Bible Language Beta

Bible Versions
Bible Books

1 Chronicles 8:9 (BNV) Bengali Old BSI Version

Bible Language Interlinear: 1chronicles 8 : 9

  • আর
    aara
  • তাঁহার
    taa~mhaara
  • হোদশ
    heeaadasa
  • নামিকা
    naamikaa
  • স্ত্রীর
    satariira
  • গর্ভজাত
    garabhajaata
  • পুত্র
    putara
  • যোবব
    yeeaababa
  • ,

  • সিবিয়
    sibiya
  • ,

  • মেশা
    meesaa
  • ,

  • মল্কম
    malakama
  • ,

  • যিয়ূশ
    yiyuusa
  • ,

  • শখিয়
    sakhiya
  • ও
    oo
  • মির্ম
    mirama
  • ;

  • And

  • he

  • begot

    H3205
    H3205
    יָלַד
    yâlad / yaw-lad`
    Source:a primitive root
    Meaning: to bear young; causatively, to beget; medically, to act as midwife; specifically, to show lineage
    Usage: bear, beget, birth(-day), born, (make to) bring forth (children, young), bring up, calve, child, come, be delivered (of a child), time of delivery, gender, hatch, labour, (do the office of a) midwife, declare pedigrees, be the son of, (woman in, woman that) travail(-eth, -ing woman).
    POS :v
    W-VHY3MS
  • of

    H4480
    H4480
    מִן
    min / min
    Source:or מִנִּי
    Meaning: or מִנֵּי; (constructive plural) (Isaiah 30:11); for H4482; properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses
    Usage: above, after, among, at, because of, by (reason of), from (among), in, × neither, × nor, (out) of, over, since, × then, through, × whether, with.
    POS :prep
    PREP
  • Hodesh

    H2321
    H2321
    חֹדֶשׁ
    Chôdesh / kho`-desh
    Source:the same as H2320
    Meaning: Chodesh, an Israelitess
    Usage: Hodesh.
    POS :n-pr-f
  • his

  • wife

    H802
    H802
    אִשָּׁה
    ʼishshâh / ish-shaw`
    Source:feminine of H376 or H582
    Meaning: irregular plural, נָשִׁים;(used in the same wide sense as H582) a woman
    Usage: (adulter) ess, each, every, female, × many, none, one, together, wife, woman. Often unexpressed in English.
    POS :n-f
    CFS-3MS
  • ,

  • Jobab

    H3103
    H3103
    יוֹבָב
    Yôwbâb / yo-bawb`
    Source:from H2980
    Meaning: howler; Jobab, the name of two Israelites and of three foreigners
    Usage: Jobab.
    POS :n-pr-m
    EMS
  • ,

  • and

  • Zibia

    H6644
    H6644
    צִבְיָא
    Tsibyâʼ / tsib-yaw`
    Source:for H6645
    Meaning: Tsibja, an Israelite
    Usage: Zibia.
    POS :n-pr-m
  • ,

  • and

  • Mesha

    H4331
    H4331
    מֵישָׁא
    Mêyshâʼ / may-shaw`
    Source:from H4185
    Meaning: departure; Mesha, a place in Arabia; also an Israelite
    Usage: Mesha.
    POS :n-pr-m
  • ,

  • and

  • Malcham

    H4445
    H4445
    מַלְכָּם
    Malkâm / mal-kawm`
    Source:or מִלְכּוֹם
    Meaning: from H4428 for H4432; Malcam or Milcom, the national idol of the Ammonites
    Usage: Malcham, Milcom.
    POS :n-pr-m
  • ,

  • וַיּוֹלֶד
    waywoleed
    H3205
    H3205
    יָלַד
    yâlad / yaw-lad`
    Source:a primitive root
    Meaning: to bear young; causatively, to beget; medically, to act as midwife; specifically, to show lineage
    Usage: bear, beget, birth(-day), born, (make to) bring forth (children, young), bring up, calve, child, come, be delivered (of a child), time of delivery, gender, hatch, labour, (do the office of a) midwife, declare pedigrees, be the son of, (woman in, woman that) travail(-eth, -ing woman).
    POS :v
    W-VHY3MS
  • מִן
    min
    H4480
    H4480
    מִן
    min / min
    Source:or מִנִּי
    Meaning: or מִנֵּי; (constructive plural) (Isaiah 30:11); for H4482; properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses
    Usage: above, after, among, at, because of, by (reason of), from (among), in, × neither, × nor, (out) of, over, since, × then, through, × whether, with.
    POS :prep
    PREP
  • ־
    ־
    CPUN
  • חֹדֶשׁ
    chodees
    H2321
    H2321
    חֹדֶשׁ
    Chôdesh / kho`-desh
    Source:the same as H2320
    Meaning: Chodesh, an Israelitess
    Usage: Hodesh.
    POS :n-pr-f
  • אִשְׁתּוֹ
    'isthwo
    H802
    H802
    אִשָּׁה
    ʼishshâh / ish-shaw`
    Source:feminine of H376 or H582
    Meaning: irregular plural, נָשִׁים;(used in the same wide sense as H582) a woman
    Usage: (adulter) ess, each, every, female, × many, none, one, together, wife, woman. Often unexpressed in English.
    POS :n-f
    CFS-3MS
  • אֶת
    'eeth
    H853
    H853
    אֵת
    ʼêth / ayth
    Source:apparent contracted from H226 in the demonstrative sense of entity
    Meaning: properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
    Usage: [as such unrepresented in English].
    POS :prt
    PART
  • ־
    ־
    CPUN
  • יוֹבָב
    ywobaab
    H3103
    H3103
    יוֹבָב
    Yôwbâb / yo-bawb`
    Source:from H2980
    Meaning: howler; Jobab, the name of two Israelites and of three foreigners
    Usage: Jobab.
    POS :n-pr-m
    EMS
  • וְאֶת
    w'eeth
    H853
    H853
    אֵת
    ʼêth / ayth
    Source:apparent contracted from H226 in the demonstrative sense of entity
    Meaning: properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
    Usage: [as such unrepresented in English].
    POS :prt
    PART
  • ־
    ־
    CPUN
  • צִבְיָא
    tzibyaa'
    H6644
    H6644
    צִבְיָא
    Tsibyâʼ / tsib-yaw`
    Source:for H6645
    Meaning: Tsibja, an Israelite
    Usage: Zibia.
    POS :n-pr-m
  • וְאֶת
    w'eeth
    H853
    H853
    אֵת
    ʼêth / ayth
    Source:apparent contracted from H226 in the demonstrative sense of entity
    Meaning: properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
    Usage: [as such unrepresented in English].
    POS :prt
    PART
  • ־
    ־
    CPUN
  • מֵישָׁא
    meisaa'
    H4331
    H4331
    מֵישָׁא
    Mêyshâʼ / may-shaw`
    Source:from H4185
    Meaning: departure; Mesha, a place in Arabia; also an Israelite
    Usage: Mesha.
    POS :n-pr-m
  • וְאֶת
    w'eeth
    H853
    H853
    אֵת
    ʼêth / ayth
    Source:apparent contracted from H226 in the demonstrative sense of entity
    Meaning: properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
    Usage: [as such unrepresented in English].
    POS :prt
    PART
  • ־
    ־
    CPUN
  • מַלְכָּם
    malkaam
    H4445
    H4445
    מַלְכָּם
    Malkâm / mal-kawm`
    Source:or מִלְכּוֹם
    Meaning: from H4428 for H4432; Malcam or Milcom, the national idol of the Ammonites
    Usage: Malcham, Milcom.
    POS :n-pr-m
  • ׃
    ׃
    EPUN
Copy Rights © 2023: biblelanguage.in; This is the Non-Profitable Bible Word analytical Website, Mainly for the Indian Languages. :: About Us .::. Contact Us
×

Alert

×