Job 20:28: Interlinear Bible for verse Job 20:28 - Bengali Old BSI Version in Indian Languages parallel with English Bible Versions

Bible Language Interlinear: Job 20 : 28

তাহার
taahaara
বাটীর
baatiira
সম্পত্তি
samapatati
উড়িয়া
uriyaa
যাইবে
yaaibee
,
তাহা
taahaa
ঈশ্বরের
iisabareera
ক্রোধের
kareeaadheera
দিনে
dinee
গলিয়া
galiyaa
যাইবে।
yaaibee

The
increase

H2981

H2981
יְבוּל
yᵉbûwl / yeb-ool`

Source: from H2986

Meaning: produce, i.e. a crop or (figuratively) wealth

Usage: fruit, increase.

POS : n-m

CMS
of
his

Source:	from H2986
Meaning:	produce, i.e. a crop or (figuratively) wealth
Usage:	fruit, increase.
POS :	n-m

house

H1004

H1004
בַּיִת
bayith / bah`-yith

Source:	probably from H1129 abbreviated
Meaning:	a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
Usage:	court, daughter, door, + dungeon, family, + forth of, × great as would contain, hangings, home(born), (winter) house(-hold), inside(-ward), palace, place, + prison, + steward, + tablet, temple, web, + within(-out).
POS :	n-m

NMS-3MS

shall

depart

H1540

H1540
גָּלָה
gâlâh / gaw-law`

Source:	a primitive root
Meaning:	to denude (especially in a disgraceful sense); by implication, to exile (captives being usually stripped); figuratively, to reveal
Usage:	advertise, appear, bewray, bring, (carry, lead, go) captive (into captivity), depart, disclose, discover, exile, be gone, open, × plainly, publish, remove, reveal, × shamelessly, shew, × surely, tell, uncover.
POS :	v

VQI3MS

,
[
and
]
[
his
]
[
goods
]
shall
flow

away

H5064

H5064
נָגַר
nâgar / naw-gar`

Source:	a primitive root
Meaning:	to flow; figuratively, to stretch out; causatively, to pour out or down; figuratively, to deliver over
Usage:	fall, flow away, pour down (out), run, shed, spilt, trickle down.
POS :	v

VNPFP

day

H3117

H3117
יוֹם
yôwm / yome

Source:	from an unused root meaning to be hot
Meaning:	a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an associated term), (often used adverb)
Usage:	age, always, chronicals, continually(-ance), daily, ((birth-), each, to) day, (now a, two) days (agone), elder, × end, evening, (for) ever(-lasting, -more), × full, life, as (so) long as (... live), (even) now, old, outlived, perpetually, presently, remaineth, × required, season, × since, space, then, (process of) time, as at other times, in trouble, weather, (as) when, (a, the, within a) while (that), × whole ( age), (full) year(-ly), younger.
POS :	n-m

B-NMS

wrath

H639

H639
אַף
ʼaph / af

Source:	from H599
Meaning:	properly, the nose or nostril; hence, the face, and occasionally a person; also (from the rapid breathing in passion) ire
Usage:	anger(-gry), before, countenance, face, forebearing, forehead, (long-) suffering, nose, nostril, snout, × worthy, wrath.
POS :	n-m

CMS-3MS

יִגֶל
yigeel