|
|
|
|
1. யெகோவாவைத் துதி *எபிரெயத்தில் அல்லேலூயா வச 10 . என் ஆத்துமாவே, யெகோவாவைத் துதி.
|
1. Praise H1984 ye the LORD H3050 . Praise H1984 H853 the LORD H3068 , O my soul H5315 .
|
|
2. நான் என் வாழ்நாளெல்லாம் யெகோவாவைத் துதிப்பேன்;
நான் உயிரோடிருக்கும்வரை என் இறைவனுக்குத் துதி பாடுவேன்.
|
2. While I live H2416 will I praise H1984 the LORD H3068 : I will sing praises H2167 unto my God H430 while I have any being H5750 .
|
|
3. உன் நம்பிக்கையை இளவரசர்களிலும்,
உன்னை மீட்கமுடியாத மனுமக்களிலும் வைக்காதே.
|
3. Put not H408 your trust H982 in princes H5081 , nor in the son H1121 of man H120 , in whom there is no H7945 H369 help H8668 .
|
|
4. அவர்களுடைய ஆவி பிரியும்போது அவர்கள் மண்ணுக்கே திரும்பிப் போவார்கள்;
அந்த நாளிலேயே அவர்களுடைய திட்டங்கள் ஒன்றுமில்லாமல் போகும்.
|
4. His breath H7307 goeth forth H3318 , he returneth H7725 to his earth H127 ; in that very H1931 day H3117 his thoughts H6250 perish H6 .
|
|
5. யாக்கோபின் இறைவனைத் தங்கள் உதவியாகக் கொண்டிருப்போர்,
தங்களுடைய இறைவனாகிய யெகோவாவிடம்
நம்பிக்கையை வைத்திருப்போர் ஆசீர்வதிக்கப்பட்டவர்கள்.
|
5. Happy H835 is he that hath the God H7945 H410 of Jacob H3290 for his help H5828 , whose hope H7664 is in H5921 the LORD H3068 his God H430 :
|
|
6. அவரே வானத்தையும் பூமியையும்
கடலையும் அவற்றிலுள்ள எல்லாவற்றையும் படைத்தவர்;
யெகோவாவாகிய அவர் என்றைக்கும் உண்மையுள்ளவராய் இருக்கிறார்.
|
6. Which made H6213 heaven H8064 , and earth H776 , H853 the sea H3220 , and all H3605 that H834 therein is : which keepeth H8104 truth H571 forever H5769 :
|
|
7. அவர் ஒடுக்கப்பட்டவர்களுக்கு நியாயஞ்செய்கிறார்;
பசியுள்ளவர்களுக்கு உணவு கொடுக்கிறார்.
யெகோவா கைதிகளை விடுதலையாக்குகிறார்,
|
7. Which executeth H6213 judgment H4941 for the oppressed H6231 : which giveth H5414 food H3899 to the hungry H7457 . The LORD H3068 looseth H5425 the prisoners H631 :
|
|
8. யெகோவா குருடருக்குப் பார்வை கொடுக்கிறார்,
யெகோவா தாழ்த்தப்பட்டவர்களை உயர்த்துகிறார்,
யெகோவா நீதிமான்களில் அன்பாயிருக்கிறார்.
|
8. The LORD H3068 openeth H6491 the eyes of the blind H5787 : the LORD H3068 raiseth H2210 them that are bowed down H3721 : the LORD H3068 loveth H157 the righteous H6662 :
|
|
9. யெகோவா அயல்நாட்டவர்களைப் பாதுகாக்கிறார்,
அநாதைகளையும் விதவைகளையும் ஆதரிக்கிறார்,
ஆனால் கொடியவர்களின் வழிகளை அவர் முறியடிக்கிறார்.
|
9. The LORD H3068 preserveth H8104 H853 the strangers H1616 ; he relieveth H5749 the fatherless H3490 and widow H490 : but the way H1870 of the wicked H7563 he turneth upside down H5791 .
|
|
10. யெகோவா என்றென்றும் ஆளுகை செய்கிறார்;
சீயோனே, உன் இறைவன் எல்லாத் தலைமுறைகளுக்கும் அரசாளுகிறார். யெகோவாவைத் துதி. PE
|
10. The LORD H3068 shall reign H4427 forever H5769 , even thy God H430 , O Zion H6726 , unto all generations H1755 H1755 . Praise H1984 ye the LORD H3050 .
|