Bible Language Beta

Bible Versions
Bible Books

Isaiah 13:1 (LXXRP) Septugine Greek Old Testament with Grammar and Strong Code

1 ορασις G3706 N-ASF ην G3739 R-ASF ειδεν G3708 V-AAI-3S ησαιας G2268 N-PRI υιος G5207 N-NSM αμως G301 N-PRI κατα G2596 ADV βαβυλωνος G897 N-GSF
2 επ G1909 PREP ορους G3735 N-GSN πεδινου A-GSN αρατε G142 V-AAD-2P σημειον G4592 N-ASN υψωσατε G5312 V-AAD-2P την G3588 T-ASF φωνην G5456 N-ASF αυτοις G846 D-DPM μη G3165 ADV φοβεισθε G5399 V-PMD-2P παρακαλειτε G3870 V-PAD-2P τη G3588 T-DSF χειρι G5495 N-DSF ανοιξατε G455 V-AAD-2P οι G3588 T-NPM αρχοντες G758 N-NPM
3 εγω G1473 P-NS συντασσω G4929 V-PAI-1S και G2532 CONJ εγω G1473 P-NS αγω G71 V-PAI-1S αυτους G846 D-APM ηγιασμενοι G37 V-RMPNP εισιν G1510 V-PAI-3P και G2532 CONJ εγω G1473 P-NS αγω G71 V-PAI-1S αυτους G846 D-APM γιγαντες N-NPM ερχονται G2064 V-PMI-3P πληρωσαι G4137 V-AAN τον G3588 T-ASM θυμον G2372 N-ASM μου G1473 P-GS χαιροντες G5463 V-PAPNP αμα G260 ADV και G2532 CONJ υβριζοντες G5195 V-PAPNP
4 φωνη G5456 N-NSF εθνων G1484 N-GPN πολλων G4183 A-GPN επι G1909 PREP των G3588 T-GPN ορεων G3735 N-GPN ομοια G3664 A-NPN εθνων G1484 N-GPN πολλων G4183 A-GPN φωνη G5456 N-NSF βασιλεων G935 N-GPM και G2532 CONJ εθνων G1484 N-GPN συνηγμενων G4863 V-RMPGP κυριος G2962 N-NSM σαβαωθ G4519 N-PRI εντεταλται G1781 V-RMI-3S εθνει G1484 N-DSN οπλομαχω N-DSM
5 ερχεσθαι G2064 V-PMN εκ G1537 PREP γης G1065 N-GSF πορρωθεν ADV απ G575 PREP ακρου A-GSN θεμελιου N-GSN του G3588 T-GSM ουρανου G3772 N-GSM κυριος G2962 N-NSM και G2532 CONJ οι G3588 T-NPM οπλομαχοι N-NPM αυτου G846 D-GSM του G3588 T-GSN καταφθειραι V-AAN την G3588 T-ASF οικουμενην G3611 V-PMPAS ολην G3650 A-ASF
6 ολολυζετε G3649 V-PAD-2P εγγυς G1451 ADV γαρ G1063 PRT η G3588 T-NSF ημερα G2250 N-NSF κυριου G2962 N-GSM και G2532 CONJ συντριβη N-NSF παρα G3844 PREP του G3588 T-GSM θεου G2316 N-GSM ηξει G1854 V-FAI-3S
7 δια G1223 PREP τουτο G3778 D-ASN πασα G3956 A-NSF χειρ G5495 N-NSF εκλυθησεται G1590 V-FPI-3S και G2532 CONJ πασα G3956 A-NSF ψυχη G5590 N-NSF ανθρωπου G444 N-GSM δειλιασει G1168 V-FAI-3S
8 και G2532 CONJ ταραχθησονται G5015 V-FPI-3P οι G3588 T-NPM πρεσβεις N-NPM και G2532 CONJ ωδινες G5604 N-NPF αυτους G846 D-APM εξουσιν G2192 V-FAI-3P ως G3739 ADV γυναικος G1135 N-GSF τικτουσης G5088 V-PAPGS και G2532 CONJ συμφορασουσιν V-FAI-3P ετερος G2087 A-NSM προς G4314 PREP τον G3588 T-ASM ετερον G2087 A-ASM και G2532 CONJ εκστησονται G1839 V-FMI-3P και G2532 CONJ το G3588 T-ASN προσωπον G4383 N-ASN αυτων G846 D-GPM ως G3739 ADV φλοξ G5395 N-NSF μεταβαλουσιν G3328 V-FAI-3P
9 ιδου G2400 INJ γαρ G1063 PRT ημερα G2250 N-NSF κυριου G2962 N-GSM ανιατος A-NSF ερχεται G2064 V-PMI-3S θυμου G2372 N-GSM και G2532 CONJ οργης G3709 N-GSF θειναι G5087 V-AAN την G3588 T-ASF οικουμενην G3611 V-PMPAS ολην G3650 A-ASF ερημον G2048 N-ASF και G2532 CONJ τους G3588 T-APM αμαρτωλους G268 A-APM απολεσαι V-AAN εξ G1537 PREP αυτης G846 D-GSF
10 οι G3588 T-NPM γαρ G1063 PRT αστερες G792 N-NPM του G3588 T-GSM ουρανου G3772 N-GSM και G2532 CONJ ο G3588 T-NSM ωριων G3725 N-PRI και G2532 CONJ πας G3956 A-NSM ο G3588 T-NSM κοσμος G2889 N-NSM του G3588 T-GSM ουρανου G3772 N-GSM το G3588 T-ASN φως G5457 N-ASN ου G3364 ADV δωσουσιν G1325 V-FAI-3P και G2532 CONJ σκοτισθησεται G4654 V-FPI-3S του G3588 T-GSM ηλιου G2246 N-GSM ανατελλοντος G393 V-PAPGS και G2532 CONJ η G3588 T-NSF σεληνη G4582 N-NSF ου G3364 ADV δωσει G1325 V-FAI-3S το G3588 T-ASN φως G5457 N-ASN αυτης G846 D-GSF
11 και G2532 CONJ εντελουμαι V-PMI-1S τη G3588 T-DSF οικουμενη G3611 V-PMPDS ολη G3650 A-DSF κακα G2556 A-APN και G2532 CONJ τοις G3588 T-DPM ασεβεσιν G765 A-DPM τας G3588 T-APF αμαρτιας G266 N-APF αυτων G846 D-GPM και G2532 CONJ απολω V-FAI-1S υβριν G5196 N-ASF ανομων G459 A-GPM και G2532 CONJ υβριν G5196 N-ASF υπερηφανων G5244 A-GPM ταπεινωσω G5013 V-FAI-1S
12 και G2532 CONJ εσονται G1510 V-FMI-3P οι G3588 T-NPM καταλελειμμενοι G2641 V-RMPNP εντιμοι G1784 A-NPM μαλλον G3123 ADV η G2228 CONJ το G3588 T-ASN χρυσιον G5553 N-ASN το G3588 T-ASN απυρον A-ASN και G2532 CONJ ο G3588 T-NSM ανθρωπος G444 N-NSM μαλλον G3123 ADV εντιμος G1784 A-NSM εσται G1510 V-FMI-3S η G2228 CONJ ο G3588 T-NSM λιθος G3037 N-NSM ο G3588 T-NSM εκ G1537 PREP σουφιρ N-PRI
13 ο G3588 T-NSM γαρ G1063 PRT ουρανος G3772 N-NSM θυμωθησεται G2373 V-FPI-3S και G2532 CONJ η G3588 T-NSF γη G1065 N-NSF σεισθησεται G4579 V-FPI-3S εκ G1537 PREP των G3588 T-GPN θεμελιων N-GPN αυτης G846 D-GSF δια G1223 PREP θυμον G2372 N-ASM οργης G3709 N-GSF κυριου G2962 N-GSM σαβαωθ G4519 N-PRI τη G3588 T-DSF ημερα G2250 N-DSF η G3739 R-DSF αν G302 PRT επελθη V-AAS-3S ο G3588 T-NSM θυμος G2372 N-NSM αυτου G846 D-GSM
14 και G2532 CONJ εσονται G1510 V-FMI-3P οι G3588 T-NPM καταλελειμμενοι G2641 V-RMPNP ως G3739 ADV δορκαδιον N-ASN φευγον G5343 V-PAPAS και G2532 CONJ ως G3739 ADV προβατον G4263 N-ASN πλανωμενον G4105 V-PMPAS και G2532 CONJ ουκ G3364 ADV εσται G1510 V-FMI-3S ο G3588 T-NSM συναγων G4863 V-PAPNS ωστε G5620 CONJ ανθρωπον G444 N-ASM εις G1519 PREP τον G3588 T-ASM λαον G2992 N-ASM αυτου G846 D-GSM αποστραφηναι G654 V-APN και G2532 CONJ ανθρωπον G444 N-ASM εις G1519 PREP την G3588 T-ASF χωραν G5561 N-ASF αυτου G846 D-GSM διωξαι G1377 V-AAN
15 ος G3739 R-NSM γαρ G1063 PRT αν G302 PRT αλω V-AAS-3S ηττηθησεται G2274 V-FPI-3S και G2532 CONJ οιτινες G3748 RI-NPM συνηγμενοι G4863 V-RMPNP εισιν G1510 V-PAI-3P μαχαιρα G3162 N-DSF πεσουνται G4098 V-FMI-3P
16 και G2532 CONJ τα G3588 T-APN τεκνα G5043 N-APN αυτων G846 D-GPM ενωπιον G1799 ADV αυτων G846 D-GPM ραξουσιν V-FAI-3P και G2532 CONJ τας G3588 T-APF οικιας G3614 N-APF αυτων G846 D-GPM προνομευσουσιν V-FAI-3P και G2532 CONJ τας G3588 T-APF γυναικας G1135 N-APF αυτων G846 D-GPM εξουσιν G2192 V-FAI-3P
17 ιδου G2400 INJ επεγειρω V-PAI-1S υμιν G4771 P-DP τους G3588 T-APM μηδους G3370 N-APM οι G3739 R-NPM ου G3364 ADV λογιζονται G3049 V-PMI-3P αργυριον G694 N-ASN ουδε G3761 CONJ χρυσιου G5553 N-GSN χρειαν G5532 N-ASF εχουσιν G2192 V-PAI-3P
18 τοξευματα N-APM νεανισκων G3495 N-GPM συντριψουσιν G4937 V-FAI-3P και G2532 CONJ τα G3588 T-APN τεκνα G5043 N-APN υμων G4771 P-GP ου G3364 ADV μη G3165 ADV ελεησωσιν G1653 V-FAI-3P ουδε G3761 CONJ επι G1909 PREP τοις G3588 T-DPN τεκνοις G5043 N-DPN ου G3364 ADV φεισονται G5339 V-FMI-3P οι G3588 T-NPM οφθαλμοι G3788 N-NPM αυτων G846 D-GPM
19 και G2532 CONJ εσται G1510 V-FMI-3S βαβυλων G897 N-NSF η G3739 R-NSF καλειται G2564 V-PPI-3S ενδοξος G1741 A-NSM υπο G5259 PREP βασιλεως G935 N-GSM χαλδαιων G5466 N-GPM ον G3739 R-ASM τροπον G5158 N-ASM κατεστρεψεν G2690 V-AAI-3S ο G3588 T-NSM θεος G2316 N-NSM σοδομα G4670 N-PRI και G2532 CONJ γομορρα N-PRI
20 ου G3364 ADV κατοικηθησεται V-FPI-3S εις G1519 PREP τον G3588 T-ASM αιωνα G165 N-ASM χρονον G5550 N-ASM ουδε G3761 CONJ μη G3165 ADV εισελθωσιν G1525 V-AAS-3P εις G1519 PREP αυτην G846 D-ASF δια G1223 PREP πολλων G4183 A-GPF γενεων G1074 N-GPF ουδε G3761 CONJ μη G3165 ADV διελθωσιν G1330 V-AAS-3P αυτην G846 D-ASF αραβες G690 N-PRI ουδε G3761 CONJ ποιμενες G4166 N-NPM ου G3364 ADV μη G3165 ADV αναπαυσωνται G373 V-AMS-3P εν G1722 PREP αυτη G846 D-DSF
21 και G2532 CONJ αναπαυσονται G373 V-FMI-3P εκει G1563 ADV θηρια G2342 N-NPN και G2532 CONJ εμπλησθησονται V-FPI-3P αι G3588 T-NPF οικιαι G3614 N-NPF ηχου G2279 N-GSM και G2532 CONJ αναπαυσονται G373 V-FMI-3P εκει G1563 ADV σειρηνες N-NPN και G2532 CONJ δαιμονια G1140 N-NPN εκει G1563 ADV ορχησονται G3738 V-FMI-3P
22 και G2532 CONJ ονοκενταυροι N-NPM εκει G1563 ADV κατοικησουσιν V-FAI-3P και G2532 CONJ νοσσοποιησουσιν V-FAI-3P εχινοι N-NPM εν G1722 PREP τοις G3588 T-DPM οικοις G3624 N-DPM αυτων G846 D-GPM ταχυ G5036 A-B ερχεται G2064 V-PMI-3S και G2532 CONJ ου G3364 ADV χρονιει G5549 V-FAI-3S
1 The burden H4853 of Babylon H894 LFS , which H834 RPRO Isaiah H3470 the son H1121 of Amoz H531 did see H2372 .
2 Lift ye up H5375 a banner H5251 upon H5921 PREP the high H8192 mountain H2022 CMS , exalt H7311 the voice H6963 CMS unto them , shake H5130 the hand H3027 NFS , that they may go H935 into the gates H6607 of the nobles H5081 AMP .
3 I H589 PPRO-1MS have commanded H6680 my sanctified ones H6942 , I have also H1571 CONJ called H7121 VQQ1CS my mighty ones H1368 for mine anger H639 , even them that rejoice H5947 in my highness H1346 .
4 The noise H6963 CMS of a multitude H1995 NMS in the mountains H2022 , like H1823 as of a great H7227 AMS people H5971 NMS ; a tumultuous H7588 noise H6963 CMS of the kingdoms H4467 of nations H1471 NMP gathered together H622 : the LORD H3068 EDS of hosts H6635 mustereth H6485 the host H6635 of the battle H4421 .
5 They come H935 from a far country H4801 , from the end H7097 M-CMS of heaven H8064 D-AMP , even the LORD H3068 EDS , and the weapons H3627 of his indignation H2195 , to destroy H2254 the whole H3605 NMS land H776 M-NFS .
6 Howl H3213 ye ; for H3588 CONJ the day H3117 NMS of the LORD H3068 EDS is at hand H7138 AMS ; it shall come H935 VQY3MS as a destruction H7701 from the Almighty H7706 M-EMS .
7 Therefore H5921 PREP shall all H3605 NMS hands H3027 NFD be faint H7503 , and every H3605 NMS man H582 NMS \'s heart H3824 shall melt H4549 :
8 And they shall be afraid H926 : pangs H6735 and sorrows H2256 shall take hold H270 of them ; they shall be in pain H2342 as a woman that travaileth H3205 : they shall be amazed H8539 one H376 NMS at H413 PREP another H7453 NMS-3MS ; their faces H6440 CMP shall be as flames H3851 .
9 Behold H2009 IJEC , the day H3117 NMS of the LORD H3068 EDS cometh H935 VQPMS , cruel H394 both with wrath H5678 and fierce H2740 anger H639 NMS , to lay H7760 L-VQFC the land H776 D-GFS desolate H8047 : and he shall destroy H8045 the sinners H2400 thereof out of H4480 PREP-3FS it .
10 For H3588 CONJ the stars H3556 of heaven H8064 D-NMD and the constellations H3685 thereof shall not H3808 NADV give H1984 their light H216 CMS-3MP : the sun H8121 D-NMS shall be darkened H2821 VQQ3MS in his going forth H3318 B-VQFC-3MS , and the moon H3394 W-NMS shall not H3808 ADV cause her light H216 CMS-3MS to shine H5050 .
11 And I will punish H6485 the world H8398 NFS for H5921 PREP their evil H7451 AFS , and the wicked H7563 AMP for H5921 PREP their iniquity H5771 ; and I will cause the arrogance H1347 CMS of the proud H2086 to cease H7673 , and will lay low H8213 the haughtiness H1346 of the terrible H6184 AMP .
12 I will make a man H582 more precious H3365 than fine gold H6337 ; even a man H120 W-NMS than the golden wedge H3800 of Ophir H211 LFS .
13 Therefore H5921 PREP I will shake H7264 the heavens H8064 NMP , and the earth H776 D-GFS shall remove H7493 out of her place H4725 M-CMS-3FS , in the wrath H5678 of the LORD H3068 EDS of hosts H6635 , and in the day H3117 of his fierce H2740 CMS anger H639 CMS-3MS .
14 And it shall be H1961 W-VQQ3MS as the chased H5080 roe H6643 , and as a sheep H6629 that no H369 W-NPAR man taketh up H6908 : they shall every man H376 NMS turn H6437 to H413 PREP his own people H5971 , and flee H5127 every one H376 NMS into H413 PREP his own land H776 .
15 Every one H3605 NMS that is found H4672 shall be thrust through H1856 ; and every one H3605 NMS that is joined H5595 unto them shall fall H5307 by the sword H2719 .
16 Their children H5768 also shall be dashed H7376 to pieces before their eyes H5869 ; their houses H1004 shall be spoiled H8155 , and their wives H802 ravished H7693 .
17 Behold H2009 , I will stir up H5782 the Medes H4074 against H5921 PREP-3MP them , which H834 RPRO shall not H3808 NADV regard H2803 silver H3701 NMS ; and as for gold H2091 , they shall not H3808 NADV delight H2654 in it .
18 Their bows H7198 also shall dash H7376 the young men H5288 NMP to pieces ; and they shall have no H3808 NADV pity H7355 on the fruit H6529 of the womb H990 ; their eye H5869 shall not H3808 ADV spare H2347 children H1121 NMP .
19 And Babylon H894 , the glory H6643 of kingdoms H4467 , the beauty H8597 of the Chaldees H3778 TMP \' excellency H1347 CMS , shall be H1961 W-VQQ3FS as when God H430 EDP overthrew H4114 Sodom H5467 TFS and Gomorrah H6017 .
20 It shall never H3808 ADV be inhabited H3427 , neither H3808 W-NADV shall it be dwelt H7931 in from generation H1755 to H5704 PREP generation H1755 : neither H3808 ADV shall the Arabian H6163 pitch tent H167 there H8033 ADV ; neither H3808 NADV shall the shepherds H7462 make their fold H7257 there H8033 ADV .
21 But wild beasts of the desert H6728 shall lie H7257 there H8033 ADV ; and their houses H1004 CMP-3MP shall be full H4390 of doleful creatures H255 ; and owls H1323 CFP shall dwell H7931 there H8033 ADV , and satyrs H8163 shall dance H7540 there H8033 ADV .
22 And the wild beasts of the islands H338 shall cry H6030 in their desolate houses H490 , and dragons H8577 in their pleasant H6027 palaces H1964 : and her time H6256 is near H7138 to come H935 L-VQFC , and her days H3117 shall not H3808 NADV be prolonged H4900 .
Copy Rights © 2023: biblelanguage.in; This is the Non-Profitable Bible Word analytical Website, Mainly for the Indian Languages. :: About Us .::. Contact Us
×

Alert

×