Bible Language Beta

Bible Versions
Bible Books

Jonah 3:1 (LXXRP) Septugine Greek Old Testament with Grammar and Strong Code

1 και G2532 CONJ εγενετο G1096 V-AMI-3S λογος G3056 N-NSM κυριου G2962 N-GSM προς G4314 PREP ιωναν G2495 N-ASM εκ G1537 PREP δευτερου G1208 A-GSM λεγων G3004 V-PAPNS
2 αναστηθι G450 V-AAD-2S και G2532 CONJ πορευθητι G4198 V-APD-2S εις G1519 PREP νινευη N-ASF την G3588 T-ASF πολιν G4172 N-ASF την G3588 T-ASF μεγαλην G3173 A-ASF και G2532 CONJ κηρυξον G2784 V-AAD-2S εν G1722 PREP αυτη G846 D-DSF κατα G2596 PREP το G3588 T-ASN κηρυγμα G2782 N-ASN το G3588 T-ASN εμπροσθεν G1715 ADV ο G3739 R-ASN εγω G1473 P-NS ελαλησα G2980 V-AAI-1S προς G4314 PREP σε G4771 P-AS
3 και G2532 CONJ ανεστη G450 V-AAI-3S ιωνας G2495 N-NSM και G2532 CONJ επορευθη G4198 V-API-3S εις G1519 PREP νινευη N-ASF καθως G2531 ADV ελαλησεν G2980 V-AAI-3S κυριος G2962 N-NSM η G3588 T-NSF δε G1161 PRT νινευη N-NSF ην G1510 V-IAI-3S πολις G4172 N-NSF μεγαλη G3173 A-NSF τω G3588 T-DSM θεω G2316 N-DSM ωσει G5616 ADV πορειας G4197 N-APF οδου G3598 N-GSF ημερων G2250 N-GPF τριων G5140 A-GPF
4 και G2532 CONJ ηρξατο G757 V-AMI-3S ιωνας G2495 N-NSM του G3588 T-GSN εισελθειν G1525 V-AAN εις G1519 PREP την G3588 T-ASF πολιν G4172 N-ASF ωσει G5616 ADV πορειαν G4197 N-ASF ημερας G2250 N-GSF μιας G1519 A-GSF και G2532 CONJ εκηρυξεν G2784 V-AAI-3S και G2532 CONJ ειπεν V-AAI-3S ετι G2089 ADV τρεις G5140 A-NPF ημεραι G2250 N-NPF και G2532 CONJ νινευη N-NSF καταστραφησεται G2690 V-FPI-3S
5 και G2532 CONJ ενεπιστευσαν V-AAI-3P οι G3588 T-NPM ανδρες G435 N-NPM νινευη N-GSF τω G3588 T-DSM θεω G2316 N-DSM και G2532 CONJ εκηρυξαν G2784 V-AAI-3P νηστειαν G3521 N-ASF και G2532 CONJ ενεδυσαντο G1746 V-AMI-3P σακκους G4526 N-APM απο G575 PREP μεγαλου G3173 A-GSM αυτων G846 D-GPM εως G2193 PREP μικρου G3398 A-GSM αυτων G846 D-GPM
6 και G2532 CONJ ηγγισεν G1448 V-AAI-3S ο G3588 T-NSM λογος G3056 N-NSM προς G4314 PREP τον G3588 T-ASM βασιλεα G935 N-ASM της G3588 T-GSF νινευη N-GSF και G2532 CONJ εξανεστη V-AAI-3S απο G575 PREP του G3588 T-GSM θρονου G2362 N-GSM αυτου G846 D-GSM και G2532 CONJ περιειλατο G4014 V-AMI-3S την G3588 T-ASF στολην G4749 N-ASF αυτου G846 D-GSM αφ G575 PREP εαυτου G1438 D-GSM και G2532 CONJ περιεβαλετο G4016 V-AMI-3S σακκον G4526 N-ASM και G2532 CONJ εκαθισεν G2523 V-AAI-3S επι G1909 PREP σποδου G4700 N-GSF
7 και G2532 CONJ εκηρυχθη G2784 V-API-3S και G2532 CONJ ερρεθη V-API-3S εν G1722 PREP τη G3588 T-DSF νινευη N-DSF παρα G3844 PREP του G3588 T-GSM βασιλεως G935 N-GSM και G2532 CONJ παρα G3844 PREP των G3588 T-GPM μεγιστανων N-GPM αυτου G846 D-GSM λεγων G3004 V-PAPNS οι G3588 T-NPM ανθρωποι G444 N-NPM και G2532 CONJ τα G3588 T-NPN κτηνη G2934 N-NPN και G2532 CONJ οι G3588 T-NPM βοες G1016 N-NPM και G2532 CONJ τα G3588 T-NPN προβατα G4263 N-NPN μη G3165 ADV γευσασθωσαν V-AMD-3P μηδεν G3367 A-ASN μηδε G3366 CONJ νεμεσθωσαν V-PMD-3P μηδε G3366 CONJ υδωρ G5204 N-ASN πιετωσαν G4095 V-AAD-3P
8 και G2532 CONJ περιεβαλοντο G4016 V-AMI-3P σακκους G4526 N-APM οι G3588 T-NPM ανθρωποι G444 N-NPM και G2532 CONJ τα G3588 T-NPN κτηνη G2934 N-NPN και G2532 CONJ ανεβοησαν G310 V-AAI-3P προς G4314 PREP τον G3588 T-ASM θεον G2316 N-ASM εκτενως G1619 ADV και G2532 CONJ απεστρεψαν G654 V-AAI-3P εκαστος G1538 A-NSM απο G575 PREP της G3588 T-GSF οδου G3598 N-GSF αυτου G846 D-GSM της G3588 T-GSF πονηρας G4190 A-GSF και G2532 CONJ απο G575 PREP της G3588 T-GSF αδικιας G93 N-GSF της G3588 T-GSF εν G1722 PREP χερσιν G5495 N-DPF αυτων G846 D-GPM λεγοντες G3004 V-PAPNP
9 τις G5100 I-NSM οιδεν V-RAI-3S ει G1487 CONJ μετανοησει G3340 V-FAI-3S ο G3588 T-NSM θεος G2316 N-NSM και G2532 CONJ αποστρεψει G654 V-FAI-3S εξ G1537 PREP οργης G3709 N-GSF θυμου G2372 N-GSM αυτου G846 D-GSM και G2532 CONJ ου G3364 ADV μη G3165 ADV απολωμεθα V-PMS-1P
10 και G2532 CONJ ειδεν G3708 V-AAI-3S ο G3588 T-NSM θεος G2316 N-NSM τα G3588 T-APN εργα G2041 N-APN αυτων G846 D-GPM οτι G3754 CONJ απεστρεψαν G654 V-AAI-3P απο G575 PREP των G3588 T-GPF οδων G3598 N-GPF αυτων G846 D-GPM των G3588 T-GPF πονηρων G4190 A-GPF και G2532 CONJ μετενοησεν G3340 V-AAI-3S ο G3588 T-NSM θεος G2316 N-NSM επι G1909 PREP τη G3588 T-DSF κακια G2549 N-DSF η G3739 R-DSF ελαλησεν G2980 V-AAI-3S του G3588 T-GSN ποιησαι G4160 V-AAN αυτοις G846 D-DPM και G2532 CONJ ουκ G3364 ADV εποιησεν G4160 V-AAI-3S
1 And the word H1697 CMS of the LORD H3068 EDS came H1961 W-VQY3MS unto H413 PREP Jonah H3124 EMS the second time H8145 CFS , saying H559 L-VQFC ,
2 Arise H6965 VQI2MS , go H1980 VQI2MS unto H413 PREP Nineveh H5210 LFS , that great H1419 D-AFS city H5892 D-GFS , and preach H7121 W-VQI2MS unto H413 PREP it the preaching H7150 D-NFS that H834 RPRO I H595 PPRO-1MS bid H1696 VQPMS thee .
3 So Jonah H3124 EMS arose H6965 W-VQY3MS , and went H1980 W-VQY3MS unto H413 PREP Nineveh H5210 LFS , according to the word H1697 K-NMS of the LORD H3068 EDS . Now Nineveh H5210 W-LFS was H1961 VQQ3FS an exceeding H430 L-NMP great H1419 AMS-3FS city H5892 GFS of three H7969 BMS days H3117 NMP \' journey H4109 CMS .
4 And Jonah H3124 EMS began H2490 W-VHY3MS to enter H935 L-VQFC into the city H5892 BD-NFS a H259 MMS day H3117 NMS \'s journey H4109 CMS , and he cried H7121 W-VQY3MS , and said H559 W-VQY3MS , Yet H5750 ADV forty H705 MMP days H3117 NMS , and Nineveh H5210 W-LFS shall be overthrown H2015 VNPFS .
5 So the people H376 CMP of Nineveh H5210 LFS believed H539 W-VHY3MP God H430 B-NMP , and proclaimed H7121 W-VQY3MP a fast H6685 NMS , and put on H3847 W-VQY3MP sackcloth H8242 NMP , from the greatest H1419 M-JMS-3MP of them even to H5704 W-PREP the least H6996 JMS-3MP of them .
6 For word H1697 D-NMS came H5060 W-VQY3MS unto H413 PREP the king H4428 NMS of Nineveh H5210 LFS , and he arose H6965 W-VQY3MS from his throne H3678 M-NMS-3MS , and he laid H5674 W-VHI3MS his robe H155 CFS-3MS from PREP him , and covered H3680 W-VQY3MS him with sackcloth H8242 NMS , and sat H3427 W-VQY3MS in H5921 PREP ashes H665 D-NMS .
7 And he caused it to be proclaimed H2199 W-VHY3MS and published H559 W-VQY3MS through Nineveh H5210 B-EFS by the decree H2940 M-CMS of the king H4428 D-NMS and his nobles H1419 W-JMP-3MS , saying H559 W-VQY3MS , Let neither H408 ADV man H120 D-NMS nor beast H929 WD-NFS , herd H1241 D-NMS nor flock H6629 WD-NMS , taste H2938 VQY3MP any thing H3972 NMS : let them not H408 NPAR feed H7462 VQY3MP , nor H408 NPAR drink H8354 VQY3MP water H4325 W-NMD :
8 But let man H120 D-NMS and beast H929 WD-NFS be covered H3680 W-VHY3MP with sackcloth H8242 NMP , and cry H7121 W-VQY3MP mightily H2394 B-NFS unto H413 PREP God H430 EDP : yea , let them turn H7725 W-VUY3MP every one H376 NMS from his evil H7451 D-AFS way H1870 M-CMS-3MS , and from H4480 W-PREP the violence H2555 D-NMS that H834 RPRO is in their hands H3709 B-CFD-3MP .
9 Who H4310 IPRO can tell H3045 VQPMS if God H430 D-EDP will turn H7725 VQY3MS and repent H5162 W-VNQ3MS , and turn away H7725 W-VQQ3MS from his fierce H2740 M-CMS anger H639 CMS-3MS , that we perish H6 VQY1MP not H3808 W-NPAR ?
10 And God H430 D-NAME-4MP saw H7200 W-VIY3MS their works H4639 CMP-3MP , that H3588 CONJ they turned H7725 VQQ3MP from their evil H7451 D-AFS way H1870 M-CMS-3MP ; and God H430 D-EDP repented H5162 W-VNY3MS of H5921 PREP the evil H7451 D-AFS , that H834 RPRO he had said H1696 VPQ3MS that he would do H6213 L-VQFC unto them ; and he did H6213 VQQ3MS it not H3808 W-NPAR .
Copy Rights © 2023: biblelanguage.in; This is the Non-Profitable Bible Word analytical Website, Mainly for the Indian Languages. :: About Us .::. Contact Us
×

Alert

×