Bible Versions
Bible Books

1 Chronicles 15:18 (BNV) Bengali Old BSI Version

Bible Language Interlinear: 1chronicles 15 : 18

  • আর
    aara
  • তাঁহাদের
    taa~mhaadeera
  • সঙ্গে
    sanagee
  • তাঁহাদের
    taa~mhaadeera
  • দ্বিতীয়
    dabitiiya
  • পদস্থ
    padasatha
  • ভ্রাতাদিগকে
    bharaataadigakee
  • ,

  • সখরিয়
    sakhariya
  • ,

  • বেন
    beena
  • ,

  • যাসীয়েল
    yaasiiyeela
  • ,

  • শমীরামোৎ
    samiiraameeaata
  • ,

  • যিহীয়েল
    yihiiyeela
  • ,

  • উন্নি
    unani
  • ,

  • ইলীয়াব
    iliiyaaba
  • ,

  • বনায়
    banaaya
  • ,

  • মাসেয়
    maaseeya
  • ,

  • মত্তিথিয়
    matatithiya
  • ,

  • ইলীফলেহূ
    iliiphaleehuu

  • oo
  • মিক্‌নেয়
    mika‌neeya
  • এবং
    eeba;m
  • ওবেদইদোম
    oobeedaideeaama
  • -


  • oo
  • যিয়ীয়েল
    yiyiiyeela
  • ,

  • এই
    eei
  • দুই
    dui
  • দ্বারপাল
    dabaarapaala
  • ;

  • এই
    eei
  • সকলকে
    sakalakee
  • তাহারা
    taahaaraa
  • নিযুক্ত
    niyukata
  • করিল।
    karila
  • And

  • with

    H5973
    H5973
    עִם
    ʻim / eem
    Source:from H6004
    Meaning: adverb or preposition, with (i.e. in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then usually unrepresented in English)
    Usage: accompanying, against, and, as (× long as), before, beside, by (reason of), for all, from (among, between), in, like, more than, of, (un-) to, with(-al).
    POS :prep
  • them

  • their

  • brethren

    H251
    H251
    אָח
    ʼâch / awkh
    Source:a primitive word
    Meaning: a brother (used in the widest sense of literal relationship and metaphorical affinity or resemblance [like H1])
    Usage: another, brother(-ly); kindred, like, other. Compare also the proper names beginning with 'Ah-' or 'Ahi-'.
    POS :n-m
  • of

  • the

  • second

    H4932
    H4932
    מִשְׁנֶה
    mishneh / mish-neh`
    Source:from H8138
    Meaning: properly, a repetition, i.e. a duplicate (copy of a document), or a double (in amount); by implication, a second (in order, rank, age, quality or location)
    Usage: college, copy, double, fatlings, next, second (order), twice as much.
    POS :n-m
  • [

  • degree

  • ]

  • ,

  • Zechariah

    H2148
    H2148
    זְכַרְיָה
    Zᵉkaryâh / zek-ar-yaw`
    Source:or זְכַרְיָהוּ
    Meaning: from H2142 and H3050; Jah has remembered; Zecarjah, the name of twenty-nine Israelites
    Usage: Zachariah, Zechariah.
    POS :n-pr-m
    NMP
  • ,

  • Ben

    H1122
    H1122
    בֵּן
    Bên / bane
    Source:the same as H1121
    Meaning: Ben, an Israelite
    Usage: Ben.
    POS :n-pr-m
  • ,

  • and

  • Jaaziel

    H3268
    H3268
    יַעֲזִיאֵל
    Yaʻăzîyʼêl / yah-az-ee-ale`
    Source:from H3267 and H410
    Meaning: emboldened of God; Jaaziel, an Israelite
    Usage: Jaaziel.
    POS :n-pr-m
  • ,

  • and

  • Shemiramoth

    H8070
    H8070
    שְׁמִירָמוֹת
    Shᵉmîyrâmôwth / shem-ee-raw-moth`
    Source:or שְׁמָרִימוֹת
    Meaning: probably from H8034 and plural of H7413; name of heights; Shemiramoth, the name of two Israelites
    Usage: Shemiramoth.
    POS :n-pr-m
  • ,

  • and

  • Jehiel

    H3171
    H3171
    יְחִיאֵל
    Yᵉchîyʼêl / yekh-ee-ale`
    Source:or (2 Chronicles 29:14) יְחַוְאֵל
    Meaning: from H2421 and H410; God will live; Jechiel (or Jechavel), the name of eight Israelites
    Usage: Jehiel.
    POS :n-pr-m
  • ,

  • and

  • Unni

    H6042
    H6042
    עֻנִּי
    ʻUnnîy / oon-nee`
    Source:from H6031
    Meaning: afflicted; Unni, the name of two Israelites
    Usage: Unni.
    POS :n-pr-m
  • ,

  • Eliab

    H446
    H446
    אֱלִיאָב
    ʼĔlîyʼâb / el-ee-awb`
    Source:from H410 and H1
    Meaning: God of (his) father; Eliab, the name of six Israelites
    Usage: Eliab.
    POS :n-pr-m
  • ,

  • and

  • Benaiah

    H1141
    H1141
    בְּנָיָה
    Bᵉnâyâh / ben-aw-yaw`
    Source:or בּנָיָהוּ
    Meaning: (prolonged) from H1129 and H3050; Jah has built; Benajah, the name of twelve Israelites
    Usage: Benaiah.
    POS :n-pr-m
  • ,

  • and

  • Maaseiah

    H4641
    H4641
    מַעֲשֵׂיָה
    Maʻăsêyâh / mah-as-ay-yaw`
    Source:or מַעֲשֵׂיָהוּ
    Meaning: from H4639 and H3050; work of Jah; Maasejah, the name of sixteen Israelites
    Usage: Maaseiah.
    POS :n-pr-m
  • ,

  • and

  • Mattithiah

    H4993
    H4993
    מַתִּתְיָה
    Mattithyâh / mat-tith-yaw`
    Source:or מַתִּתְיָהוּ
    Meaning: from H4991 and H3050; gift of Jah; Mattithjah, the name of four Israelites
    Usage: Mattithiah. n
    POS :n-pr-m
  • ,

  • and

  • Elipheleh

    H466
    H466
    אֱלִיפְלֵהוּ
    ʼĔlîyphᵉlêhûw / el-ee-fe-lay`-hoo
    Source:from H410 and H6395
    Meaning: God of his distinction; Eliphelehu, an Israelite
    Usage: Elipheleh.
    POS :n-pr-m
  • ,

  • and

  • Mikneiah

    H4737
    H4737
    מִקְנֵיָהוּ
    Miqnêyâhûw / mik-nay-yaw`-hoo
    Source:from H4735 and H3050
    Meaning: possession of Jah; Miknejah, an Israelite
    Usage: Mikneiah.
    POS :n-pr-m
  • ,

  • and

  • Obed

    H5654
    H5654
    עֹבֵד אֱדוֹם
    ʻÔbêd ʼĔdôwm / o-bade` ed-ome`
    Source:from the active participle of H5647 and H123
    Meaning: worker of Edom; Obed-Edom, the name of five Israelites
    Usage: Obed-edom.
    POS :n-pr-m
  • -

  • edom

  • ,

  • and

  • Jeiel

    H3273
    H3273
    יְעִיאֵל
    Yᵉʻîyʼêl / yeh-ee-ale`
    Source:from H3261 and H410
    Meaning: carried away of God; Jeiel, the name of six Israelites
    Usage: Jeiel, Jehiel. Compare H3262.
    POS :n-pr-m
  • ,

  • the

  • porters

    H7778
    H7778
    שׁוֹעֵר
    shôwʻêr / sho-are`
    Source:or שֹׁעֵר active participle of H8176 (as denominative from H8179)
    Meaning: a janitor
    Usage: doorkeeper, porter.
    POS :n-m
  • .

  • וְעִמָּהֶם
    w'imaaheem
    H5973
    H5973
    עִם
    ʻim / eem
    Source:from H6004
    Meaning: adverb or preposition, with (i.e. in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then usually unrepresented in English)
    Usage: accompanying, against, and, as (× long as), before, beside, by (reason of), for all, from (among, between), in, like, more than, of, (un-) to, with(-al).
    POS :prep
  • אֲחֵיהֶם
    'acheiheem
    H251
    H251
    אָח
    ʼâch / awkh
    Source:a primitive word
    Meaning: a brother (used in the widest sense of literal relationship and metaphorical affinity or resemblance [like H1])
    Usage: another, brother(-ly); kindred, like, other. Compare also the proper names beginning with 'Ah-' or 'Ahi-'.
    POS :n-m
  • הַמִּשְׁנִים
    hamisniim
    H4932
    H4932
    מִשְׁנֶה
    mishneh / mish-neh`
    Source:from H8138
    Meaning: properly, a repetition, i.e. a duplicate (copy of a document), or a double (in amount); by implication, a second (in order, rank, age, quality or location)
    Usage: college, copy, double, fatlings, next, second (order), twice as much.
    POS :n-m
  • זְכַרְיָהוּ
    zkaryaahuu
    H2148
    H2148
    זְכַרְיָה
    Zᵉkaryâh / zek-ar-yaw`
    Source:or זְכַרְיָהוּ
    Meaning: from H2142 and H3050; Jah has remembered; Zecarjah, the name of twenty-nine Israelites
    Usage: Zachariah, Zechariah.
    POS :n-pr-m
    NMP
  • בֵּן
    ben
    H1122
    H1122
    בֵּן
    Bên / bane
    Source:the same as H1121
    Meaning: Ben, an Israelite
    Usage: Ben.
    POS :n-pr-m
  • וְיַעֲזִיאֵל

    H3268
    H3268
    יַעֲזִיאֵל
    Yaʻăzîyʼêl / yah-az-ee-ale`
    Source:from H3267 and H410
    Meaning: emboldened of God; Jaaziel, an Israelite
    Usage: Jaaziel.
    POS :n-pr-m
  • וּשְׁמִירָמוֹת

    H8070
    H8070
    שְׁמִירָמוֹת
    Shᵉmîyrâmôwth / shem-ee-raw-moth`
    Source:or שְׁמָרִימוֹת
    Meaning: probably from H8034 and plural of H7413; name of heights; Shemiramoth, the name of two Israelites
    Usage: Shemiramoth.
    POS :n-pr-m
  • וִיחִיאֵל
    wiichii'el
    H3171
    H3171
    יְחִיאֵל
    Yᵉchîyʼêl / yekh-ee-ale`
    Source:or (2 Chronicles 29:14) יְחַוְאֵל
    Meaning: from H2421 and H410; God will live; Jechiel (or Jechavel), the name of eight Israelites
    Usage: Jehiel.
    POS :n-pr-m
  • ׀
    ׀
    PUNC
  • וְעֻנִּי
    w'uniy
    H6042
    H6042
    עֻנִּי
    ʻUnnîy / oon-nee`
    Source:from H6031
    Meaning: afflicted; Unni, the name of two Israelites
    Usage: Unni.
    POS :n-pr-m
  • אֱלִיאָב
    'elii'aab
    H446
    H446
    אֱלִיאָב
    ʼĔlîyʼâb / el-ee-awb`
    Source:from H410 and H1
    Meaning: God of (his) father; Eliab, the name of six Israelites
    Usage: Eliab.
    POS :n-pr-m
  • וּבְנָיָהוּ
    wbnaayaahuu
    H1141
    H1141
    בְּנָיָה
    Bᵉnâyâh / ben-aw-yaw`
    Source:or בּנָיָהוּ
    Meaning: (prolonged) from H1129 and H3050; Jah has built; Benajah, the name of twelve Israelites
    Usage: Benaiah.
    POS :n-pr-m
  • וּמַעֲשֵׂיָהוּ
    wma'asheiaahuu
    H4641
    H4641
    מַעֲשֵׂיָה
    Maʻăsêyâh / mah-as-ay-yaw`
    Source:or מַעֲשֵׂיָהוּ
    Meaning: from H4639 and H3050; work of Jah; Maasejah, the name of sixteen Israelites
    Usage: Maaseiah.
    POS :n-pr-m
  • וּמַתִּתְיָהוּ
    wmathithyaahuu
    H4993
    H4993
    מַתִּתְיָה
    Mattithyâh / mat-tith-yaw`
    Source:or מַתִּתְיָהוּ
    Meaning: from H4991 and H3050; gift of Jah; Mattithjah, the name of four Israelites
    Usage: Mattithiah. n
    POS :n-pr-m
  • וֶאֱלִיפְלֵהוּ
    wee'eliiplehuu
    H466
    H466
    אֱלִיפְלֵהוּ
    ʼĔlîyphᵉlêhûw / el-ee-fe-lay`-hoo
    Source:from H410 and H6395
    Meaning: God of his distinction; Eliphelehu, an Israelite
    Usage: Elipheleh.
    POS :n-pr-m
  • וּמִקְנֵיָהוּ
    wmiqneyaahuu
    H4737
    H4737
    מִקְנֵיָהוּ
    Miqnêyâhûw / mik-nay-yaw`-hoo
    Source:from H4735 and H3050
    Meaning: possession of Jah; Miknejah, an Israelite
    Usage: Mikneiah.
    POS :n-pr-m
  • וְעֹבֵד
    w'obed
    EPUN
  • אֱדֹם
    'edom
    H5654
    H5654
    עֹבֵד אֱדוֹם
    ʻÔbêd ʼĔdôwm / o-bade` ed-ome`
    Source:from the active participle of H5647 and H123
    Meaning: worker of Edom; Obed-Edom, the name of five Israelites
    Usage: Obed-edom.
    POS :n-pr-m
  • וִיעִיאֵל
    wii'ii'el
    H3273
    H3273
    יְעִיאֵל
    Yᵉʻîyʼêl / yeh-ee-ale`
    Source:from H3261 and H410
    Meaning: carried away of God; Jeiel, the name of six Israelites
    Usage: Jeiel, Jehiel. Compare H3262.
    POS :n-pr-m
  • הַשֹּׁעֲרִים
    haso'ariim
    H7778
    H7778
    שׁוֹעֵר
    shôwʻêr / sho-are`
    Source:or שֹׁעֵר active participle of H8176 (as denominative from H8179)
    Meaning: a janitor
    Usage: doorkeeper, porter.
    POS :n-m
  • ׃
    ׃
    EPUN
Copy Rights © 2023: biblelanguage.in; This is the Non-Profitable Bible Word analytical Website, Mainly for the Indian Languages. :: About Us .::. Contact Us
×

Alert

×