Psalms 139:3: Interlinear Bible for verse Psalms 139:3 - Bengali Old BSI Version in Indian Languages parallel with English Bible Versions

Bible Language Interlinear: psalms 139 : 3

তুমি
tumi
আমার
aamaara
পথ
patha
ও
oo
আমার
aamaara
শয়ন
sayana
তদন্ত
tadanata
করিতেছ
kariteecha
,
আমার
aamaara
সমস্ত
samasata
পথ
patha
ভালরূপে
bhaalaruupee
জান।
jaana

Thou

compassest

H2219

H2219
זָרָה
zârâh / zaw-raw`

Source:	a primitive root (compare H2114)
Meaning:	to toss about; by implication, to diffuse, winnow
Usage:	cast away, compass, disperse, fan, scatter (away), spread, strew, winnow.
POS :	v

VQQ2MS

path

H734

H734
אֹרַח
ʼôrach / o`-rakh

Source:	from H732
Meaning:	a well-trodden road (literally or figuratively); also a caravan
Usage:	manner, path, race, rank, traveller, troop, (by-, high-) way.
POS :	n-m

NMS-1MS

and
my
lying
down

H7252

H7252
רֶבַע
rebaʻ / reh`-bah

Source: from H7250

Meaning: prostration (for sleep)

Usage: lying down.

POS : v

W-VQFA-1MS
,
and
art

Source:	from H7250
Meaning:	prostration (for sleep)
Usage:	lying down.
POS :	v

acquainted

H5532

H5532
סָכַן
çâkan / saw-kan`

Source:	a primitive root
Meaning:	to be familiar with; by implication, to minister to, be serviceable to, to cherish, be customary
Usage:	acquaint (self), be advantage, × ever, (be, (un-)) profit(-able), treasurer, be wont.
POS :	v

VHQ3MS-3FS

[
with
]

all

H3605

H3605
כֹּל
kôl / kole

Source:	or (Jeremiah 33:8) כּוֹל
Meaning:	from H3634; properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
Usage:	(in) all (manner, (ye)), altogether, any (manner), enough, every (one, place, thing), howsoever, as many as, (no-) thing, ought, whatsoever, (the) whole, whoso(-ever).
POS :	n-m

W-NMS

ways

H1870

H1870
דֶּרֶךְ
derek / deh`-rek

Source:	from H1869
Meaning:	a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb
Usage:	along, away, because of, by, conversation, custom, (east-) ward, journey, manner, passenger, through, toward, (high-) (path-) way(-side), whither(-soever).
POS :	n-m

NMP-1MS

אָרְחִי
'aarchii