Matthew 7:10: Interlinear Bible for verse Matthew 7:10 - Bengali Old BSI Version in Indian Languages parallel with English Bible Versions

Bible Language Interlinear: Matthew 7 : 10

কিম্বা
kimabaa
মাছ
maacha
চাহিলে
caahilee
তাহাকে
taahaakee
সাপ
saapa
দিবে
dibee
?

{SCJ}

G2532

G2532
καί
kaí / kahee

Source:	apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
Meaning:	and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
Usage:	and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
POS :

CONJ

G1437

G1437
ἐάν
eán / eh-an'

Source:	from G1487 and G302
Meaning:	a conditional particle; in case that, provided, etc.; often used in connection with other particles to denote indefiniteness or uncertainty
Usage:	before, but, except, (and) if, (if) so, (what-, whither-)soever, though, when (-soever), whether (or), to whom, (who-)so(-ever).
POS :

COND

he
ask

G154

G154
αἰτέω
aitéō / ahee-teh'-o

Source: of uncertain derivation

Meaning: to ask (in genitive case)

Usage: ask, beg, call for, crave, desire, require.

POS :

V-AAS-3S
a
fish

G2486

G2486
ἰχθύς
ichthýs / ikh-thoos'

Source: of uncertain affinity

Meaning: a fish

Usage: fish.

POS :

N-ASM
,
will
he
give

G1929

G1929
ἐπιδίδωμι
epidídōmi / ep-ee-did'-o-mee

Source: from G1909 and G1325

Meaning: to give over (by hand or surrender)

Usage: deliver unto, give, let (+ (her drive)), offer.

POS :

V-FAI-3S

Source:	of uncertain derivation
Meaning:	to ask (in genitive case)
Usage:	ask, beg, call for, crave, desire, require.
POS :

Source:	of uncertain affinity
Meaning:	a fish
Usage:	fish.
POS :

Source:	from G1909 and G1325
Meaning:	to give over (by hand or surrender)
Usage:	deliver unto, give, let (+ (her drive)), offer.
POS :

him

G846

G846
αὐτός
autós / ow-tos'

Source:	from the particle (perhaps akin to the base of G109 through the idea of a baffling wind) (backward)
Meaning:	the reflexive pronoun self, used (alone or in the compound G1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
Usage:	her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which.
POS :

P-DSM

serpent

G3789

G3789
ὄφις
óphis / of'-is

Source:	probably from G3700 (through the idea of sharpness of vision)
Meaning:	a snake, figuratively, (as a type of sly cunning) an artful malicious person, especially Satan
Usage:	serpent.
POS :

N-ASM

?
{SCJ
.
}

και
kai

G2532

G2532
καί
kaí / kahee

Source:	apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
Meaning:	and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
Usage:	and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
POS :

CONJ

εαν
ean

G1437

G1437
ἐάν
eán / eh-an'

Source:	from G1487 and G302
Meaning:	a conditional particle; in case that, provided, etc.; often used in connection with other particles to denote indefiniteness or uncertainty
Usage:	before, but, except, (and) if, (if) so, (what-, whither-)soever, though, when (-soever), whether (or), to whom, (who-)so(-ever).
POS :

COND

ιχθυν
ichthyn

G2486

G2486
ἰχθύς
ichthýs / ikh-thoos'

Source: of uncertain affinity

Meaning: a fish

Usage: fish.

POS :

N-ASM
αιτηση
aitisi

G154

G154
αἰτέω
aitéō / ahee-teh'-o

Source: of uncertain derivation

Meaning: to ask (in genitive case)

Usage: ask, beg, call for, crave, desire, require.

POS :

V-AAS-3S

Source:	of uncertain affinity
Meaning:	a fish
Usage:	fish.
POS :

Source:	of uncertain derivation
Meaning:	to ask (in genitive case)
Usage:	ask, beg, call for, crave, desire, require.
POS :

μη
mi

G3361

G3361
μή
mḗ / may

Source:	a primary particle of qualified negation (whereas G3756 expresses an absolute denial)
Meaning:	(adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas G3756 expects an affirmative one)) whether
Usage:	any but (that), X forbear, + God forbid, + lack, lest, neither, never, no (X wise in), none, nor, (can-)not, nothing, that not, un(-taken), without.
POS :

PRT-N

οφιν
ofin