Bible Versions
Bible Books

Genesis 14:1 (LXXRP) Septugine Greek Old Testament with Grammar and Strong Code

1 εγενετο G1096 V-AMI-3S δε G1161 PRT εν G1722 PREP τη G3588 T-DSF βασιλεια G932 N-DSF τη G3588 T-DSF αμαρφαλ N-PRI βασιλεως G935 N-GSM σεννααρ N-PRI αριωχ N-PRI βασιλευς G935 N-NSM ελλασαρ N-PRI και G2532 CONJ χοδολλογομορ N-PRI βασιλευς G935 N-NSM αιλαμ N-PRI και G2532 CONJ θαργαλ N-PRI βασιλευς G935 N-NSM εθνων G1484 N-GPN
2 εποιησαν G4160 V-AAI-3P πολεμον G4171 N-ASM μετα G3326 PREP βαλλα N-PRI βασιλεως G935 N-GSM σοδομων G4670 N-GS και G2532 CONJ μετα G3326 PREP βαρσα N-PRI βασιλεως G935 N-GSM γομορρας N-PRI και G2532 CONJ σεννααρ N-PRI βασιλεως G935 N-GSM αδαμα N-PRI και G2532 CONJ συμοβορ N-PRI βασιλεως G935 N-GSM σεβωιμ N-PRI και G2532 CONJ βασιλεως G935 N-GSM βαλακ G904 N-PRI αυτη G3778 D-NSF εστιν G1510 V-PAI-3S σηγωρ N-PRI
3 παντες G3956 A-NPM ουτοι G3778 D-NPM συνεφωνησαν G4856 V-AAI-3P επι G1909 PREP την G3588 T-ASF φαραγγα G5327 N-ASF την G3588 T-ASF αλυκην G252 A-ASF αυτη G3778 D-NSF η G3588 T-NSF θαλασσα G2281 N-NSF των G3588 T-GPM αλων G251 N-GPM
4 δωδεκα G1427 N-NUI ετη G2094 N-APN εδουλευον G1398 V-IAI-3P τω G3588 T-DSM χοδολλογομορ N-PRI τω G3588 T-DSN δε G1161 PRT τρισκαιδεκατω A-DSN ετει G2094 N-DSN απεστησαν V-AAI-3P
5 εν G1722 PREP δε G1161 PRT τω G3588 T-DSN τεσσαρεσκαιδεκατω A-DSN ετει G2094 N-DSN ηλθεν G2064 V-AAI-3S χοδολλογομορ N-PRI και G2532 CONJ οι G3588 T-NPM βασιλεις G935 N-NPM οι G3588 T-NPM μετ G3326 PREP αυτου G846 D-GSM και G2532 CONJ κατεκοψαν G2629 V-AAI-3P τους G3588 T-APM γιγαντας N-APM τους G3588 T-APM εν G1722 PREP ασταρωθ N-PRI καρναιν N και G2532 CONJ εθνη G1484 N-APN ισχυρα G2478 A-APN αμα G260 ADV αυτοις G846 D-DPM και G2532 CONJ τους G3588 T-APM ομμαιους N-APM τους G3588 T-APM εν G1722 PREP σαυη N-PRI τη G3588 T-DSF πολει G4172 N-DSF
6 και G2532 CONJ τους G3588 T-APM χορραιους N-APM τους G3588 T-APM εν G1722 PREP τοις G3588 T-DPN ορεσιν G3735 N-DPN σηιρ N-PRI εως G2193 PREP της G3588 T-GSF τερεμινθου N-GSF της G3588 T-GSF φαραν N-PRI η G3739 R-NSF εστιν G1510 V-PAI-3S εν G1722 PREP τη G3588 T-DSF ερημω G2048 N-DSF
7 και G2532 CONJ αναστρεψαντες G390 V-AAPNP ηλθοσαν G2064 V-AAI-3P επι G1909 PREP την G3588 T-ASF πηγην G4077 N-ASF της G3588 T-GSF κρισεως G2920 N-GSF αυτη G3778 D-NSF εστιν G1510 V-PAI-3S καδης N-PRI και G2532 CONJ κατεκοψαν G2629 V-AAI-3P παντας G3956 A-APM τους G3588 T-APM αρχοντας G758 N-APM αμαληκ N-PRI και G2532 CONJ τους G3588 T-APM αμορραιους N-APM τους G3588 T-APM κατοικουντας V-PAPAP εν G1722 PREP ασασανθαμαρ N-PRI
8 εξηλθεν G1831 V-AAI-3S δε G1161 PRT βασιλευς G935 N-NSM σοδομων G4670 N-PRI και G2532 CONJ βασιλευς G935 N-NSM γομορρας N-PRI και G2532 CONJ βασιλευς G935 N-NSM αδαμα N-PRI και G2532 CONJ βασιλευς G935 N-NSM σεβωιμ N-PRI και G2532 CONJ βασιλευς G935 N-NSM βαλακ G904 N-PRI αυτη G3778 D-NSF εστιν G1510 V-PAI-3S σηγωρ N-PRI και G2532 CONJ παρεταξαντο V-AMI-3P αυτοις G846 D-DPM εις G1519 PREP πολεμον G4171 N-ASM εν G1722 PREP τη G3588 T-DSF κοιλαδι N-DSF τη G3588 T-DSF αλυκη G252 A-DSF
9 προς G4314 PREP χοδολλογομορ N-PRI βασιλεα G935 N-ASM αιλαμ N-PRI και G2532 CONJ θαργαλ N-PRI βασιλεα G935 N-ASM εθνων G1484 N-GPN και G2532 CONJ αμαρφαλ N-PRI βασιλεα G935 N-ASM σεννααρ N-PRI και G2532 CONJ αριωχ N-PRI βασιλεα G935 N-ASM ελλασαρ N-PRI οι G3588 T-NPM τεσσαρες G5064 A-NPM βασιλεις G935 N-NPM προς G4314 PREP τους G3588 T-APM πεντε G4002 N-NUI
10 η G3588 T-NSF δε G1161 PRT κοιλας N-NSF η G3588 T-NSF αλυκη G252 A-NSF φρεατα G5421 N-NPN φρεατα G5421 N-NPN ασφαλτου N-GSM εφυγεν G5343 V-AAI-3S δε G1161 PRT βασιλευς G935 N-NSM σοδομων G4670 N-GS και G2532 CONJ βασιλευς G935 N-NSM γομορρας N-PRI και G2532 CONJ ενεπεσαν G1706 V-AAI-3P εκει G1563 ADV οι G3588 T-NPM δε G1161 PRT καταλειφθεντες G2641 V-APPNP εις G1519 PREP την G3588 T-ASF ορεινην N-ASF εφυγον G5343 V-AAI-3P
11 ελαβον G2983 V-AAI-3P δε G1161 PRT την G3588 T-ASF ιππον G2462 N-ASF πασαν G3956 A-ASF την G3588 T-ASF σοδομων G4670 N-GS και G2532 CONJ γομορρας N-PRI και G2532 CONJ παντα G3956 A-APN τα G3588 T-APN βρωματα G1033 N-APN αυτων G846 D-GPM και G2532 CONJ απηλθον G565 V-AAI-3P
12 ελαβον G2983 V-AAI-3P δε G1161 PRT και G2532 CONJ τον G3588 T-ASM λωτ G3091 N-PRI υιον G5207 N-ASM του G3588 T-GSM αδελφου G80 N-GSM αβραμ N-PRI και G2532 CONJ την G3588 T-ASF αποσκευην N-ASF αυτου G846 D-GSM και G2532 CONJ απωχοντο V-IMI-3P ην G1510 V-IAI-3S γαρ G1063 PRT κατοικων V-PAPNS εν G1722 PREP σοδομοις G4670 N-DS
13 παραγενομενος G3854 V-AMPNS δε G1161 PRT των G3588 T-GPM ανασωθεντων V-APPGP τις G5100 I-NSM απηγγειλεν V-AAI-3S αβραμ N-PRI τω G3588 T-DSM περατη N-DSM αυτος G846 D-NSM δε G1161 PRT κατωκει V-IAI-3S προς G4314 PREP τη G3588 T-DSF δρυι N-DSF τη G3588 T-DSF μαμβρη N-PRI ο G3588 T-NSM αμορις N-PRI του G3588 T-GSM αδελφου G80 N-GSM εσχωλ N-PRI και G2532 CONJ αδελφου G80 N-GSM αυναν N-PRI οι G3739 R-NPM ησαν G1510 V-IAI-3P συνωμοται N-NPM του G3588 T-GSM αβραμ N-PRI
14 ακουσας G191 V-AAPNS δε G1161 PRT αβραμ N-PRI οτι G3754 CONJ ηχμαλωτευται G162 V-RMI-3S λωτ G3091 N-PRI ο G3588 T-NSM αδελφος G80 N-NSM αυτου G846 D-GSM ηριθμησεν G705 V-AAI-3S τους G3588 T-APM ιδιους G2398 A-APM οικογενεις A-APM αυτου G846 D-GSM τριακοσιους G5145 A-APM δεκα G1176 N-NUI και G2532 CONJ οκτω G3638 N-NUI και G2532 CONJ κατεδιωξεν G2614 V-AAI-3S οπισω G3694 PREP αυτων G846 D-GPM εως G2193 PREP δαν N-PRI
15 και G2532 CONJ επεπεσεν G1968 V-AAI-3S επ G1909 PREP αυτους G846 D-APM την G3588 T-ASF νυκτα G3571 N-ASF αυτος G846 D-NSM και G2532 CONJ οι G3588 T-NPM παιδες G3816 N-NPM αυτου G846 D-GSM και G2532 CONJ επαταξεν G3960 V-AAI-3S αυτους G846 D-APM και G2532 CONJ εδιωξεν G1377 V-AAI-3S αυτους G846 D-APM εως G2193 PREP χωβα N-PRI η G3739 R-NSF εστιν G1510 V-PAI-3S εν G1722 PREP αριστερα G710 A-DSF δαμασκου G1154 N-GS
16 και G2532 CONJ απεστρεψεν G654 V-AAI-3S πασαν G3956 A-ASF την G3588 T-ASF ιππον G2462 N-ASF σοδομων G4670 N-GS και G2532 CONJ λωτ G3091 N-PRI τον G3588 T-ASM αδελφον G80 N-ASM αυτου G846 D-GSM απεστρεψεν G654 V-AAI-3S και G2532 CONJ τα G3588 T-APN υπαρχοντα G5225 V-PAPAP αυτου G846 D-GSM και G2532 CONJ τας G3588 T-APF γυναικας G1135 N-APF και G2532 CONJ τον G3588 T-ASM λαον G2992 N-ASM
17 εξηλθεν G1831 V-AAI-3S δε G1161 PRT βασιλευς G935 N-NSM σοδομων G4670 N-GS εις G1519 PREP συναντησιν G4877 N-ASF αυτω G846 D-DSM μετα G3326 PREP το G3588 T-ASN αναστρεψαι G390 V-AAN αυτον G846 D-ASM απο G575 PREP της G3588 T-GSF κοπης G2871 N-GSF του G3588 T-GSM χοδολλογομορ N-PRI και G2532 CONJ των G3588 T-GPM βασιλεων G935 N-GPM των G3588 T-GPM μετ G3326 PREP αυτου G846 D-GSM εις G1519 PREP την G3588 T-ASF κοιλαδα N-ASF την G3588 T-ASF σαυη N-PRI τουτο G3778 D-NSN ην G1510 V-IAI-3S το G3588 T-NSN πεδιον N-NSN βασιλεως G935 N-GSM
18 και G2532 CONJ μελχισεδεκ G3198 N-PRI βασιλευς G935 N-NSM σαλημ G4532 N-PRI εξηνεγκεν G1627 V-AAI-3S αρτους G740 N-APM και G2532 CONJ οινον G3631 N-ASM ην G1510 V-IAI-3S δε G1161 PRT ιερευς G2409 N-NSM του G3588 T-GSM θεου G2316 N-GSM του G3588 T-GSM υψιστου G5310 A-GSM
19 και G2532 CONJ ηυλογησεν G2127 V-AAI-3S τον G3588 T-ASM αβραμ N-PRI και G2532 CONJ ειπεν V-AAI-3S ευλογημενος G2127 V-RPPNS αβραμ N-PRI τω G3588 T-DSM θεω G2316 N-DSM τω G3588 T-DSM υψιστω G5310 A-DSM ος G3739 R-NSM εκτισεν G2936 V-AAI-3S τον G3588 T-ASM ουρανον G3772 N-ASM και G2532 CONJ την G3588 T-ASF γην G1065 N-ASF
20 και G2532 CONJ ευλογητος G2128 A-NSM ο G3588 T-NSM θεος G2316 N-NSM ο G3588 T-NSM υψιστος G5310 A-NSM ος G3739 R-NSM παρεδωκεν G3860 V-AAI-3S τους G3588 T-APM εχθρους G2190 N-APM σου G4771 P-GS υποχειριους A-APM σοι G4771 P-DS και G2532 CONJ εδωκεν G1325 V-AAI-3S αυτω G846 D-DSM δεκατην G1182 A-ASF απο G575 PREP παντων G3956 A-GPM
21 ειπεν V-AAI-3S δε G1161 PRT βασιλευς G935 N-NSM σοδομων G4670 N-GS προς G4314 PREP αβραμ N-PRI δος G1325 V-AAD-2S μοι G1473 P-DS τους G3588 T-APM ανδρας G435 N-APM την G3588 T-ASF δε G1161 PRT ιππον G2462 N-ASF λαβε G2983 V-AAD-2S σεαυτω G4572 D-DSM
22 ειπεν V-AAI-3S δε G1161 PRT αβραμ N-PRI προς G4314 PREP βασιλεα G935 N-ASM σοδομων G4670 N-GS εκτενω G1614 V-FAI-1S την G3588 T-ASF χειρα G5495 N-ASF μου G1473 P-GS προς G4314 PREP τον G3588 T-ASM θεον G2316 N-ASM τον G3588 T-ASM υψιστον G5310 A-ASM ος G3739 R-NSM εκτισεν G2936 V-AAI-3S τον G3588 T-ASM ουρανον G3772 N-ASM και G2532 CONJ την G3588 T-ASF γην G1065 N-ASF
23 ει G1487 CONJ απο G575 PREP σπαρτιου N-GSN εως G2193 PREP σφαιρωτηρος N-GSM υποδηματος G5266 N-GSN λημψομαι G2983 V-FMI-1S απο G575 PREP παντων G3956 A-GPM των G3588 T-GPM σων G4674 A-GPM ινα G2443 CONJ μη G3165 ADV ειπης V-AAS-2S οτι G3754 CONJ εγω G1473 P-NS επλουτισα G4148 V-AAI-1S τον G3588 T-ASM αβραμ N-PRI
24 πλην G4133 ADV ων G3739 R-GPM εφαγον G2068 V-AAI-3P οι G3588 T-NPM νεανισκοι G3495 N-NPM και G2532 CONJ της G3588 T-GSF μεριδος G3310 N-GSF των G3588 T-GPM ανδρων G435 N-GPM των G3588 T-GPM συμπορευθεντων G4848 V-APPGP μετ G3326 PREP εμου G1473 P-GS εσχωλ N-PRI αυναν N-PRI μαμβρη N-PRI ουτοι G3778 D-NPM λημψονται G2983 V-FMI-3P μεριδα G3310 N-ASF
1 And it came to pass H1961 W-VQY3MS in the days H3117 B-CMP of Amraphel H569 EMS king H4428 NMS of Shinar H8152 LFS , Arioch H746 EMS king H4428 NMS of Ellasar H495 LMS , Chedorlaomer H3540 EMS king H4428 NMS of Elam H5867 EMS , and Tidal H8413 EMS king H4428 NMS of nations H1471 NMP ;
2 That these made H6213 VQQ3MP war H4421 NFS with H854 PREP Bera H1298 EMS king H4428 NMS of Sodom H5467 TFS , and with H854 W-PART Birsha H1306 EMS king H4428 NMS of Gomorrah H6017 EFS , Shinab H8134 EMS king H4428 NMS of Admah H126 TFS , and Shemeber H8038 EMS king H4428 NMS of Zeboiim H6636 TFS , and the king H4428 NMS of Bela H1106 EMS , which H1931 PPRO-3FS is Zoar H6820 TFS .
3 All H3605 NMS these H428 PMP were joined together H2266 VQQ3MP in H413 PREP the vale H6010 CMS of Siddim H7708 D-LFS , which H1931 PPRO-3MS is the salt H4417 CMS sea H3220 NMS .
4 Twelve H8147 MFS years H8141 NFS they served H5647 VQQ3MP Chedorlaomer H3540 EMS , and in the thirteenth H7969 W-BFS year H8141 NFS they rebelled H4775 VQQ3MP .
5 And in the fourteenth H702 W-MFS year H8141 NFS came H935 VQPMS Chedorlaomer H3540 EMS , and the kings H4428 WD-NMP that H834 RPRO were with H854 PREP-3MS him , and smote H5221 W-VHY3MP the Rephaims H7497 TMP in Ashteroth Karnaim H6255 LFS , and the Zuzims H2104 D-EMP in Ham H1990 B-LFS , and the Emims H368 D-EMP in Shaveh Kiriathaim H7741 ,
6 And the Horites H2752 D-TFS in their mount H2042 Seir H8165 LFS , unto H5704 PREP El H364 LFS - paran , which H834 RPRO is by H5921 PREP the wilderness H4057 D-NMS .
7 And they returned H7725 W-VUY3MP , and came H935 W-VQY3MP to H413 PREP En H5880 EMS - mishpat , which H1931 PPRO-3FS is Kadesh H6946 LFS , and smote H5221 W-VHY3MP all H3605 NMS the country H7704 CMS of the Amalekites H6003 D-TMS , and also H1571 W-CONJ the Amorites H567 D-TMS , that dwelt H3427 D-VQPMS in Hazezon H2688 CPUN - tamar .
8 And there went out H3318 W-VQY3MS the king H4428 NMS of Sodom H5467 TFS , and the king H4428 NMS of Gomorrah H6017 EFS , and the king H4428 NMS of Admah H126 TFS , and the king H4428 NMS of Zeboiim H6636 TFS , and the king H4428 NMS of Bela H1106 EFS (the same H1931 PPRO-3FS is Zoar H6820 LFS ) and they joined H6186 W-VQY3MP battle H4421 NFS with H854 PREP-3MP them in the vale H6010 B-CMS of Siddim H7708 D-EFS ;
9 With H854 PREP Chedorlaomer H3540 EMS the king H4428 NMS of Elam H5867 EMS , and with Tidal H8413 EMS king H4428 NMS of nations H1471 NMP , and Amraphel H569 W-EMS king H4428 NMS of Shinar H8152 LFS , and Arioch H746 W-EMS king H4428 NMS of Ellasar H495 LMS ; four H702 MMS kings H4428 NMS with H854 PREP five H2568 D-MMS .
10 And the vale H6010 W-CMS of Siddim H7708 D-LFS was full of slime pits H875 CFP ; and the kings H4428 NMS of Sodom H5467 TFS and Gomorrah H6017 W-LFS fled H5127 W-VQY3MP , and fell H5307 W-VQY3MP there H8033 ADV-3FS ; and they that remained H7604 W-VNPMP fled H5127 VQP3MP to the mountain H2022 NMS-3FS .
11 And they took H3947 W-VQY3MP all H3605 NMS the goods H7399 CMS of Sodom H5467 TFS and Gomorrah H6017 W-LFS , and all H3605 NMS their victuals H400 CMS-3MP , and went their way H1980 W-VQY3MP .
12 And they took H3947 W-VQY3MP Lot H3876 EMS , Abram H87 EMS \'s brother H251 CMS \'s son H1121 , who H1931 W-PPRO-3MS dwelt H3427 VQPMS in Sodom H5467 B-EFS , and his goods H7399 CMS-3MS , and departed H1980 W-VQY3MP .
13 And there came H935 W-VQY3MS one that had escaped H6412 D-NMS , and told H5046 W-VHY3MS Abram H87 L-EMS the Hebrew H5680 D-EMS ; for he H1931 W-PPRO-3MS dwelt H7931 VQPMS in the plain H436 B-CMP of Mamre H4471 EFS the Amorite H567 D-TMS , brother H251 CMS of Eshcol H812 EMS , and brother H251 W-CMS of Aner H6063 EMS : and these H1992 W-PPRO-3MP were confederate H1167 CMP with Abram H87 EMS .
14 And when Abram H87 EMS heard H8085 that H3588 CONJ his brother H251 CMS-3MS was taken captive H7617 VNQ3MS , he armed H7324 W-VHY3MS his trained H2593 CMP-3MS servants , born H3211 CMP in his own house H1004 CMS-3MS , three H7969 W-BFS hundred H3967 BFP and eighteen H8083 MMS , and pursued H7291 W-VQY3MS them unto H5704 PREP Dan H1835 EFS .
15 And he divided himself H2505 W-VNY3MS against H5921 PREP-3MP them , he H1931 PPRO-3MS and his servants H5650 W-CMS-3MS , by night H3915 GMS , and smote H5221 W-VHY3MS-3MP them , and pursued H7291 W-VQY3MS-3MP them unto H5704 PREP Hobah H2327 LFS , which H834 RPRO is on the left hand H8040 M-NMS of Damascus H1834 L-LFS .
16 And he brought back H7725 W-VHY3MS all H3605 NMS the goods H7399 D-NMS , and also H1571 W-CONJ brought again H7725 VHQ3MS his brother H251 CMS-3MS Lot H3876 EMS , and his goods H7399 W-CMS-3MS , and the women H802 D-NFP also H1571 W-CONJ , and the people H5971 D-NMS .
17 And the king H4428 NMS of Sodom H5467 TFS went out H3318 W-VQY3MS to meet H7125 L-VQFC-3MS him after H310 PREP his return H7725 VQFC-3MS from the slaughter H5221 M-VHFC-3MS of Chedorlaomer H3540 EMS , and of the kings H4428 NMS that H834 RPRO were with H854 PREP-3MS him , at H413 PREP the valley H6010 CMS of Shaveh H7740 LFS , which H1931 PPRO-3MS is the king H4428 NMS \'s dale H6010 CMS .
18 And Melchizedek H4442 W-EMS king H4428 NMS of Salem H8004 LFS brought forth H3318 VHQ3MS bread H3899 NMS and wine H3196 W-NMS : and he H1931 W-PPRO-3MS was the priest H3548 NMS of the most high H5945 AMS God H410 L-NMS .
19 And he blessed H1288 W-VPY3MS-3MS him , and said H559 W-VQY3MS , Blessed H1288 VWQ3MS be Abram H87 EMS of the most high H5945 AMS God H410 L-NMS , possessor H7069 VQCMS of heaven H8064 NMP and earth H776 W-NFS :
20 And blessed H1288 W-VWPMS be the most high H5945 AMS God H410 EDS , which H834 RPRO hath delivered H4042 VPQ3MS thine enemies H6862 CMP-2MS into thy hand H3027 B-CFS-2MS . And he gave H5414 W-VQY3MS him tithes H4643 NMS of all H3605 M-NMS .
21 And the king H4428 NMS of Sodom H5467 TFS said H559 W-VQY3MS unto H413 PREP Abram H87 EMS , Give H5414 VQI2MS me the persons H5315 D-NFS , and take H3947 VQI2MS the goods H7399 WD-NMS to thyself .
22 And Abram H87 EMS said H559 W-VQY3MS to H413 PREP the king H4428 NMS of Sodom H5467 TFS , I have lifted up H7311 VHQ1MS mine hand H3027 CFS-1MS unto H413 PREP the LORD H3068 EDS , the most high H5945 AMS God H410 EDS , the possessor H7069 VQCMS of heaven H8064 NMP and earth H776 W-NFS ,
23 That I will not H518 PART take from a thread H2339 M-NMS even to H5704 W-PREP to a shoelatchet H8288 CMS , and that I will not H518 PART take H3947 VQY1MS any thing H3605 M-CMS that H834 RPRO is thine , lest H3808 W-NPAR thou shouldest say H559 VQY2MS , I H589 PPRO-1MS have made Abram rich H6238 VHQ1MS :
24 Save H1107 PREP-1MS only H7535 ADV that which H834 RPRO the young men H5288 D-NMP have eaten H398 VQQ3MP , and the portion H2506 W-CMS of the men H376 D-NMP which H834 RPRO went H1980 VQQ3MP with H854 PREP-1MS me , Aner H6063 EMS , Eshcol H812 EMS , and Mamre H4471 W-LMS ; let them H1992 PPRO-3MP take H3947 VQY3MP their portion H2506 CMS-3MP .
Copy Rights © 2023: biblelanguage.in; This is the Non-Profitable Bible Word analytical Website, Mainly for the Indian Languages. :: About Us .::. Contact Us
×

Alert

×