Revelation 13:18: Interlinear Bible for verse Revelation 13:18 - Bengali Old BSI Version in Indian Languages parallel with English Bible Versions

Bible Language Interlinear: Revelation 13 : 18

এস্থলে
eesathalee
জ্ঞান
janaana
দেখা
deekhaa
যায়।
yaaya
যে
yee
বুদ্ধিমান্‌
budadhimaana‌
,
সে
see
ঐ
ai
পশুর
pasura
সংখ্যা
sa;mkhayaa
গণনা
gananaa
করুক
karuka
;
কেননা
keenanaa
তাহা
taahaa
মনুষ্যের
manusayeera
সংখ্যা
sa;mkhayaa
,
এবং
eeba;m
সেই
seei
সংখ্যা
sa;mkhayaa
ছয়
chaya
শত
sata
ছেষট্টি।
cheesatati

Here

G5602

G5602
ὧδε
hōde / ho'-deh

Source: from an adverb form of G3592

Meaning: in this same spot, i.e. here or hither

Usage: here, hither, (in) this place, there.

POS :

ADV

Source:	from an adverb form of G3592
Meaning:	in this same spot, i.e. here or hither
Usage:	here, hither, (in) this place, there.
POS :

G2076

G2076
ἐστί
estí / es-tee'

Source:	third person singular present indicative of G1510
Meaning:	he (she or it) is; also (with neuter plural) they are
Usage:	are, be(-long), call, X can(-not), come, consisteth, X dure for a while, + follow, X have, (that) is (to say), make, meaneth, X must needs, + profit, + remaineth, + wrestle.
POS :

V-PXI-3S

wisdom

G4678

G4678
σοφία
sophía / sof-ee'-ah

Source: from G4680

Meaning: wisdom (higher or lower, worldly or spiritual)

Usage: wisdom.

POS :

N-NSF
.
Let
him
that
hath

G2192

G2192
ἔχω
échō / a primary verb; to hold (used in very various applications, literally or figuratively, direct or remote; such as possession; ability, contiuity, relation, or condition) : - be (able, X hold, possessed with), accompany, + begin to amend, can(+ -not), X conceive, count, diseased, do + eat, + enjoy, + fear, following, have, hold, keep, +lack, + go to law, lie, + must needs, + of necessity, + need, next, +recover, + reign, + rest, + return, X sick, take for, + tremble, +uncircumcised, use.

Source:

Meaning:

Usage:

POS :

V-PAP-NSM

Source:	from G4680
Meaning:	wisdom (higher or lower, worldly or spiritual)
Usage:	wisdom.
POS :

Source:
Meaning:
Usage:
POS :

understanding

G3563

G3563
νοῦς
noûs / nooce

Source:	probably from the base of G1097
Meaning:	the intellect, i.e. mind (divine or human; in thought, feeling, or will); by implication, meaning
Usage:	mind, understanding.
POS :

N-ASM

count

G5585

G5585
ψηφίζω
psēphízō / psay-fid'-zo

Source: from G5586

Meaning: to use pebbles in enumeration, i.e. (generally) to compute

Usage: count.

POS :

V-AAM-3S
the

G3588

G3588
ὁ
ho / the definite article; the (sometimes to be

Source: supplied, at others omitted, in English idiom)

Meaning:

Usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.

POS :

T-NSF
number

G706

G706
ἀριθμός
arithmós / ar-ith-mos'

Source: from G142

Meaning: a number (as reckoned up)

Usage: number.

POS :

N-ASM
of
the

G3588

G3588
ὁ
ho / the definite article; the (sometimes to be

Source: supplied, at others omitted, in English idiom)

Meaning:

Usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.

POS :

T-NSM
beast

G2342

G2342
θηρίον
thēríon / thay-ree'-on

Source: diminutive from the same as G2339

Meaning: a dangerous animal

Usage: (venomous, wild) beast.

POS :

N-GSN
:

Source:	from G5586
Meaning:	to use pebbles in enumeration, i.e. (generally) to compute
Usage:	count.
POS :

Source:	supplied, at others omitted, in English idiom)
Meaning:
Usage:	the, this, that, one, he, she, it, etc.
POS :

Source:	from G142
Meaning:	a number (as reckoned up)
Usage:	number.
POS :

Source:	supplied, at others omitted, in English idiom)
Meaning:
Usage:	the, this, that, one, he, she, it, etc.
POS :

Source:	diminutive from the same as G2339
Meaning:	a dangerous animal
Usage:	(venomous, wild) beast.
POS :

for

G1063

G1063
γάρ
gár / gar

Source:	a primary particle
Meaning:	properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles)
Usage:	and, as, because (that), but, even, for, indeed, no doubt, seeing, then, therefore, verily, what, why, yet.
POS :

CONJ

G2076

G2076
ἐστί
estí / es-tee'

Source:	third person singular present indicative of G1510
Meaning:	he (she or it) is; also (with neuter plural) they are
Usage:	are, be(-long), call, X can(-not), come, consisteth, X dure for a while, + follow, X have, (that) is (to say), make, meaneth, X must needs, + profit, + remaineth, + wrestle.
POS :

V-PXI-3S

the
number

G706

G706
ἀριθμός
arithmós / ar-ith-mos'

Source: from G142

Meaning: a number (as reckoned up)

Usage: number.

POS :

N-NSM
of
a
man

G444

G444
ἄνθρωπος
ánthrōpos / anth'-ro-pos

Source: from G435 and (the countenance

Meaning: from G3700); man-faced, i.e. a human being

Usage: certain, man.

POS :

N-GSM
;

Source:	from G142
Meaning:	a number (as reckoned up)
Usage:	number.
POS :

Source:	from G435 and (the countenance
Meaning:	from G3700); man-faced, i.e. a human being
Usage:	certain, man.
POS :

and

G2532

G2532
καί
kaí / kahee

Source:	apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
Meaning:	and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
Usage:	and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
POS :

CONJ

his
number

G706

G706
ἀριθμός
arithmós / ar-ith-mos'

Source: from G142

Meaning: a number (as reckoned up)

Usage: number.

POS :

N-NSM
[
is
]
Six
hundred
threescore
[
and
]

Source:	from G142
Meaning:	a number (as reckoned up)
Usage:	number.
POS :

six

G5516

G5516
χξϛ
chx stigma / khee xee stig'-ma

Source:	the 22nd, 14th and an obsolete letter (G4742 as a cross) of the Greek alphabet (intermediate between the 5th and 6th), used as numbers
Meaning:	denoting respectively 600, 60 and 6; 666 as a numeral
Usage:	six hundred threescore and six.
POS :

A-NUI-ABB

ωδε
ode

G5602

G5602
ὧδε
hōde / ho'-deh

Source: from an adverb form of G3592

Meaning: in this same spot, i.e. here or hither

Usage: here, hither, (in) this place, there.

POS :

ADV
η
i

G3588

G3588
ὁ
ho / the definite article; the (sometimes to be

Source: supplied, at others omitted, in English idiom)

Meaning:

Usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.

POS :

T-NSF
σοφια
sofia

G4678

G4678
σοφία
sophía / sof-ee'-ah

Source: from G4680

Meaning: wisdom (higher or lower, worldly or spiritual)

Usage: wisdom.

POS :

N-NSF

Source:	from an adverb form of G3592
Meaning:	in this same spot, i.e. here or hither
Usage:	here, hither, (in) this place, there.
POS :

Source:	supplied, at others omitted, in English idiom)
Meaning:
Usage:	the, this, that, one, he, she, it, etc.
POS :

Source:	from G4680
Meaning:	wisdom (higher or lower, worldly or spiritual)
Usage:	wisdom.
POS :

εστιν
estin

G2076

G2076
ἐστί
estí / es-tee'

Source:	third person singular present indicative of G1510
Meaning:	he (she or it) is; also (with neuter plural) they are
Usage:	are, be(-long), call, X can(-not), come, consisteth, X dure for a while, + follow, X have, (that) is (to say), make, meaneth, X must needs, + profit, + remaineth, + wrestle.
POS :

V-PXI-3S

ο
o

G3588

G3588
ὁ
ho / the definite article; the (sometimes to be

Source: supplied, at others omitted, in English idiom)

Meaning:

Usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.

POS :

T-NSM
εχων
echon

G2192

G2192
ἔχω
échō / a primary verb; to hold (used in very various applications, literally or figuratively, direct or remote; such as possession; ability, contiuity, relation, or condition) : - be (able, X hold, possessed with), accompany, + begin to amend, can(+ -not), X conceive, count, diseased, do + eat, + enjoy, + fear, following, have, hold, keep, +lack, + go to law, lie, + must needs, + of necessity, + need, next, +recover, + reign, + rest, + return, X sick, take for, + tremble, +uncircumcised, use.

Source:

Meaning:

Usage:

POS :

V-PAP-NSM

Source:	supplied, at others omitted, in English idiom)
Meaning:
Usage:	the, this, that, one, he, she, it, etc.
POS :

Source:
Meaning:
Usage:
POS :

νουν
noyn

G3563

G3563
νοῦς
noûs / nooce

Source:	probably from the base of G1097
Meaning:	the intellect, i.e. mind (divine or human; in thought, feeling, or will); by implication, meaning
Usage:	mind, understanding.
POS :

N-ASM

ψηφισατω
psifisato

G5585

G5585
ψηφίζω
psēphízō / psay-fid'-zo

Source: from G5586

Meaning: to use pebbles in enumeration, i.e. (generally) to compute

Usage: count.

POS :

V-AAM-3S
τον
ton

G3588

G3588
ὁ
ho / the definite article; the (sometimes to be

Source: supplied, at others omitted, in English idiom)

Meaning:

Usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.

POS :

T-ASM
αριθμον
arithmon

G706

G706
ἀριθμός
arithmós / ar-ith-mos'

Source: from G142

Meaning: a number (as reckoned up)

Usage: number.

POS :

N-ASM
του
toy

G3588

G3588
ὁ
ho / the definite article; the (sometimes to be

Source: supplied, at others omitted, in English idiom)

Meaning:

Usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.

POS :

T-GSN
θηριου
thirioy

G2342

G2342
θηρίον
thēríon / thay-ree'-on

Source: diminutive from the same as G2339

Meaning: a dangerous animal

Usage: (venomous, wild) beast.

POS :

N-GSN
αριθμος
arithmos

G706

G706
ἀριθμός
arithmós / ar-ith-mos'

Source: from G142

Meaning: a number (as reckoned up)

Usage: number.

POS :

N-NSM

Source:	from G5586
Meaning:	to use pebbles in enumeration, i.e. (generally) to compute
Usage:	count.
POS :

Source:	supplied, at others omitted, in English idiom)
Meaning:
Usage:	the, this, that, one, he, she, it, etc.
POS :

Source:	from G142
Meaning:	a number (as reckoned up)
Usage:	number.
POS :

Source:	supplied, at others omitted, in English idiom)
Meaning:
Usage:	the, this, that, one, he, she, it, etc.
POS :

Source:	diminutive from the same as G2339
Meaning:	a dangerous animal
Usage:	(venomous, wild) beast.
POS :

Source:	from G142
Meaning:	a number (as reckoned up)
Usage:	number.
POS :

γαρ
gar

G1063

G1063
γάρ
gár / gar

Source:	a primary particle
Meaning:	properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles)
Usage:	and, as, because (that), but, even, for, indeed, no doubt, seeing, then, therefore, verily, what, why, yet.
POS :

CONJ

ανθρωπου
anthropoy

G444

G444
ἄνθρωπος
ánthrōpos / anth'-ro-pos

Source: from G435 and (the countenance

Meaning: from G3700); man-faced, i.e. a human being

Usage: certain, man.

POS :

N-GSM

Source:	from G435 and (the countenance
Meaning:	from G3700); man-faced, i.e. a human being
Usage:	certain, man.
POS :

εστιν
estin

G2076

G2076
ἐστί
estí / es-tee'

Source:	third person singular present indicative of G1510
Meaning:	he (she or it) is; also (with neuter plural) they are
Usage:	are, be(-long), call, X can(-not), come, consisteth, X dure for a while, + follow, X have, (that) is (to say), make, meaneth, X must needs, + profit, + remaineth, + wrestle.
POS :

V-PXI-3S

και
kai

G2532

G2532
καί
kaí / kahee

Source:	apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
Meaning:	and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
Usage:	and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
POS :

CONJ

[

PUNC
]

PUNC
ο
o

G3588

G3588
ὁ
ho / the definite article; the (sometimes to be

Source: supplied, at others omitted, in English idiom)

Meaning:

Usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.

POS :

T-NSM
αριθμος
arithmos

G706

G706
ἀριθμός
arithmós / ar-ith-mos'

Source: from G142

Meaning: a number (as reckoned up)

Usage: number.

POS :

N-NSM

Source:	supplied, at others omitted, in English idiom)
Meaning:
Usage:	the, this, that, one, he, she, it, etc.
POS :

Source:	from G142
Meaning:	a number (as reckoned up)
Usage:	number.
POS :

αυτου
aytoy

G846

G846
αὐτός
autós / ow-tos'

Source:	from the particle (perhaps akin to the base of G109 through the idea of a baffling wind) (backward)
Meaning:	the reflexive pronoun self, used (alone or in the compound G1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
Usage:	her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which.
POS :

P-GSN

εστιν
estin

G2076

G2076
ἐστί
estí / es-tee'

Source:	third person singular present indicative of G1510
Meaning:	he (she or it) is; also (with neuter plural) they are
Usage:	are, be(-long), call, X can(-not), come, consisteth, X dure for a while, + follow, X have, (that) is (to say), make, meaneth, X must needs, + profit, + remaineth, + wrestle.
POS :

V-PXI-3S

[

PUNC
]

PUNC

χξς
chxs

G5516

G5516
χξϛ
chx stigma / khee xee stig'-ma

Source:	the 22nd, 14th and an obsolete letter (G4742 as a cross) of the Greek alphabet (intermediate between the 5th and 6th), used as numbers
Meaning:	denoting respectively 600, 60 and 6; 666 as a numeral
Usage:	six hundred threescore and six.
POS :

A-NUI-ABB

Bible Language _Beta

Revelation 13:18 (BNV) Bengali Old BSI Version

Bible Language Interlinear: Revelation 13 : 18