Bible Language Beta

Bible Versions
Bible Books

Deuteronomy 10:1 (LXXRP) Septugine Greek Old Testament with Grammar and Strong Code

1 εν G1722 PREP εκεινω G1565 D-DSM τω G3588 T-DSM καιρω G2540 N-DSM ειπεν V-AAI-3S κυριος G2962 N-NSM προς G4314 PREP με G1473 P-AS λαξευσον V-AAD-2S σεαυτω G4572 D-DSM δυο G1417 N-NUI πλακας G4109 N-APF λιθινας G3035 A-APF ωσπερ G3746 ADV τας G3588 T-APF πρωτας G4413 A-APFS και G2532 CONJ αναβηθι G305 V-AAD-2S προς G4314 PREP με G1473 P-AS εις G1519 PREP το G3588 T-ASN ορος G3735 N-ASN και G2532 CONJ ποιησεις G4160 V-FAI-2S σεαυτω G4572 D-DSM κιβωτον G2787 N-ASF ξυλινην G3585 A-ASF
2 και G2532 CONJ γραψω G1125 V-FAI-1S επι G1909 PREP τας G3588 T-APF πλακας G4109 N-APF τα G3588 T-APN ρηματα G4487 N-APN α G3739 R-APN ην G1510 V-IAI-3S εν G1722 PREP ταις G3588 T-DPF πλαξιν G4109 N-DPF ταις G3588 T-DPF πρωταις G4413 A-DPFS ας G3739 R-APF συνετριψας G4937 V-AAI-2S και G2532 CONJ εμβαλεις G1685 V-FAI-2S αυτας G846 D-APF εις G1519 PREP την G3588 T-ASF κιβωτον G2787 N-ASF
3 και G2532 CONJ εποιησα G4160 V-AAI-1S κιβωτον G2787 N-ASF εκ G1537 PREP ξυλων G3586 N-GPN ασηπτων A-GPN και G2532 CONJ ελαξευσα V-AAI-1S τας G3588 T-APF δυο G1417 N-NUI πλακας G4109 N-APF τας G3588 T-APF λιθινας G3035 A-APF ως G3739 CONJ αι G3588 T-NPF πρωται G4413 A-NPFS και G2532 CONJ ανεβην G305 V-AAI-1S εις G1519 PREP το G3588 T-ASN ορος G3735 N-ASN και G2532 CONJ αι G3588 T-NPF δυο G1417 N-NUI πλακες G4109 N-NPF επι G1909 PREP ταις G3588 T-DPF χερσιν G5495 N-DPF μου G1473 P-GS
4 και G2532 CONJ εγραψεν G1125 V-AAI-3S επι G1909 PREP τας G3588 T-APF πλακας G4109 N-APF κατα G2596 PREP την G3588 T-ASF γραφην G1124 N-ASF την G3588 T-ASF πρωτην G4413 A-ASFS τους G3588 T-APM δεκα G1176 N-NUI λογους G3056 N-APM ους G3739 R-APM ελαλησεν G2980 V-AAI-3S κυριος G2962 N-NSM προς G4314 PREP υμας G4771 P-AP εν G1722 PREP τω G3588 T-DSN ορει G3735 N-DSN εκ G1537 PREP μεσου G3319 A-GSN του G3588 T-GSN πυρος G4442 N-GSN και G2532 CONJ εδωκεν G1325 V-AAI-3S αυτας G846 D-APF κυριος G2962 N-NSM εμοι G1473 P-DS
5 και G2532 CONJ επιστρεψας G1994 V-AAPNS κατεβην G2597 V-AAI-1S εκ G1537 PREP του G3588 T-GSN ορους G3735 N-GSN και G2532 CONJ ενεβαλον G1685 V-AAI-1S τας G3588 T-APF πλακας G4109 N-APF εις G1519 PREP την G3588 T-ASF κιβωτον G2787 N-ASF ην G3739 R-ASF εποιησα G4160 V-AAI-1S και G2532 CONJ ησαν G1510 V-IAI-3P εκει G1563 ADV καθα G2505 ADV ενετειλατο G1781 V-AMI-3S μοι G1473 P-DS κυριος G2962 N-NSM
6 και G2532 CONJ οι G3588 T-NPM υιοι G5207 N-NPM ισραηλ G2474 N-PRI απηραν G522 V-AAI-3P εκ G1537 PREP βηρωθ N-PRI υιων G5207 N-GPM ιακιμ N-PRI μισαδαι N εκει G1563 ADV απεθανεν G599 V-AAI-3S ααρων G2 N-PRI και G2532 CONJ εταφη G2290 V-API-3S εκει G1563 ADV και G2532 CONJ ιερατευσεν G2407 V-AAI-3S ελεαζαρ G1648 N-PRI υιος G5207 N-NSM αυτου G846 D-GSM αντ G473 PREP αυτου G846 D-GSM
7 εκειθεν G1564 ADV απηραν G522 V-AAI-3P εις G1519 PREP γαδγαδ N-PRI και G2532 CONJ απο G575 PREP γαδγαδ N-PRI εις G1519 PREP ετεβαθα N-PRI γη G1065 N-NSF χειμαρροι N-NPM υδατων G5204 N-GPN
8 εν G1722 PREP εκεινω G1565 D-DSM τω G3588 T-DSM καιρω G2540 N-DSM διεστειλεν V-AAI-3S κυριος G2962 N-NSM την G3588 T-ASF φυλην G5443 N-ASF την G3588 T-ASF λευι G3017 N-PRI αιρειν G142 V-PAN την G3588 T-ASF κιβωτον G2787 N-ASF της G3588 T-GSF διαθηκης G1242 N-GSF κυριου G2962 N-GSM παρεσταναι G3936 V-RAN εναντι G1725 PREP κυριου G2962 N-GSM λειτουργειν G3008 V-PAN και G2532 CONJ επευχεσθαι V-PMN επι G1909 PREP τω G3588 T-DSN ονοματι G3686 N-DSN αυτου G846 D-GSM εως G2193 PREP της G3588 T-GSF ημερας G2250 N-GSF ταυτης G3778 D-GSF
9 δια G1223 PREP τουτο G3778 D-ASN ουκ G3364 ADV εστιν G1510 V-PAI-3S τοις G3588 T-DPM λευιταις G3019 N-DPM μερις G3310 N-NSF και G2532 CONJ κληρος G2819 N-NSM εν G1722 PREP τοις G3588 T-DPM αδελφοις G80 N-DPM αυτων G846 D-GPM κυριος G2962 N-NSM αυτος G846 D-NSM κληρος G2819 N-NSM αυτου G846 D-GSM καθα G2505 ADV ειπεν V-AAI-3S αυτω G846 D-DSM
10 καγω CONJ ειστηκειν G2476 V-YAI-1S εν G1722 PREP τω G3588 T-DSN ορει G3735 N-DSN τεσσαρακοντα G5062 N-NUI ημερας G2250 N-APF και G2532 CONJ τεσσαρακοντα G5062 N-NUI νυκτας G3571 N-APF και G2532 CONJ εισηκουσεν G1522 V-AAI-3S κυριος G2962 N-NSM εμου G1473 P-GS και G2532 CONJ εν G1722 PREP τω G3588 T-DSM καιρω G2540 N-DSM τουτω G3778 D-DSM και G2532 CONJ ουκ G3364 ADV ηθελησεν G2309 V-AAI-3S κυριος G2962 N-NSM εξολεθρευσαι V-AAN υμας G4771 P-AP
11 και G2532 CONJ ειπεν V-AAI-3S κυριος G2962 N-NSM προς G4314 PREP με G1473 P-AS βαδιζε V-PAD-2S απαρον G522 V-AAD-2S εναντιον G1726 PREP του G3588 T-GSM λαου G2992 N-GSM τουτου G3778 D-GSM και G2532 CONJ εισπορευεσθωσαν G1531 V-PMD-3P και G2532 CONJ κληρονομειτωσαν G2816 V-PAD-3P την G3588 T-ASF γην G1065 N-ASF ην G3739 R-ASF ωμοσα V-AAI-1S τοις G3588 T-DPM πατρασιν G3962 N-DPM αυτων G846 D-GPM δουναι G1325 V-AAN αυτοις G846 D-DPM
12 και G2532 CONJ νυν G3568 ADV ισραηλ G2474 N-PRI τι G5100 I-ASN κυριος G2962 N-NSM ο G3588 T-NSM θεος G2316 N-NSM σου G4771 P-GS αιτειται G154 V-PMI-3S παρα G3844 PREP σου G4771 P-GS αλλ G235 CONJ η G2228 CONJ φοβεισθαι G5399 V-PMN κυριον G2962 N-ASM τον G3588 T-ASM θεον G2316 N-ASM σου G4771 P-GS πορευεσθαι G4198 V-PMN εν G1722 PREP πασαις G3956 A-DPF ταις G3588 T-DPF οδοις G3598 N-DPF αυτου G846 D-GSM και G2532 CONJ αγαπαν G25 V-PAN αυτον G846 D-ASM και G2532 CONJ λατρευειν G3000 V-PAN κυριω G2962 N-DSM τω G3588 T-DSM θεω G2316 N-DSM σου G4771 P-GS εξ G1537 PREP ολης G3650 A-GSF της G3588 T-GSF καρδιας G2588 N-GSF σου G4771 P-GS και G2532 CONJ εξ G1537 PREP ολης G3650 A-GSF της G3588 T-GSF ψυχης G5590 N-GSF σου G4771 P-GS
13 φυλασσεσθαι G5442 V-PMN τας G3588 T-APF εντολας G1785 N-APF κυριου G2962 N-GSM του G3588 T-GSM θεου G2316 N-GSM σου G4771 P-GS και G2532 CONJ τα G3588 T-APN δικαιωματα G1345 N-APN αυτου G846 D-GSM οσα G3745 A-APN εγω G1473 P-NS εντελλομαι G1781 V-PMI-1S σοι G4771 P-DS σημερον G4594 ADV ινα G2443 CONJ ευ G2095 ADV σοι G4771 P-DS η G1510 V-PAS-3S
14 ιδου G2400 INJ κυριου G2962 N-GSM του G3588 T-GSM θεου G2316 N-GSM σου G4771 P-GS ο G3588 T-NSM ουρανος G3772 N-NSM και G2532 CONJ ο G3588 T-NSM ουρανος G3772 N-NSM του G3588 T-GSM ουρανου G3772 N-GSM η G3588 T-NSF γη G1065 N-NSF και G2532 CONJ παντα G3956 A-NPN οσα G3745 A-NPN εστιν G1510 V-PAI-3S εν G1722 PREP αυτη G846 D-DSF
15 πλην G4133 ADV τους G3588 T-APM πατερας G3962 N-APM υμων G4771 P-GP προειλατο V-AMI-3S κυριος G2962 N-NSM αγαπαν G25 V-PAN αυτους G846 D-APM και G2532 CONJ εξελεξατο V-AMI-3S το G3588 T-ASN σπερμα G4690 N-ASN αυτων G846 D-GPM μετ G3326 PREP αυτους G846 D-APM υμας G4771 P-AP παρα G3844 PREP παντα G3956 A-APN τα G3588 T-APN εθνη G1484 N-APN κατα G2596 PREP την G3588 T-ASF ημεραν G2250 N-ASF ταυτην G3778 D-ASF
16 και G2532 CONJ περιτεμεισθε G4059 V-FMI-2P την G3588 T-ASF σκληροκαρδιαν G4641 N-ASF υμων G4771 P-GP και G2532 CONJ τον G3588 T-ASM τραχηλον G5137 N-ASM υμων G4771 P-GP ου G3364 ADV σκληρυνειτε G4645 V-FAI-2P ετι G2089 ADV
17 ο G3588 T-NSM γαρ G1063 PRT κυριος G2962 N-NSM ο G3588 T-NSM θεος G2316 N-NSM υμων G4771 P-GP ουτος G3778 D-NSM θεος G2316 N-NSM των G3588 T-GPM θεων G2316 N-GPM και G2532 CONJ κυριος G2962 N-NSM των G3588 T-GPM κυριων G2962 N-GPM ο G3588 T-NSM θεος G2316 N-NSM ο G3588 T-NSM μεγας G3173 A-NSM και G2532 CONJ ισχυρος G2478 A-NSM και G2532 CONJ ο G3588 T-NSM φοβερος G5398 A-NSM οστις G3748 RI-NSM ου G3364 ADV θαυμαζει G2296 V-PAI-3S προσωπον G4383 N-ASN ουδ G3761 CONJ ου G3364 ADV μη G3165 ADV λαβη G2983 V-AAS-3S δωρον G1435 N-ASN
18 ποιων G4160 V-PAPNS κρισιν G2920 N-ASF προσηλυτω G4339 N-DSM και G2532 CONJ ορφανω G3737 A-DSM και G2532 CONJ χηρα G5503 N-DSF και G2532 CONJ αγαπα G25 V-PAI-3S τον G3588 T-ASM προσηλυτον G4339 N-ASM δουναι G1325 V-AAN αυτω G846 D-DSM αρτον G740 N-ASM και G2532 CONJ ιματιον G2440 N-ASN
19 και G2532 CONJ αγαπησετε G25 V-FAI-2P τον G3588 T-ASM προσηλυτον G4339 N-ASM προσηλυτοι G4339 N-NPM γαρ G1063 PRT ητε G1510 V-IAI-2P εν G1722 PREP γη G1065 N-DSF αιγυπτω G125 N-DSF
20 κυριον G2962 N-ASM τον G3588 T-ASM θεον G2316 N-ASM σου G4771 P-GS φοβηθηση G5399 V-FPI-2S και G2532 CONJ αυτω G846 D-DSM λατρευσεις G3000 V-FAI-2S και G2532 CONJ προς G4314 PREP αυτον G846 D-ASM κολληθηση G2853 V-FPI-2S και G2532 CONJ τω G3588 T-DSN ονοματι G3686 N-DSN αυτου G846 D-GSM ομη V-FMI-2S
21 ουτος G3778 D-NSM καυχημα G2745 N-NSN σου G4771 P-GS και G2532 CONJ ουτος G3778 D-NSM θεος G2316 N-NSM σου G4771 P-GS οστις G3748 RI-NSM εποιησεν G4160 V-AAI-3S εν G1722 PREP σοι G4771 P-DS τα G3588 T-APN μεγαλα G3173 A-APN και G2532 CONJ τα G3588 T-APN ενδοξα G1741 A-APN ταυτα G3778 D-APN α G3739 R-APN ειδοσαν G3708 V-AAI-3P οι G3588 T-NPM οφθαλμοι G3788 N-NPM σου G4771 P-GS
22 εν G1722 PREP εβδομηκοντα G1440 N-NUI ψυχαις G5590 N-DPF κατεβησαν G2597 V-AAI-3P οι G3588 T-NPM πατερες G3962 N-NPM σου G4771 P-GS εις G1519 PREP αιγυπτον G125 N-ASF νυνι G3570 ADV δε G1161 PRT εποιησεν G4160 V-AAI-3S σε G4771 P-AS κυριος G2962 N-NSM ο G3588 T-NSM θεος G2316 N-NSM σου G4771 P-GS ωσει G5616 ADV τα G3588 T-APN αστρα G798 N-APN του G3588 T-GSM ουρανου G3772 N-GSM τω G3588 T-DSN πληθει G4128 N-DSN
1 At that H1931 D-PPRO-3FS time H6256 the LORD H3068 EDS said H559 VQQ3MS unto H413 PREP-1MS me , Hew H6458 thee two H8147 tables H3871 of stone H68 NFP like unto the first H7223 , and come up H5927 unto H413 PREP-1MS me into the mount H2022 D-NMS-3FS , and make H6213 thee an ark H727 of wood H6086 NMS .
2 And I will write H3789 on H5921 PREP the tables H3871 the words H1697 AMP that H834 RPRO were H1961 VQQ3MP in H5921 PREP the first H7223 tables H3871 which H834 RPRO thou didst break H7665 , and thou shalt put H7760 them in the ark H727 .
3 And I made H6213 an ark H727 of shittim H7848 wood H6086 CMP , and hewed H6458 two H8147 ONUM tables H3871 of stone H68 NFP like unto the first H7223 , and went up H5927 into the mount H2022 D-NMS-3FS , having the two H8147 tables H3871 in mine hand H3027 .
4 And he wrote H3789 on H5921 PREP the tables H3871 , according to the first H7223 writing H4385 , the ten H6235 commandments H1697 AMP , which H834 RPRO the LORD H3068 EDS spoke H1696 VPQ3MS unto H413 you in the mount H2022 out of the midst H8432 of the fire H784 in the day H3117 B-NMS of the assembly H6951 : and the LORD H3068 EDS gave H5414 them unto H413 me .
5 And I turned myself H6437 and came down H3381 from H4480 PREP the mount H2022 , and put H7760 the tables H3871 in the ark H727 which H834 RPRO I had made H6213 VQQ1MS ; and there H8033 ADV they be H1961 W-VQY3MP , as H834 RPRO the LORD H3068 NAME-4MS commanded H6680 me .
6 And the children H1121 W-CMP of Israel H3478 took their journey H5265 from Beeroth H881 of the children H1121 CMS-3MS of Jaakan H3292 to Mosera H4149 : there H8033 ADV Aaron H175 died H4191 , and there H8033 ADV he was buried H6912 ; and Eleazar H499 his son H1121 W-CMP ministered in the priest\'s office H3547 in his stead H8478 .
7 From thence H8033 M-ADV they journeyed H5265 unto Gudgodah H1412 ; and from H4480 W-PREP Gudgodah H1412 to Jotbath H3193 , a land H776 GFS of rivers H5158 of waters H4325 NMP .
8 At that H1931 D-PPRO-3FS time H6256 the LORD H3068 EDS separated H914 the tribe H7626 CMS of Levi H3878 , to bear H5375 the ark H727 of the covenant H1285 NFS of the LORD H3068 EDS , to stand H5975 before H6440 L-CMP the LORD H3068 EDS to minister H8334 unto him , and to bless H1288 in his name H8034 , unto H5704 PREP this H2088 D-PMS day H3117 D-AMS .
9 Wherefore H5921 PREP Levi H3878 hath H1961 VQQ3MS no H3808 ADV part H2506 CMS nor inheritance H5159 with H5973 PREP his brethren H251 NMP-3MS ; the LORD H3068 EDS is his inheritance H5159 , according H834 K-RPRO as the LORD H3068 EDS thy God H430 CMP-2MS promised H1696 VPQ3MS him .
10 And I H595 W-PPRO-1MS stayed H5975 VQQ1MS in the mount H2022 , according to the first H7223 time H3117 NUM-MS , forty H705 MMP days H3117 NMS and forty H705 W-MMP nights H3915 NFS ; and the LORD H3068 EDS hearkened H8085 unto H413 PREP-1MS me at that H1931 D-PPRO-3FS time H6471 also H1571 CONJ , and the LORD H3068 EDS would H14 not H3808 NADV destroy H7843 thee .
11 And the LORD H3068 EDS said H559 W-VQY3MS unto H413 PREP-1MS me , Arise H6965 VQI2MS , take H1980 VQI2MS thy journey H4550 before H6440 L-CMP the people H5971 , that they may go in H935 and possess H3423 the land H776 D-GFS , which H834 RPRO I swore H7650 unto their fathers H1 to give H5414 L-VQFC unto them .
12 And now H6258 W-ADV , Israel H3478 , what H4100 IGAT doth the LORD H3068 EDS thy God H430 CMP-2MS require H7592 of thee , but H518 PART to fear H3372 the LORD H3068 EDS thy God H430 CMP-2MS , to walk H1980 L-VQFC in all H3605 B-CMS his ways H1870 CMP-3MS , and to love H157 him , and to serve H5647 the LORD H3068 EDS thy God H430 CMP-2MS with all H3605 B-CMS thy heart H3824 and with all H3605 WB-CMS thy soul H5315 ,
13 To keep H8104 L-VQFC the commandments H4687 of the LORD H3068 EDS , and his statutes H2708 , which H834 RPRO I H595 PPRO-1MS command H6680 thee this day H3117 D-AMS for thy good H2896 ?
14 Behold H2005 IJEC , the heaven H8064 D-NMD and the heaven H8064 of heavens H8064 D-AMP is the LORD H3068 L-EDS \'s thy God H430 CMP-2MS , the earth H776 D-GFS also , with all H3605 W-CMS that H834 RPRO therein is .
15 Only H7535 ADV the LORD H3068 EDS had a delight H2836 in thy fathers H1 to love H157 them , and he chose H977 W-VQY3MS their seed H2233 after H310 them , even you above all H3605 M-CMS people H5971 , as it is this H2088 D-PMS day H3117 .
16 Circumcise H4135 therefore the foreskin H6190 of your heart H3824 , and be no H3808 NADV more H5750 ADV stiffnecked H6203 .
17 For H3588 CONJ the LORD H3068 EDS your God H430 is God H430 CDP of gods H430 D-NAME-4MP , and Lord H113 of lords H113 , a great H1419 D-AMS God H410 , a mighty H1368 , and a terrible H3372 , which H834 RPRO regardeth H5375 VQY3MS not H3808 NADV persons H6440 NMP , nor H3808 W-NADV taketh H3947 reward H7810 NMS :
18 He doth execute H6213 VQPMS the judgment H4941 CMS of the fatherless H3490 NMS and widow H490 W-NFS , and loveth H157 the stranger H1616 NMS , in giving H5414 him food H3899 NMS and raiment H8071 .
19 Love H157 ye therefore the stranger H1616 : for H3588 CONJ ye were H1961 VQQ2MP strangers H1616 in the land H776 B-GFS of Egypt H4714 .
20 Thou shalt fear H3372 the LORD H3068 EDS thy God H430 CMP-2MS ; him shalt thou serve H5647 , and to him shalt thou cleave H1692 , and swear H7650 by his name H8034 .
21 He H1931 PPRO-3MS is thy praise H8416 , and he H1931 W-PPRO-3MS is thy God H430 CMP-2MS , that H834 RPRO hath done H6213 VQQ3MS for H854 thee these H428 D-DPRO-3MP great H1419 and terrible things H3372 , which H834 RPRO thine eyes H5869 CMD-2MS have seen H7200 VQQ3MP .
22 Thy fathers H1 went down H3381 into Egypt H4714 TFS-3FS with threescore and ten H7657 persons H5315 GFS ; and now H6258 W-ADV the LORD H3068 EDS thy God H430 CMP-2MS hath made H7760 thee as the stars H3556 of heaven H8064 D-NMD for multitude H7230 .
Copy Rights © 2023: biblelanguage.in; This is the Non-Profitable Bible Word analytical Website, Mainly for the Indian Languages. :: About Us .::. Contact Us
×

Alert

×