Psalms 71:7: Interlinear Bible for verse Psalms 71:7 - Bengali Old BSI Version in Indian Languages parallel with English Bible Versions

Bible Language Interlinear: Psalms 71 : 7

আমি
aami
অনেকের
aneekeera
দৃষ্টিতে
d
অদ্ভুত
adabhuta
লক্ষণস্বরূপ
lakasanasabaruupa
;
কিন্তু
kinatu
তুমি
tumi
আমার
aamaara
দৃঢ়
d
আশ্রয়।
aasaraya

H1961

H1961
הָיָה
hâyâh / haw-yaw

Source:	a primitive root (compare H1933)
Meaning:	to exist, i.e. be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
Usage:	beacon, × altogether, be(-come), accomplished, committed, like), break, cause, come (to pass), do, faint, fall, follow, happen, × have, last, pertain, quit (one-) self, require, × use.
POS :	v

VQQ1MS

wonder

H4159

H4159
מוֹפֵת
môwphêth / mo-faith`

Source:	or מֹפֵת
Meaning:	from H3302 in the sense of conspicuousness; a miracle; by implication, a token or omen
Usage:	miracle, sign, wonder(-ed at).
POS :	n-m

unto

many

H7227

H7227
רַב
rab / rab

Source:	by contracted from H7231
Meaning:	abundant (in quantity, size, age, number, rank, quality)
Usage:	(in) abound(-undance, -ant, -antly), captain, elder, enough, exceedingly, full, great(-ly, man, one), increase, long (enough, (time)), (do, have) many(-ifold, things, a time), (ship-)master, mighty, more, (too, very) much, multiply(-tude), officer, often(-times), plenteous, populous, prince, process (of time), suffice(-lent).
POS :	a n-m

;
but

thou

H859

H859
אַתָּה
ʼattâh / at-taw`

Source:	or (shortened)
Meaning:	אַתָּ; or אַת; feminine (irregular) sometimes אַתִּי; plural masculine אַתֶּם; feminine אַתֶּן; or אַתֵּנָהlemma אתֵּנָה missing vowel, corrected to אַתֵּנָה; or אַתֵּנָּה; a primitive pronoun of the second person; thou and thee, or (plural) ye and you
Usage:	thee, thou, ye, you.
POS :	p

W-PPRO-2MS

[
art
]
my

strong

H5797

H5797
עֹז
ʻôz / oze

Source:	or (fully) עוֹז
Meaning:	from H5810; strength in various applications (force, security, majesty, praise)
Usage:	boldness, loud, might, power, strength, strong.
POS :	n-m

NMS

refuge

H4268

H4268
מַחֲסֶה
machăçeh / makh-as-eh`

Source: or מַחְסֶה

Meaning: from H2620; a shelter (literally or figuratively)

Usage: hope, (place of) refuge, shelter, trust.

POS : n-m
.

Source:	or מַחְסֶה
Meaning:	from H2620; a shelter (literally or figuratively)
Usage:	hope, (place of) refuge, shelter, trust.
POS :	n-m

כְּמוֹפֵת
kmwopeth

H4159

H4159
מוֹפֵת
môwphêth / mo-faith`

Source:	or מֹפֵת
Meaning:	from H3302 in the sense of conspicuousness; a miracle; by implication, a token or omen
Usage:	miracle, sign, wonder(-ed at).
POS :	n-m

הָיִיתִי
haayiithii

H1961

H1961
הָיָה
hâyâh / haw-yaw

Source:	a primitive root (compare H1933)
Meaning:	to exist, i.e. be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
Usage:	beacon, × altogether, be(-come), accomplished, committed, like), break, cause, come (to pass), do, faint, fall, follow, happen, × have, last, pertain, quit (one-) self, require, × use.
POS :	v

VQQ1MS

לְרַבִּים
lrabiym

H7227

H7227
רַב
rab / rab

Source:	by contracted from H7231
Meaning:	abundant (in quantity, size, age, number, rank, quality)
Usage:	(in) abound(-undance, -ant, -antly), captain, elder, enough, exceedingly, full, great(-ly, man, one), increase, long (enough, (time)), (do, have) many(-ifold, things, a time), (ship-)master, mighty, more, (too, very) much, multiply(-tude), officer, often(-times), plenteous, populous, prince, process (of time), suffice(-lent).
POS :	a n-m

וְאַתָּה
w'athaah

H859

H859
אַתָּה
ʼattâh / at-taw`

Source:	or (shortened)
Meaning:	אַתָּ; or אַת; feminine (irregular) sometimes אַתִּי; plural masculine אַתֶּם; feminine אַתֶּן; or אַתֵּנָהlemma אתֵּנָה missing vowel, corrected to אַתֵּנָה; or אַתֵּנָּה; a primitive pronoun of the second person; thou and thee, or (plural) ye and you
Usage:	thee, thou, ye, you.
POS :	p

W-PPRO-2MS

מַֽחֲסִי
machasii

H4268

H4268
מַחֲסֶה
machăçeh / makh-as-eh`

Source: or מַחְסֶה

Meaning: from H2620; a shelter (literally or figuratively)

Usage: hope, (place of) refuge, shelter, trust.

POS : n-m
־
־
CPUN

Source:	or מַחְסֶה
Meaning:	from H2620; a shelter (literally or figuratively)
Usage:	hope, (place of) refuge, shelter, trust.
POS :	n-m

עֹז
'oz

H5797

H5797
עֹז
ʻôz / oze

Source:	or (fully) עוֹז
Meaning:	from H5810; strength in various applications (force, security, majesty, praise)
Usage:	boldness, loud, might, power, strength, strong.
POS :	n-m

NMS

׃
׃
EPUN

Bible Language _Beta

Psalms 71:7 (BNV) Bengali Old BSI Version

Bible Language Interlinear: Psalms 71 : 7