Job 19:20: Interlinear Bible for verse Job 19:20 - Bengali Old BSI Version in Indian Languages parallel with English Bible Versions

Bible Language Interlinear: Job 19 : 20

আমার
aamaara
চর্ম্মে
caramamee
ও
oo
মাংসে
maa;msee
অস্থি
asathi
সংলগ্ন
sa;mlagana
হইয়াছে
haiyaachee
,
আমি
aami
দন্তের
danateera
চর্ম্মাবশিষ্ট
caramamaabasisata
হইয়া
haiyaa
বাঁচিয়া
baa~mciyaa
আছি।
aachi

bone

H6106

H6106
עֶצֶם
ʻetsem / eh`tsem

Source:	from H6105
Meaning:	a bone (as strong); by extension, the body; figuratively, the substance, i.e. (as pron.) selfsame
Usage:	body, bone, × life, (self-) same, strength, × very.
POS :	n-f

CFS-1MS

cleaveth

H1692

H1692
דָּבַק
dâbaq / daw-bak`

Source:	a primitive root
Meaning:	properly, to impinge, i.e. cling or adhere; figuratively, to catch by pursuit
Usage:	abide fast, cleave (fast together), follow close (hard after), be joined (together), keep (fast), overtake, pursue hard, stick, take.
POS :	v

VQQ3FS

to
my
skin

H5785

H5785
עוֹר
ʻôwr / ore

Source: from H5783

Meaning: skin (as naked); by implication, hide, leather

Usage: hide, leather, skin.

POS : n-m

B-CMS-1MS
and
to
my

Source:	from H5783
Meaning:	skin (as naked); by implication, hide, leather
Usage:	hide, leather, skin.
POS :	n-m

flesh

H1320

H1320
בָּשָׂר
bâsâr / baw-sawr`

Source:	from H1319
Meaning:	flesh (from its freshness); by extension, body, person; also (by euphemistically) the pudenda of a man
Usage:	body, (fat, lean) flesh(-ed), kin, (man-) kind, nakedness, self, skin.
POS :	n-m

WB-CMS-1MS

escaped

H4422

H4422
מָלַט
mâlaṭ / maw-lat`

Source:	a primitive root
Meaning:	properly, to be smooth, i.e. (by implication) to escape (as if by slipperiness); causatively, to release or rescue; specifically, to bring forth young, emit sparks
Usage:	deliver (self), escape, lay, leap out, let alone, let go, preserve, save, × speedily, × surely.
POS :	v

W-VTY1MS-3FS

with
the
skin

H5785

H5785
עוֹר
ʻôwr / ore

Source: from H5783

Meaning: skin (as naked); by implication, hide, leather

Usage: hide, leather, skin.

POS : n-m

B-CMS
of
my

Source:	from H5783
Meaning:	skin (as naked); by implication, hide, leather
Usage:	hide, leather, skin.
POS :	n-m

teeth

H8127

H8127
שֵׁן
shên / shane

Source:	from H8150
Meaning:	compare H8143 a tooth (as sharp); specifically ivory; figuratively, a cliff
Usage:	crag, × forefront, ivory, × sharp, tooth.
POS :	n-f

CMD-1MS

בְּעוֹרִי
b'worii

H5785

H5785
עוֹר
ʻôwr / ore

Source: from H5783

Meaning: skin (as naked); by implication, hide, leather

Usage: hide, leather, skin.

POS : n-m

B-CMS-1MS

Source:	from H5783
Meaning:	skin (as naked); by implication, hide, leather
Usage:	hide, leather, skin.
POS :	n-m

וּבִבְשָׂרִי
wbibshaarii