Job 30:20: Interlinear Bible for verse Job 30:20 - Bengali Old BSI Version in Indian Languages parallel with English Bible Versions

Bible Language Interlinear: Job 30 : 20

আমি
aami
তোমার
teeaamaara
কাছে
kaachee
আর্ত্তনাদ
aaratatanaada
করি
kari
,
তুমি
tumi
উত্তর
utatara
দেও
deeoo
না
naa
;
আমি
aami
দাঁড়াইয়া
daa~mraaiyaa
থাকি
thaaki
,
তুমি
tumi
আমার
aamaara
প্রতি
parati
দৃষ্টিমাত্র
d
করিতেছ।
kariteecha

cry

H7768

H7768
שָׁוַע
shâvaʻ / shaw-vah`

Source:	a primitive root
Meaning:	properly, to be free; but used only causatively and reflexively, to halloo (for help, i.e. freedom from some trouble)
Usage:	cry (aloud, out), shout.
POS :	v

VPY1MS

unto

H413

H413
אֵל
ʼêl / ale

Source:	(but only used in the shortened constructive form אֶל )
Meaning:	a primitive particle; properly, denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e. near, with or among; often in general, to
Usage:	about, according to, after, against, among, as for, at, because(-fore, -side), both...and, by, concerning, for, from, × hath, in(-to), near, (out) of, over, through, to(-ward), under, unto, upon, whether, with(-in).
POS :	prep

PREP-2MS

thee
,
and
thou
dost

not

H3808

H3808
לֹא
lôʼ / lo

Source:	or לוֹא
Meaning:	or לֹה; (Deuteronomy 3:11), a primitive particle; not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
Usage:	× before, or else, ere, except, ig(-norant), much, less, nay, neither, never, no((-ne), -r, (-thing)), (× as though...,(can-), for) not (out of), of nought, otherwise, out of, surely, as truly as, of a truth, verily, for want, whether, without.
POS :	adv

W-NPAR

hear

H6030

H6030
עָנָה
ʻânâh / aw-naw`

Source:	a primitive root
Meaning:	properly, to eye or (generally) to heed, i.e. pay attention; by implication, to respond; by extension to begin to speak; specifically to sing, shout, testify, announce
Usage:	give account, afflict (by mistake for H6031), (cause to, give) answer, bring low (by mistake for H6031), cry, hear, Leannoth, lift up, say, × scholar, (give a) shout, sing (together by course), speak, testify, utter, (bear) witness. See also H1042, H1043.
POS :	v

VQY2MS-1MS

me
:
I
stand

H5975

H5975
עָמַד
ʻâmad / aw-mad`

Source:	a primitive root
Meaning:	to stand, in various relations (literal and figurative, intransitive and transitive)
Usage:	abide (behind), appoint, arise, cease, confirm, continue, dwell, be employed, endure, establish, leave, make, ordain, be (over), place, (be) present (self), raise up, remain, repair, serve, set (forth, over, -tle, up), (make to, make to be at a, with-) stand (by, fast, firm, still, up), (be at a) stay (up), tarry.
POS :	v

VQQ1MS

,
and
thou

regardest

H995

H995
בִּין
bîyn / bene

Source:	a primitive root
Meaning:	to separate mentally (or distinguish), i.e.(generally) understand
Usage:	attend, consider, be cunning, diligently, direct, discern, eloquent, feel, inform, instruct, have intelligence, know, look well to, mark, perceive, be prudent, regard, (can) skill(-full), teach, think, (cause, make to, get, give, have) understand(-ing), view, (deal) wise(-ly, man).
POS :	v

W-VTY2MS

me
[
not
]
.

אֲשַׁוַּע
'asawa'