting, covering, covert, × disguise(-th), hiding place, privily, protection, secret(-ly, place).
    POS :n-m
    B-CMS
  • of

  • the

  • reed

    H7070
    H7070
    קָנֶה
    qâneh / kaw-neh`
    Source:from H7069
    Meaning: a reed (as erect); by resemblance a rod (especially for measuring), shaft, tube, stem, the radius (of the arm), beam (of a steelyard)
    Usage: balance, bone, branch, calamus, cane, reed, × spearman, stalk.
    POS :n-m
    NMS
  • ,

  • and

  • fens

    H1207
    H1207
    בִּצָּה
    bitstsâh / bits-tsaw`
    Source:intensive from H1206
    Meaning: a swamp
    Usage: fen, mire(-ry place).
    POS :n-f
    W-NFS
  • .

  • תַּחַת
    thachath
    H8478
    H8478
    תַּחַת
    tachath / takh`-ath
    Source:from the same as H8430
    Meaning: the bottom (as depressed); only adverbially, below (often with prepositional prefix underneath), in lieu of, etc.
    Usage: as, beneath, × flat, in(-stead), (same) place (where...is), room, for...sake, stead of, under, × unto, × when...was mine, whereas, (where-) fore, with.
    POS :n-m
    PREP
  • ־
    ־
    CPUN
  • צֶאֱלִים
    tzee'eliim
    H6628
    H6628
    צֶאֶל
    tseʼel / tseh`-el
    Source:from an unused root meaning to be slender
    Meaning: the lotus tree
    Usage: shady tree.
    POS :n-m
    NMP
  • יִשְׁכָּב
    yiskaab
    H7901
    H7901
    שָׁכַב
    shâkab / shaw-kab`
    Source:a primitive root
    Meaning: to lie down (for rest, sexual connection, decease or any other purpose)
    Usage: × at all, cast down, (lover-)lay (self) (down), (make to) lie (down, down to sleep, still with), lodge, ravish, take rest, sleep, stay.
    POS :v
    VQY3MS
  • בְּסֵתֶר
    bsetheer
    H5643
    H5643
    סֵתֶר
    çêther / say`-ther
    Source:or (feminine) סִתְרָה
    Meaning: (Deuteronomy 32:38), from H5641; a cover (in a good or a bad, a literal or a figurative sense)
    Usage: backbiting, covering, covert, × disguise(-th), hiding place, privily, protection, secret(-ly, place).
    POS :n-m
    B-CMS
  • קָנֶה
    qaanee
    H7070
    H7070
    קָנֶה
    qâneh / kaw-neh`
    Source:from H7069
    Meaning: a reed (as erect); by resemblance a rod (especially for measuring), shaft, tube, stem, the radius (of the arm), beam (of a steelyard)
    Usage: balance, bone, branch, calamus, cane, reed, × spearman, stalk.
    POS :n-m
    NMS
  • וּבִצָּה

    H1207
    H1207
    בִּצָּה
    bitstsâh / bits-tsaw`
    Source:intensive from H1206
    Meaning: a swamp
    Usage: fen, mire(-ry place).
    POS :n-f
    W-NFS
  • ׃
    ׃
    EPUN
Copy Rights © 2023: biblelanguage.in; This is the Non-Profitable Bible Word analytical Website, Mainly for the Indian Languages. :: About Us .::. Contact Us
×

Alert

×