Bible Language Beta

Bible Versions
Bible Books

1 Samuel 5 (LXXRP) Septugine Greek Old Testament with Grammar and Strong Code

1 και G2532 CONJ αλλοφυλοι G246 N-NPM ελαβον G2983 V-AAI-3P την G3588 T-ASF κιβωτον G2787 N-ASF του G3588 T-GSM θεου G2316 N-GSM και G2532 CONJ εισηνεγκαν G1533 V-AAI-3P αυτην G846 D-ASF εξ G1537 PREP αβεννεζερ N-PRI εις G1519 PREP αζωτον G108 N-AS
2 και G2532 CONJ ελαβον G2983 V-AAI-3P αλλοφυλοι G246 N-NPM την G3588 T-ASF κιβωτον G2787 N-ASF κυριου G2962 N-GSM και G2532 CONJ εισηνεγκαν G1533 V-AAI-3P αυτην G846 D-ASF εις G1519 PREP οικον G3624 N-ASM δαγων N-PRI και G2532 CONJ παρεστησαν G3936 V-AAI-3P αυτην G846 D-ASF παρα G3844 PREP δαγων N-PRI
3 και G2532 CONJ ωρθρισαν G3719 V-AAI-3P οι G3588 T-NPM αζωτιοι N-NPM και G2532 CONJ εισηλθον G1525 V-AAI-3P εις G1519 PREP οικον G3624 N-ASM δαγων N-PRI και G2532 CONJ ειδον G3708 V-AAI-3P και G2532 CONJ ιδου G2400 INJ δαγων N-PRI πεπτωκως G4098 V-RAPNS επι G1909 PREP προσωπον G4383 N-ASN αυτου G846 D-GSM ενωπιον G1799 PREP κιβωτου G2787 N-GSF του G3588 T-GSM θεου G2316 N-GSM και G2532 CONJ ηγειραν V-AAI-3P τον G3588 T-ASM δαγων N-PRI και G2532 CONJ κατεστησαν G2525 V-AAI-3P εις G1519 PREP τον G3588 T-ASM τοπον G5117 N-ASM αυτου G846 D-GSM και G2532 CONJ εβαρυνθη G925 V-API-3S χειρ G5495 N-NSF κυριου G2962 N-GSM επι G1909 PREP τους G3588 T-APM αζωτιους N-APM και G2532 CONJ εβασανισεν G928 V-AAI-3S αυτους G846 D-APM και G2532 CONJ επαταξεν G3960 V-AAI-3S αυτους G846 D-APM εις G1519 PREP τας G3588 T-APF εδρας N-APF αυτων G846 D-GPM την G3588 T-ASF αζωτον G108 N-ASF και G2532 CONJ τα G3588 T-APN ορια G3725 N-APN αυτης G846 D-GSF
4 και G2532 CONJ εγενετο G1096 V-AMI-3S οτε G3753 ADV ωρθρισαν G3719 V-AAI-3P το G3588 T-ASN πρωι G4404 ADV και G2532 CONJ ιδου G2400 INJ δαγων N-PRI πεπτωκως G4098 V-RAPNS επι G1909 PREP προσωπον G4383 N-ASN αυτου G846 D-GSM ενωπιον G1799 PREP κιβωτου G2787 N-GSF διαθηκης G1242 N-GSF κυριου G2962 N-GSM και G2532 CONJ η G3588 T-NSF κεφαλη G2776 N-NSF δαγων N-PRI και G2532 CONJ αμφοτερα A-APN τα G3588 T-APN ιχνη G2487 N-APN χειρων G5495 N-GPF αυτου G846 D-GSM αφηρημενα V-RMPAP επι G1909 PREP τα G3588 T-APN εμπροσθια N-APN αμαφεθ N-PRI εκαστον G1538 A-ASM και G2532 CONJ αμφοτεροι A-NPM οι G3588 T-NPM καρποι G2590 N-NPM των G3588 T-GPM χειρων G5495 N-GPF αυτου G846 D-GSM πεπτωκοτες G4098 V-RAPNP επι G1909 PREP το G3588 T-ASN προθυρον N-ASN πλην G4133 ADV η G3588 T-NSF ραχις N-NSF δαγων N-PRI υπελειφθη G5275 V-API-3S
5 δια G1223 PREP τουτο G3778 D-ASN ουκ G3364 ADV επιβαινουσιν G1910 V-PAI-3P οι G3588 T-NPM ιερεις G2409 N-NPM δαγων N-PRI και G2532 CONJ πας G3956 A-NSM ο G3588 T-NSM εισπορευομενος G1531 V-PMPNS εις G1519 PREP οικον G3624 N-ASM δαγων N-PRI επι G1909 PREP βαθμον G898 N-ASM οικου G3624 N-GSM δαγων N-PRI εν G1722 PREP αζωτω G108 N-DSF εως G2193 PREP της G3588 T-GSF ημερας G2250 N-GSF ταυτης G3778 D-GSF οτι G3754 CONJ υπερβαινοντες G5233 V-PAPNP υπερβαινουσιν G5233 V-PAI-3P
6 και G2532 CONJ εβαρυνθη G925 V-API-3S χειρ G5495 N-NSF κυριου G2962 N-GSM επι G1909 PREP αζωτον G108 N-AS και G2532 CONJ επηγαγεν V-AAI-3S αυτοις G846 D-DPM και G2532 CONJ εξεζεσεν V-AAI-3S αυτοις G846 D-DPM εις G1519 PREP τας G3588 T-APF ναυς G3491 N-APF και G2532 CONJ μεσον G3319 A-ASM της G3588 T-GSF χωρας G5561 N-GSF αυτης G846 D-GSF ανεφυησαν V-AAI-3P μυες N-NPM και G2532 CONJ εγενετο G1096 V-AMI-3S συγχυσις G4799 N-NSF θανατου G2288 N-GSM μεγαλη G3173 A-NSF εν G1722 PREP τη G3588 T-DSF πολει G4172 N-DSF
7 και G2532 CONJ ειδον G3708 V-AAI-3P οι G3588 T-NPM ανδρες G435 N-NPM αζωτου G108 N-GSF οτι G3754 CONJ ουτως G3778 ADV και G2532 CONJ λεγουσιν G3004 V-PAI-3P οτι G3754 CONJ ου G3364 ADV καθησεται G2524 V-FMI-3S κιβωτος G2787 N-NSF του G3588 T-GSM θεου G2316 N-GSM ισραηλ G2474 N-PRI μεθ G3326 PREP ημων G1473 P-GP οτι G3754 CONJ σκληρα G4642 A-APN χειρ G5495 N-NSF αυτου G846 D-GSM εφ G1909 PREP ημας G1473 P-AP και G2532 CONJ επι G1909 PREP δαγων N-PRI θεον G2316 N-ASM ημων G1473 P-GP
8 και G2532 CONJ αποστελλουσιν G649 V-PAI-3P και G2532 CONJ συναγουσιν G4863 V-PAI-3P τους G3588 T-APM σατραπας N-APM των G3588 T-GPM αλλοφυλων G246 N-GPM προς G4314 PREP αυτους G846 D-APM και G2532 CONJ λεγουσιν G3004 V-PAI-3P τι G5100 I-ASN ποιησωμεν G4160 V-AAS-1P κιβωτω G2787 N-DSF θεου G2316 N-GSM ισραηλ G2474 N-PRI και G2532 CONJ λεγουσιν G3004 V-PAI-3P οι G3588 T-NPM γεθθαιοι N-NPM μετελθετω V-APD-3S κιβωτος G2787 N-NSF του G3588 T-GSM θεου G2316 N-GSM προς G4314 PREP ημας G1473 P-AP και G2532 CONJ μετηλθεν V-AAI-3S κιβωτος G2787 N-NSF του G3588 T-GSM θεου G2316 N-GSM εις G1519 PREP γεθθα N-PRI
9 και G2532 CONJ εγενηθη G1096 V-API-3S μετα G3326 PREP το G3588 T-ASN μετελθειν V-AAN αυτην G846 D-ASF και G2532 CONJ γινεται G1096 V-PMI-3S χειρ G5495 N-NSF κυριου G2962 N-GSM εν G1722 PREP τη G3588 T-DSF πολει G4172 N-DSF ταραχος G5017 N-NSM μεγας G3173 A-NSM σφοδρα G4970 ADV και G2532 CONJ επαταξεν G3960 V-AAI-3S τους G3588 T-APM ανδρας G435 N-APM της G3588 T-GSF πολεως G4172 N-GSF απο G575 PREP μικρου G3398 A-GSM εως G2193 PREP μεγαλου G3173 A-GSM και G2532 CONJ επαταξεν G3960 V-AAI-3S αυτους G846 D-APM εις G1519 PREP τας G3588 T-APF εδρας N-APF αυτων G846 D-GPM και G2532 CONJ εποιησαν G4160 V-AAI-3P εαυτοις G1438 D-DPM οι G3588 T-NPM γεθθαιοι N-NPM εδρας N-GSF
10 και G2532 CONJ εξαποστελλουσιν G1821 V-PAI-3P την G3588 T-ASF κιβωτον G2787 N-ASF του G3588 T-GSM θεου G2316 N-GSM εις G1519 PREP ασκαλωνα N-ASF και G2532 CONJ εγενηθη G1096 V-API-3S ως G3739 CONJ εισηλθεν G1525 V-AAI-3S κιβωτος G2787 N-NSF θεου G2316 N-GSM εις G1519 PREP ασκαλωνα N-ASF και G2532 CONJ εβοησαν G994 V-AAI-3P οι G3588 T-NPM ασκαλωνιται N-NPM λεγοντες G3004 V-PAPNP τι G5100 I-ASN απεστρεψατε G654 V-AAI-2P προς G4314 PREP ημας G1473 P-AP την G3588 T-ASF κιβωτον G2787 N-ASF του G3588 T-GSM θεου G2316 N-GSM ισραηλ G2474 N-PRI θανατωσαι G2289 V-AAN ημας G1473 P-AP και G2532 CONJ τον G3588 T-ASM λαον G2992 N-ASM ημων G1473 P-GP
11 και G2532 CONJ εξαποστελλουσιν G1821 V-PAI-3P και G2532 CONJ συναγουσιν G4863 V-PAI-3P τους G3588 T-APM σατραπας N-APM των G3588 T-GPM αλλοφυλων G246 N-GPM και G2532 CONJ ειπον V-AAI-3P εξαποστειλατε G1821 V-AAD-2P την G3588 T-ASF κιβωτον G2787 N-ASF του G3588 T-GSM θεου G2316 N-GSM ισραηλ G2474 N-PRI και G2532 CONJ καθισατω G2523 V-AAD-3S εις G1519 PREP τον G3588 T-ASM τοπον G5117 N-ASM αυτης G846 D-GSF και G2532 CONJ ου G3364 ADV μη G3165 ADV θανατωση G2289 V-AAS-3S ημας G1473 P-AP και G2532 CONJ τον G3588 T-ASM λαον G2992 N-ASM ημων G1473 P-GP οτι G3754 CONJ εγενηθη G1096 V-API-3S συγχυσις G4799 N-NSF θανατου G2288 N-GSM εν G1722 PREP ολη G3650 A-DSF τη G3588 T-DSF πολει G4172 N-DSF βαρεια G926 A-NSF σφοδρα G4970 ADV ως G3739 CONJ εισηλθεν G1525 V-AAI-3S κιβωτος G2787 N-NSF θεου G2316 N-GSM ισραηλ G2474 N-PRI εκει G1563 ADV
12 και G2532 CONJ οι G3588 T-NPM ζωντες G2198 V-PAPNP και G2532 CONJ ουκ G3364 ADV αποθανοντες G599 V-AAPNP επληγησαν G4141 V-API-3P εις G1519 PREP τας G3588 T-APF εδρας N-APF και G2532 CONJ ανεβη G305 V-AAI-3S η G3588 T-NSF κραυγη G2906 N-NSF της G3588 T-GSF πολεως G4172 N-GSF εις G1519 PREP τον G3588 T-ASM ουρανον G3772 N-ASM
1 And the Philistines H6430 took H3947 the ark H727 of God H430 D-EDP , and brought H935 it from Ebenezer H72 unto Ashdod H795 .
2 When the Philistines H6430 took H3947 W-VQY3MP the ark H727 of God H430 D-EDP , they brought H935 it into the house H1004 CMS of Dagon H1712 , and set H3322 it by H681 Dagon H1712 .
3 And when they of Ashdod H795 arose early H7925 on the morrow H4283 , behold H2009 IJEC , Dagon H1712 was fallen H5307 VQPMS upon his face H6440 L-CMP to the earth H776 NFS-3FS before H6440 L-CMP the ark H727 of the LORD H3068 EDS . And they took H3947 W-VQY3MP Dagon H1712 , and set H7725 him in his place H4725 again .
4 And when they arose early H7925 on the morrow H4283 morning H1242 , behold H2009 IJEC , Dagon H1712 was fallen H5307 VQPMS upon his face H6440 L-CMP to the ground H776 NFS-3FS before H6440 L-CMP the ark H727 of the LORD H3068 EDS ; and the head H7218 of Dagon H1712 and both H8147 the palms H3709 of his hands H3027 CFD-3MS were cut off H3772 upon H413 PREP the threshold H4670 ; only H7535 ADV the stump of Dagon H1712 was left H7604 VNQ3MS to H5921 him .
5 Therefore H5921 PREP neither H3808 ADV the priests H3548 of Dagon H1712 , nor any H3605 that come H935 into Dagon H1712 \'s house H1004 CMS , tread H1869 on H5921 PREP the threshold H4670 of Dagon H1712 in Ashdod H795 unto H5704 PREP this H2088 D-PMS day H3117 D-AMS .
6 But the hand H3027 CFS of the LORD H3068 EDS was heavy H3513 upon H413 PREP them of Ashdod H795 , and he destroyed H8074 them , and smote H5221 W-VHY3MS them with emerods H6076 , even Ashdod H795 and the coasts H1366 thereof .
7 And when the men H376 of Ashdod H795 saw H7200 W-VQY3MP that H3588 CONJ it was so H3651 ADV , they said H559 W-VQQ3MP , The ark H727 of the God H430 CDP of Israel H3478 shall not H3808 ADV abide H3427 with H5973 PREP-1MP us : for H3588 CONJ his hand H3027 CFS-3MS is sore H7185 upon H5921 PREP-1MP us , and upon H5921 W-PREP Dagon H1712 our god H430 .
8 They sent H7971 therefore and gathered H622 all H3605 NMS the lords H5633 of the Philistines H6430 unto H413 PREP-3MP them , and said H559 , What H4100 IGAT shall we do H6213 VQY1MP with the ark H727 of the God H430 CDP of Israel H3478 ? And they answered H559 W-VQY3MP , Let the ark H727 of the God H430 CDP of Israel H3478 be carried about H5437 unto Gath H1661 . And they carried H5437 the ark H727 of the God H430 CDP of Israel H3478 LMS about thither .
9 And it was H1961 W-VQY3MS so , that , after H310 PREP they had carried it about H5437 , the hand H3027 CFS of the LORD H3068 EDS was H1961 W-VQY3FS against the city H5892 BD-NFS with a very H3966 ADV great H1419 AFS destruction H4103 : and he smote H5221 W-VHY3MS the men H376 CMP of the city H5892 D-GFS , both small H6996 and great H1419 AMS , and they had emerods H6076 in their secret parts H8368 .
10 Therefore they sent H7971 the ark H727 of God H430 D-EDP to Ekron H6138 . And it came to pass H1961 W-VQY3MS , as the ark H727 of God H430 D-EDP came H935 K-VQFC to Ekron H6138 , that the Ekronites H6139 cried out H2199 , saying H559 L-VQFC , They have brought about H5437 the ark H727 of the God H430 CDP of Israel H3478 to H413 PREP-1MS us , to slay H4191 us and our people H5971 .
11 So they sent H7971 and gathered together H622 all H3605 NMS the lords H5633 of the Philistines H6430 , and said H559 , Send away H7971 the ark H727 of the God H430 CDP of Israel H3478 , and let it go again H7725 to his own place H4725 , that it slay H4191 VHY3MS us not H3808 W-NPAR , and our people H5971 : for H3588 CONJ there was H1961 VQQ3FS a deadly H4194 NMS destruction H4103 throughout all H3605 NMS the city H5892 D-GFS ; the hand H3027 CFS of God H430 D-EDP was very H3966 ADV heavy H3513 VQQ3FS there H8033 ADV .
12 And the men H376 that H834 RPRO died H4191 not H3808 NADV were smitten H5221 with the emerods H6076 : and the cry H7775 of the city H5892 D-GFS went up H5927 W-VHY2MS to heaven H8064 D-AMD .
Copy Rights © 2023: biblelanguage.in; This is the Non-Profitable Bible Word analytical Website, Mainly for the Indian Languages. :: About Us .::. Contact Us
×

Alert

×