Bible Language Beta

Bible Versions
Bible Books

Psalms 78:58 (BNV) Bengali Old BSI Version

Bible Language Interlinear: psalms 78 : 58

  • কারণ
    kaarana
  • তাহারা
    taahaaraa
  • আপনাদের
    aapanaadeera
  • উচ্চস্থলীসমূহের
    ucacasathaliisamuuheera
  • দ্বারা
    dabaaraa
  • তাঁহাকে
    taa~mhaakee
  • অসন্তুষ্ট
    asanatusata
  • করিল
    karila
  • ,

  • আপনাদের
    aapanaadeera
  • ক্ষোদিত
    kaseeaadita
  • প্রতিমাগণ
    paratimaagana
  • দ্বারা
    dabaaraa
  • তাঁহার
    taa~mhaara
  • অন্তর্জ্বালা
    anatarajabaalaa
  • জন্মাইল।
    janamaaila
  • For

  • they

  • provoked

  • him

  • to

  • anger

    H3707
    H3707
    כַּעַס
    kaʻaç / kaw-as`
    Source:a primitive root
    Meaning: to trouble; by implication, to grieve, rage, be indignant
    Usage: be angry, be grieved, take indignation, provoke (to anger, unto wrath), have sorrow, vex, be wroth.
    POS :v
  • with

  • their

  • high

  • places

    H1116
    H1116
    בָּמָה
    bâmâh / bam-maw`
    Source:from an unused root (meaning to be high)
    Meaning: an elevation
    Usage: height, high place, wave.
    POS :n-f
  • ,

  • and

  • moved

  • him

  • to

  • jealousy

    H7065
    H7065
    קָנָא
    qânâʼ / kaw-naw`
    Source:a primitive root
    Meaning: to be (causatively, make) zealous, i.e. (in a bad sense) jealous or envious
    Usage: (be) envy(-ious), be (move to, provoke to) jealous(-y), × very, (be) zeal(-ous).
    POS :v
  • with

  • their

  • graven

  • images

    H6456
    H6456
    פְּסִיל
    pᵉçîyl / pes-eel`
    Source:from H6458
    Meaning: an idol
    Usage: carved (graven) image, quarry.
    POS :n-m
  • .

  • וַיַּכְעִיסוּהוּ
    wayak'iiswhuu
    H3707
    H3707
    כַּעַס
    kaʻaç / kaw-as`
    Source:a primitive root
    Meaning: to trouble; by implication, to grieve, rage, be indignant
    Usage: be angry, be grieved, take indignation, provoke (to anger, unto wrath), have sorrow, vex, be wroth.
    POS :v
  • בְּבָמוֹתָם
    bbaamwothaam
    H1116
    H1116
    בָּמָה
    bâmâh / bam-maw`
    Source:from an unused root (meaning to be high)
    Meaning: an elevation
    Usage: height, high place, wave.
    POS :n-f
  • וּבִפְסִילֵיהֶם
    wbipsiileiheem
    H6456
    H6456
    פְּסִיל
    pᵉçîyl / pes-eel`
    Source:from H6458
    Meaning: an idol
    Usage: carved (graven) image, quarry.
    POS :n-m
  • יַקְנִיאוּהוּ

    H7065
    H7065
    קָנָא
    qânâʼ / kaw-naw`
    Source:a primitive root
    Meaning: to be (causatively, make) zealous, i.e. (in a bad sense) jealous or envious
    Usage: (be) envy(-ious), be (move to, provoke to) jealous(-y), × very, (be) zeal(-ous).
    POS :v
  • ׃
    ׃
    EPUN
Copy Rights © 2023: biblelanguage.in; This is the Non-Profitable Bible Word analytical Website, Mainly for the Indian Languages. :: About Us .::. Contact Us
×

Alert

×