Ocvta Parallel Bible with Kjvp for 1kings 16

1kings

Exodus

Leviticus

Numbers

Deuteronomy

Joshua

Judges

Ruth

1 Samuel

2 Samuel

1 Kings

2 Kings

1 Chronicles

2 Chronicles

Ezra

Nehemiah

Esther

Job

Psalms

Proverbs

Ecclesiastes

Song of Solomon

Isaiah

Jeremiah

Lamentations

Ezekiel

Daniel

Hosea

Joel

Amos

Obadiah

Jonah

Micah

Nahum

Habakkuk

Zephaniah

Haggai

Zechariah

Malachi

Matthew

Mark

Luke

John

Acts

Romans

1 Corinthians

2 Corinthians

Galatians

Ephesians

Philippians

Colossians

1 Thessalonians

2 Thessalonians

1 Timothy

2 Timothy

Titus

Philemon

Hebrews

James

1 Peter

2 Peter

1 John

2 John

3 John

Jude

Revelation

16

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

:
-

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

OCVTA	KJVP
1. அப்பொழுது பாஷாவுக்கு எதிராக அனானியின் மகன் யெகூவுக்கு யெகோவாவின் வார்த்தை வந்தது.	1. Then the word ^H1697 of the LORD ^H3068 came ^H1961 to ^H413 Jehu ^H3058 the son ^H1121 of Hanani ^H2607 against ^H5921 Baasha ^H1201 , saying ^H559 ,
2. “என் மக்களாகிய இஸ்ரயேலருக்கு உன்னைத் தலைவனாக்கும்படி நான் உன்னைப் புழுதியிலிருந்து உயர்த்தினேன். ஆனால் நீயோ யெரொபெயாமின் வழிகளில் நடந்து என் மக்களான இஸ்ரயேலரையும் பாவம் செய்யப்பண்ணி, அவர்களுடைய பாவங்களின் மூலம் எனக்குக் கோபமூட்டினாய்.	2. Forasmuch ^H3282 ^H834 as I exalted ^H7311 thee out of ^H4480 the dust ^H6083 , and made ^H5414 thee prince ^H5057 over ^H5921 my people ^H5971 Israel ^H3478 ; and thou hast walked ^H1980 in the way ^H1870 of Jeroboam ^H3379 , and hast made ^H853 my people ^H5971 Israel ^H3478 to sin ^H2398 , to provoke me to anger ^H3707 with their sins ^H2403 ;
3. எனவே நான் பாஷாவையும், அவன் குடும்பத்தையும் அழித்தொழிக்கப் போகிறேன். நேபாத்தின் மகன் யெரொபெயாமின் குடும்பத்தைப்போல் உன் குடும்பத்தையும் ஆக்குவேன்.	3. Behold ^H2009 , I will take away ^H1197 the posterity ^H310 of Baasha ^H1201 , and the posterity ^H310 of his house ^H1004 ; and will make ^H5414 ^H853 thy house ^H1004 like the house ^H1004 of Jeroboam ^H3379 the son ^H1121 of Nebat ^H5028 .
4. பாஷாவுக்கு சொந்தமானவர்களில், பட்டணத்தில் சாகிறவர்களை நாய்கள் தின்னும்; நாட்டிலே சாகிறவர்களை ஆகாயத்துப் பறவைகள் தின்னும்.” PEPS	4. Him that dieth ^H4191 of Baasha ^H1201 in the city ^H5892 shall the dogs ^H3611 eat ^H398 ; and him that dieth ^H4191 of his in the fields ^H7704 shall the fowls ^H5775 of the air ^H8064 eat ^H398 .
5. பாஷாவின் அரசாட்சியில் நடந்த மற்றச் சம்பவங்களும், அவனுடைய செயல்களும், சாதனைகளும் இஸ்ரயேலின் அரசர்களின் வரலாற்றுப் புத்தகத்திலல்லவோ எழுதப்பட்டுள்ளன.	5. Now the rest ^H3499 of the acts ^H1697 of Baasha ^H1201 , and what ^H834 he did ^H6213 , and his might ^H1369 , are they ^H1992 not ^H3808 written ^H3789 in ^H5921 the book ^H5612 of the chronicles ^H1697 ^H3117 of the kings ^H4428 of Israel ^H3478 ?
6. பாஷா தன் முற்பிதாக்களைப்போல இறந்து திர்சாவில் அடக்கம் செய்யப்பட்டான். அவனுக்குப் பிறகு அவனுடைய மகன் ஏலா அவனுடைய இடத்தில் அரசனானான். PEPS	6. So Baasha ^H1201 slept ^H7901 with ^H5973 his fathers ^H1 , and was buried ^H6912 in Tirzah ^H8656 : and Elah ^H425 his son ^H1121 reigned ^H4427 in his stead ^H8478 .
7. மேலும் அனானியின் மகனான யெகூ என்ற இறைவாக்கினனுக்கு, பாஷாவுக்கும் அவன் சந்ததிக்கும் எதிராக யெகோவாவின் வார்த்தை வந்தது. ஏனெனில் யெகோவாவின் பார்வையில் அவன் செய்த தீமையினாலும், அவனுடைய செயல்களினால் யெகோவாவைக் கோபமூட்டியபடியினாலும், யெரொபெயாமின் வீட்டைப் போலானபடியினாலும், அவன் யெரொபெயாமின் வீட்டை அழித்தபடியினாலுமே யெகோவாவின் வார்த்தை இப்படி வந்தது. PS	7. And also ^H1571 by the hand ^H3027 of the prophet ^H5030 Jehu ^H3058 the son ^H1121 of Hanani ^H2607 came ^H1961 the word ^H1697 of the LORD ^H3068 against ^H413 Baasha ^H1201 , and against ^H413 his house ^H1004 , even for ^H5921 all ^H3605 the evil ^H7451 that ^H834 he did ^H6213 in the sight ^H5869 of the LORD ^H3068 , in provoking him to anger ^H3707 with the work ^H4639 of his hands ^H3027 , in being ^H1961 like the house ^H1004 of Jeroboam ^H3379 ; and because ^H5921 ^H834 he killed ^H5221 him.
8. {இஸ்ரயேலில் ஏலாவின் ஆட்சி} PS யூதாவின் அரசன் ஆசாவின் இருபத்தி ஆறாவது வருடத்தில் பாஷாவின் மகன் ஏலா இஸ்ரயேலின் அரசனாக வந்தான். இவன் திர்சாவில் இரண்டு வருடங்கள் அரசாண்டான். PEPS	8. In the twenty ^H6242 and sixth ^H8337 year ^H8141 of Asa ^H609 king ^H4428 of Judah ^H3063 began Elah ^H425 the son ^H1121 of Baasha ^H1201 to reign ^H4427 over ^H5921 Israel ^H3478 in Tirzah ^H8656 , two years ^H8141 .
9. அப்போது அவனுடைய தேர்களின் அரைப்பகுதிக்குத் தளபதியும், அதிகாரிகளில் ஒருவனுமான சிம்ரி என்பவன் அவனுக்கு எதிராகச் சதி செய்தான். ஒரு நாள் திர்சாவில் அரண்மனைப் பொறுப்பதிகாரியான அர்சாவின் வீட்டில் ஏலா குடிபோதையில் இருந்தான்.	9. And his servant ^H5650 Zimri ^H2174 , captain ^H8269 of half ^H4276 his chariots ^H7393 , conspired ^H7194 against ^H5921 him , as he ^H1931 was in Tirzah ^H8656 , drinking ^H8354 himself drunk ^H7910 in the house ^H1004 of Arza ^H777 steward ^H5921 of his house ^H1004 in Tirzah ^H8656 .
10. சிம்ரி உள்ளே போய் அவனைத் தாக்கிக் கொலைசெய்தான். யூதாவின் அரசனாக ஆசா ஆட்சி செய்த இருபத்தேழாம் வருடத்தில் இது நடந்தது. அதன்பின் சிம்ரி தானே அவனுடைய இடத்தில் அரசனானான். PEPS	10. And Zimri ^H2174 went in ^H935 and smote ^H5221 him , and killed ^H4191 him , in the twenty ^H6242 and seventh ^H7651 year ^H8141 of Asa ^H609 king ^H4428 of Judah ^H3063 , and reigned ^H4427 in his stead ^H8478 .
11. அவன் அரசாளத் தொடங்கி அரியணையில் அமர்ந்தவுடன் பாஷாவின் முழு குடும்பத்தையும் கொன்றொழித்தான். அவனுடைய உறவினரிலோ, சிநேகிதரிலோ ஒரு ஆணையும் மீதியாய் விடவில்லை.	11. And it came to pass ^H1961 , when he began to reign ^H4427 , as soon as he sat ^H3427 on ^H5921 his throne ^H3678 , that he slew ^H5221 ^H853 all ^H3605 the house ^H1004 of Baasha ^H1201 : he left ^H7604 him not ^H3808 one that pisseth ^H8366 against a wall ^H7023 , neither of his kinsfolk ^H1350 , nor of his friends ^H7453 .
12. யெகூ என்ற இறைவாக்கினன் மூலம் பாஷாவுக்கு எதிராக யெகோவா கூறிய வார்த்தை நிறைவேற்றும்படியாக சிம்ரி பாஷாவின் முழுக் குடும்பத்தையும் அழித்தான்.	12. Thus did Zimri ^H2174 destroy ^H8045 ^H853 all ^H3605 the house ^H1004 of Baasha ^H1201 , according to the word ^H1697 of the LORD ^H3068 , which ^H834 he spoke ^H1696 against ^H413 Baasha ^H1201 by ^H3027 Jehu ^H3058 the prophet ^H5030 ,
13. பாஷாவும் அவனுடைய மகன் ஏலாவும் செய்த எல்லாப் பாவங்களாலும், அவர்கள் இஸ்ரயேலைப் பாவம் செய்யப்பண்ணியபடியாலும், அவர்களுடைய பயனற்ற விக்கிரகங்களால் இஸ்ரயேலின் இறைவனாகிய யெகோவாவுக்கு அவர்கள் கோபமூட்டியபடியாலும் அவர்களுக்கு இப்படி நடந்தது. PEPS	13. For ^H413 all ^H3605 the sins ^H2403 of Baasha ^H1201 , and the sins ^H2403 of Elah ^H425 his son ^H1121 , by which ^H834 they sinned ^H2398 , and by which ^H834 they made Israel to sin ^H2398 ^H853 ^H3478 , in provoking ^H3707 ^H853 the LORD ^H3068 God ^H430 of Israel ^H3478 to anger with their vanities ^H1892 .
14. ஏலாவின் ஆட்சியின் மற்ற சம்பவங்களும் அவன் செய்தவைகளும் இஸ்ரயேல் அரசர்களின் வம்ச வரலாற்றுப் புத்தகத்திலல்லவோ எழுதப்பட்டுள்ளன. PS	14. Now the rest ^H3499 of the acts ^H1697 of Elah ^H425 , and all ^H3605 that ^H834 he did ^H6213 , are they ^H1992 not ^H3808 written ^H3789 in ^H5921 the book ^H5612 of the chronicles ^H1697 ^H3117 of the kings ^H4428 of Israel ^H3478 ?
15. {இஸ்ரயேலில் சிம்ரியின் ஆட்சி} PS யூதாவின் அரசன் ஆசாவின் இருபத்தேழாம் வருடத்தில் திர்சாவில் சிம்ரி அரசன் ஏழு நாட்கள் அரசாண்டான். இஸ்ரயேல் படைகள் ஒரு பெலிஸ்திய பட்டணமான கிபெத்தோனுக்கு அருகே முகாமிட்டிருந்தனர்.	15. In the twenty ^H6242 and seventh ^H7651 year ^H8141 of Asa ^H609 king ^H4428 of Judah ^H3063 did Zimri ^H2174 reign ^H4427 seven ^H7651 days ^H3117 in Tirzah ^H8656 . And the people ^H5971 were encamped ^H2583 against ^H5921 Gibbethon ^H1405 , which ^H834 belonged to the Philistines ^H6430 .
16. முகாமிலிருந்த இஸ்ரயேலர் சிம்ரி தங்கள் அரசனுக்கு எதிராகச் சதிசெய்தது மட்டுமல்ல, அவனைக் கொலைசெய்தான் என்று கேள்விப்பட்டார்கள். உடனே அவர்கள் தங்கள் படைத்தளபதியான உம்ரியை அதேநாளிலே, முகாமிலிருக்கும்போதே இஸ்ரயேலின்மேல் அரசனாக்கினார்கள்.	16. And the people ^H5971 that were encamped ^H2583 heard ^H8085 say ^H559 , Zimri ^H2174 hath conspired ^H7194 , and hath also ^H1571 slain ^H5221 ^H853 the king ^H4428 : wherefore all ^H3605 Israel ^H3478 made ^H853 Omri ^H6018 , the captain ^H8269 of the host ^H6635 , king ^H4427 over ^H5921 Israel ^H3478 that ^H1931 day ^H3117 in the camp ^H4264 .
17. அப்பொழுது உம்ரியும் அவனுடன் இருந்த எல்லா இஸ்ரயேலரும் கிபெத்தோனைவிட்டு பின்வாங்கி, திர்சாவை முற்றுகையிட்டனர்.	17. And Omri ^H6018 went up ^H5927 from ^H4480 Gibbethon ^H1405 , and all ^H3605 Israel ^H3478 with ^H5973 him , and they besieged ^H6696 ^H5921 Tirzah ^H8656 .
18. பட்டணம் பிடிக்கப்பட்டதை சிம்ரி கண்டவுடன் அவன் அரச அரண்மனைக் கோட்டைக்குள் போய் அதற்கு நெருப்பு வைத்து, தானும் அதிலே இறந்தான்.	18. And it came to pass ^H1961 , when Zimri ^H2174 saw ^H7200 that ^H3588 the city ^H5892 was taken ^H3920 , that he went ^H935 into ^H413 the palace ^H759 of the king ^H4428 's house ^H1004 , and burnt ^H8313 ^H853 the king ^H4428 's house ^H1004 over ^H5921 him with fire ^H784 , and died ^H4191 ,
19. சிம்ரி தான் செய்த பாவங்களினாலும், அவன் யெரொபெயாமின் பாவங்களைத் தானும் செய்து, இஸ்ரயேல் மக்களையும் அவனுடைய பாவத்தில் வழிநடத்தியபடியாலும், யெகோவாவினுடைய பார்வையில் தீமை செய்தபடியினாலுமே இது நடந்தது. PEPS	19. For ^H5921 his sins ^H2403 which ^H834 he sinned ^H2398 in doing ^H6213 evil ^H7451 in the sight ^H5869 of the LORD ^H3068 , in walking ^H1980 in the way ^H1870 of Jeroboam ^H3379 , and in his sin ^H2403 which ^H834 he did ^H6213 , to make Israel to sin ^H2398 ^H853 ^H3478 .
20. சிம்ரியின் ஆட்சிக் காலத்தின் மிகுதி நிகழ்வுகளும், அவனுடைய கலகமும் இஸ்ரயேல் அரசர்களின் வரலாற்றுப் புத்தகத்திலல்லவோ எழுதப்பட்டுள்ளன. PS	20. Now the rest ^H3499 of the acts ^H1697 of Zimri ^H2174 , and his treason ^H7195 that ^H834 he wrought ^H7194 , are they ^H1992 not ^H3808 written ^H3789 in ^H5921 the book ^H5612 of the chronicles ^H1697 ^H3117 of the kings ^H4428 of Israel ^H3478 ?
21. {இஸ்ரயேலில் உம்ரியின் ஆட்சி} PS அதன்பின் இஸ்ரயேலர் இரண்டு பிரிவினராகப் பிரிந்தனர். ஒரு பிரிவினர் கீனாத்தின் மகன் திப்னியையும், மற்றப் பிரிவினர் உம்ரியையும் அரசனாக்குவதற்கு ஆதரவளித்தனர்.	21. Then ^H227 were the people ^H5971 of Israel ^H3478 divided ^H2505 into two parts ^H2677 : half ^H2677 of the people ^H5971 followed ^H1961 ^H310 Tibni ^H8402 the son ^H1121 of Ginath ^H1527 , to make him king ^H4427 ; and half ^H2677 followed ^H310 Omri ^H6018 .
22. கீனாத்தின் மகன் திப்னிக்குச் சார்பானவர்களைவிட உம்ரிக்குச் சார்பானவர்கள் பலம் மிக்கவர்களாக இருந்தார்கள். ஆகவே திப்னி இறந்தான், அதன்பின் உம்ரி அரசனானான். PEPS	22. But the people ^H5971 that ^H834 followed ^H310 Omri ^H6018 prevailed against ^H2388 ^H853 the people ^H5971 that ^H834 followed ^H310 Tibni ^H8402 the son ^H1121 of Ginath ^H1527 : so Tibni ^H8402 died ^H4191 , and Omri ^H6018 reigned ^H4427 .
23. யூதாவில் ஆசா அரசாண்ட முப்பத்தோராம் வருடத்தில் உம்ரி இஸ்ரயேலின் அரசனாக வந்து, பன்னிரண்டு வருடங்கள் ஆட்சிசெய்தான். இதில் ஆறு வருடங்கள் திர்சாவில் இருந்து அரசாண்டான்.	23. In the thirty ^H7970 and first ^H259 year ^H8141 of Asa ^H609 king ^H4428 of Judah ^H3063 began Omri ^H6018 to reign ^H4427 over ^H5921 Israel ^H3478 , twelve ^H8147 ^H6240 years ^H8141 : six ^H8337 years ^H8141 reigned ^H4427 he in Tirzah ^H8656 .
24. இதன்பின் சேமேர் என்பவனிடமிருந்து சமாரிய மலையை இரண்டு தாலந்து வெள்ளிக்கு அதாவது, சுமார் 70 கிலோகிராம் வெள்ளி* வாங்கினான். அந்த மலையில் ஒரு பட்டணத்தைக் கட்டி, முந்தைய சொந்தக்காரனான சேமேரின் பெயரின்படி அதை சமாரியா என அழைத்தான். PEPS	24. And he bought ^H7069 ^H853 the hill ^H2022 Samaria ^H8111 of ^H4480 ^H854 Shemer ^H8106 for two talents ^H3603 of silver ^H3701 , and built on ^H1129 ^H853 the hill ^H2022 , and called ^H7121 ^H853 the name ^H8034 of the city ^H5892 which ^H834 he built ^H1129 , after ^H5921 the name ^H8034 of Shemer ^H8106 , owner ^H113 of the hill ^H2022 , Samaria ^H8111 .
25. ஆனால் உம்ரியோ தன் முன்னோரைவிட அதிக பாவம் செய்து யெகோவாவின் பார்வையில் தீமையைச் செய்தான்.	25. *But Omri ^H6018 wrought ^H6213 evil ^H7451 in the eyes ^H5869 of the LORD ^H3068 , and did worse ^H7489 than all ^H4480 ^H3605 that ^H834 were* before ^H6440 him.**
26. அவன் நேபாத்தின் மகன் யெரொபெயாமின் வழிகளில் நடந்து இஸ்ரயேலைப் பாவம் செய்யப்பண்ணிய பாவத்தையும் செய்தான். இதனாலேயே பயனற்ற விக்கிரகங்களினால் இஸ்ரயேலர் தங்கள் இறைவனாகிய யெகோவாவைக் கோபமூட்டினார்கள். PEPS	26. For he walked ^H1980 in all ^H3605 the way ^H1870 of Jeroboam ^H3379 the son ^H1121 of Nebat ^H5028 , and in his sin ^H2403 wherewith ^H834 he made Israel to sin ^H2398 ^H853 ^H3478 , to provoke ^H3707 ^H853 the LORD ^H3068 God ^H430 of Israel ^H3478 to anger with their vanities ^H1892 .
27. உம்ரியின் ஆட்சியின் மிகுதி நிகழ்வுகளும், அவன் செய்தவைகளும் இஸ்ரயேல் அரசர்களின் வரலாற்றுப் புத்தகத்திலல்லவோ எழுதப்பட்டுள்ளன.	27. Now the rest ^H3499 of the acts ^H1697 of Omri ^H6018 which ^H834 he did ^H6213 , and his might ^H1369 that ^H834 he showed ^H6213 , are they ^H1992 not ^H3808 written ^H3789 in ^H5921 the book ^H5612 of the chronicles ^H1697 ^H3117 of the kings ^H4428 of Israel ^H3478 ?
28. இதன்பின் உம்ரி தன் முற்பிதாக்களைப்போல இறந்து, சமாரியாவில் அடக்கம் செய்யப்பட்டான். அவன் மகன் ஆகாப் அவனுக்குப்பின் அரசனானான். PS	28. So Omri ^H6018 slept ^H7901 with ^H5973 his fathers ^H1 , and was buried ^H6912 in Samaria ^H8111 : and Ahab ^H256 his son ^H1121 reigned ^H4427 in his stead ^H8478 .
29. {இஸ்ரயேலில் ஆகாபின் ஆட்சி} PS யூதாவின் அரசன் ஆசாவின் முப்பத்தி எட்டாம் வருடத்தில் உம்ரியின் மகன் ஆகாப் இஸ்ரயேலின் அரசனாக வந்தான். இவன் இருபத்திரண்டு வருடங்கள் சமாரியாவிலிருந்து இஸ்ரயேலை அரசாண்டான்.	29. And in the thirty ^H7970 and eighth ^H8083 year ^H8141 of Asa ^H609 king ^H4428 of Judah ^H3063 began Ahab ^H256 the son ^H1121 of Omri ^H6018 to reign ^H4427 over ^H5921 Israel ^H3478 : and Ahab ^H256 the son ^H1121 of Omri ^H6018 reigned ^H4427 over ^H5921 Israel ^H3478 in Samaria ^H8111 twenty ^H6242 and two ^H8147 years ^H8141 .
30. உம்ரியின் மகன் ஆகாப் தனக்கு முன் அரசாண்ட எல்லோரைப் பார்க்கிலும், யெகோவாவின் பார்வையில் அதிக தீமையைச் செய்தான்.	30. *And Ahab ^H256 the son ^H1121 of Omri ^H6018 did ^H6213 evil ^H7451 in the sight ^H5869 of the LORD ^H3068 above all ^H4480 ^H3605 that ^H834 were* before ^H6440 him.**
31. நேபாத்தின் மகன் யெரொபெயாமின் பாவங்களைத் தான் செய்வது ஒரு அற்பமான செயல் எனக் கருதியது மட்டுமல்ல; சீதோனியரின் அரசன் ஏத்பாகாலின் மகள் யேசபேலையும் திருமணம் செய்து, பாகாலுக்கு சேவைசெய்து அதை வணங்கினான்.	31. And it came to pass ^H1961 , as if it had been a light thing ^H7043 for him to walk ^H1980 in the sins ^H2403 of Jeroboam ^H3379 the son ^H1121 of Nebat ^H5028 , that he took ^H3947 to wife ^H802 ^H853 Jezebel ^H348 the daughter ^H1323 of Ethbaal ^H856 king ^H4428 of the Zidonians ^H6722 , and went ^H1980 and served ^H5647 ^H853 Baal ^H1168 , and worshiped ^H7812 him.
32. சமாரியாவில் அவன் கட்டிய பாகாலின் கோவிலில் பாகாலுக்கென்று ஒரு பலி மேடையையும் அமைத்தான்.	32. And he reared up ^H6965 an altar ^H4196 for Baal ^H1168 in the house ^H1004 of Baal ^H1168 , which ^H834 he had built ^H1129 in Samaria ^H8111 .
33. அதோடுகூட ஆகாப், அசேரா விக்கிரக தூணையும் நிறுத்தி, தனக்கு முன் இருந்த எல்லா இஸ்ரயேல் அரசரைக் காட்டிலும், இஸ்ரயேலின் இறைவனாகிய யெகோவாவைக் கோபமூட்டும்படி அதிகமானதைச் செய்தான். PEPS	33. And Ahab ^H256 made ^H6213 ^H853 a grove ^H842 ; and Ahab ^H256 did ^H6213 more ^H3254 to provoke ^H3707 ^H853 the LORD ^H3068 God ^H430 of Israel ^H3478 to anger than all ^H4480 ^H3605 the kings ^H4428 of Israel ^H3478 that ^H834 were ^H1961 before ^H6440 him.
34. ஆகாபின் காலத்தில் பெத்தேலில் இருந்த ஈயேல் என்பவன் எரிகோவைத் திரும்பக் கட்டினான். நூனின் மகன் யோசுவா மூலம் கூறப்பட்ட யெகோவாவின் வார்த்தையின்படியே, †யோசு. 6:26 ஈயேல் அஸ்திபாரங்களை போடும்போது தன் மூத்த மகன் அபிராமை சாகக்கொடுத்தான். வாசல்களை அமைக்கும்போது இளையமகன் செகூப்பையும் சாகக்கொடுத்தான். PE	34. In his days ^H3117 did Hiel ^H2419 the Bethelite ^H1017 build ^H1129 ^H853 Jericho ^H3405 : he laid the foundation ^H3245 thereof in Abiram ^H48 his firstborn ^H1060 , and set up ^H5324 the gates ^H1817 thereof in his youngest ^H6810 son Segub ^H7687 , according to the word ^H1697 of the LORD ^H3068 , which ^H834 he spoke ^H1696 by ^H3027 Joshua ^H3091 the son ^H1121 of Nun ^H5126 .