Bible Language Beta

Bible Versions
Bible Books

Jonah 4:1 (LXXRP) Septugine Greek Old Testament with Grammar and Strong Code

1 και G2532 CONJ ελυπηθη G3076 V-API-3S ιωνας G2495 N-NSM λυπην G3077 N-ASF μεγαλην G3173 A-ASF και G2532 CONJ συνεχυθη G4797 V-API-3S
2 και G2532 CONJ προσευξατο G4336 V-AMI-3S προς G4314 PREP κυριον G2962 N-ASM και G2532 CONJ ειπεν V-AAI-3S ω G3588 INJ κυριε G2962 N-VSM ουχ G3364 ADV ουτοι G3778 D-NPM οι G3588 T-NPM λογοι G3056 N-NPM μου G1473 P-GS ετι G2089 ADV οντος G1510 V-PAPGS μου G1473 P-GS εν G1722 PREP τη G3588 T-DSF γη G1065 N-DSF μου G1473 P-GS δια G1223 PREP τουτο G3778 D-ASN προεφθασα G4399 V-AAI-1S του G3588 T-GSN φυγειν G5343 V-AAN εις G1519 PREP θαρσις N-PRI διοτι G1360 CONJ εγνων G1097 V-AAI-1S οτι G3754 CONJ συ G4771 P-NS ελεημων G1655 A-NSM και G2532 CONJ οικτιρμων G3629 A-NSM μακροθυμος G3116 A-NSM και G2532 CONJ πολυελεος A-NSM και G2532 CONJ μετανοων G3340 V-PAPNS επι G1909 PREP ταις G3588 T-DPF κακιαις G2549 N-DPF
3 και G2532 CONJ νυν G3568 ADV δεσποτα G1203 N-VSM κυριε G2962 N-VSM λαβε G2983 V-AAD-2S την G3588 T-ASF ψυχην G5590 N-ASF μου G1473 P-GS απ G575 PREP εμου G1473 P-GS οτι G3754 CONJ καλον G2570 A-NSN το G3588 T-NSN αποθανειν G599 V-AAN με G1473 P-AS η G2228 CONJ ζην G2198 V-PAN με G1473 P-AS
4 και G2532 CONJ ειπεν V-AAI-3S κυριος G2962 N-NSM προς G4314 PREP ιωναν G2495 N-ASM ει G1487 CONJ σφοδρα G4970 ADV λελυπησαι G3076 V-RMI-2S συ G4771 P-NS
5 και G2532 CONJ εξηλθεν G1831 V-AAI-3S ιωνας G2495 N-NSM εκ G1537 PREP της G3588 T-GSF πολεως G4172 N-GSF και G2532 CONJ εκαθισεν G2523 V-AAI-3S απεναντι PREP της G3588 T-GSF πολεως G4172 N-GSF και G2532 CONJ εποιησεν G4160 V-AAI-3S εαυτω G1438 D-DSM εκει G1563 ADV σκηνην G4633 N-ASF και G2532 CONJ εκαθητο G2521 V-IMI-3S υποκατω G5270 PREP αυτης G846 D-GSF εν G1722 PREP σκια G4639 N-DSF εως G2193 PREP ου G3739 R-GSM απιδη V-AAS-3S τι G5100 I-ASN εσται G1510 V-FMI-3S τη G3588 T-DSF πολει G4172 N-DSF
6 και G2532 CONJ προσεταξεν G4367 V-AAI-3S κυριος G2962 N-NSM ο G3588 T-NSM θεος G2316 N-NSM κολοκυνθη N-DSF και G2532 CONJ ανεβη G305 V-AAI-3S υπερ G5228 PREP κεφαλης G2776 N-GSF του G3588 T-GSM ιωνα G2495 N-GSM του G3588 T-GSN ειναι G1510 V-PAN σκιαν G4639 N-ASF υπερανω G5231 ADV της G3588 T-GSF κεφαλης G2776 N-GSF αυτου G846 D-GSM του G3588 T-GSN σκιαζειν V-PAN αυτω G846 D-DSM απο G575 PREP των G3588 T-GPN κακων G2556 A-GPN αυτου G846 D-GSM και G2532 CONJ εχαρη G5463 V-API-3S ιωνας G2495 N-NSM επι G1909 PREP τη G3588 T-DSF κολοκυνθη N-DSF χαραν G5479 N-ASF μεγαλην G3173 A-ASF
7 και G2532 CONJ προσεταξεν G4367 V-AAI-3S ο G3588 T-NSM θεος G2316 N-NSM σκωληκι G4663 N-DSM εωθινη A-DSF τη G3588 T-DSF επαυριον G1887 ADV και G2532 CONJ επαταξεν G3960 V-AAI-3S την G3588 T-ASF κολοκυνθαν N-ASF και G2532 CONJ απεξηρανθη V-API-3S
8 και G2532 CONJ εγενετο G1096 V-AMI-3S αμα G260 ADV τω G3588 T-DSN ανατειλαι G393 V-AAN τον G3588 T-ASM ηλιον G2246 N-ASM και G2532 CONJ προσεταξεν G4367 V-AAI-3S ο G3588 T-NSM θεος G2316 N-NSM πνευματι G4151 N-DSN καυσωνος G2742 N-GSM συγκαιοντι V-PAPDS και G2532 CONJ επαταξεν G3960 V-AAI-3S ο G3588 T-NSM ηλιος G2246 N-NSM επι G1909 PREP την G3588 T-ASF κεφαλην G2776 N-ASF ιωνα G2495 N-GSM και G2532 CONJ ωλιγοψυχησεν V-AAI-3S και G2532 CONJ απελεγετο V-IMI-3S την G3588 T-ASF ψυχην G5590 N-ASF αυτου G846 D-GSM και G2532 CONJ ειπεν V-AAI-3S καλον G2570 A-NSN μοι G1473 P-DS αποθανειν G599 V-AAN με G1473 P-AS η G2228 CONJ ζην G2198 V-PAN
9 και G2532 CONJ ειπεν V-AAI-3S ο G3588 T-NSM θεος G2316 N-NSM προς G4314 PREP ιωναν G2495 N-ASM ει G1487 CONJ σφοδρα G4970 ADV λελυπησαι G3076 V-RMI-2S συ G4771 P-NS επι G1909 PREP τη G3588 T-DSF κολοκυνθη N-DSF και G2532 CONJ ειπεν V-AAI-3S σφοδρα G4970 ADV λελυπημαι G3076 V-RMI-1S εγω G1473 P-NS εως G2193 PREP θανατου G2288 N-GSM
10 και G2532 CONJ ειπεν V-AAI-3S κυριος G2962 N-NSM συ G4771 P-NS εφεισω G5339 V-AMI-2S υπερ G5228 PREP της G3588 T-GSF κολοκυνθης N-GSF υπερ G5228 PREP ης G3739 R-GSF ουκ G3364 ADV εκακοπαθησας G2553 V-AAI-2S επ G1909 PREP αυτην G846 D-ASF και G2532 CONJ ουκ G3364 ADV εξεθρεψας G1625 V-AAI-2S αυτην G846 D-ASF η G3739 R-NSF εγενηθη G1096 V-API-3S υπο G5259 PREP νυκτα G3571 N-ASF και G2532 CONJ υπο G5259 PREP νυκτα G3571 N-ASF απωλετο V-AMI-3S
11 εγω G1473 P-NS δε G1161 PRT ου G3364 ADV φεισομαι G5339 V-FMI-1S υπερ G5228 PREP νινευη N-GSF της G3588 T-GSF πολεως G4172 N-GSF της G3588 T-GSF μεγαλης G3173 A-GSF εν G1722 PREP η G3739 R-DSF κατοικουσιν V-PAI-3P πλειους G4183 A-NPM η G2228 CONJ δωδεκα G1427 N-NUI μυριαδες G3461 N-NPF ανθρωπων G444 N-GPM οιτινες G3748 RI-NPM ουκ G3364 ADV εγνωσαν G1097 V-AAI-3P δεξιαν G1188 A-ASF αυτων G846 D-GPM η G2228 CONJ αριστεραν G710 A-ASF αυτων G846 D-GPM και G2532 CONJ κτηνη G2934 N-NPN πολλα G4183 A-NPN
1 But it displeased H7489 W-VQY3MS Jonah H3124 EMS exceedingly H7451 AFS , and he was very angry H2734 W-VQY3MS .
2 And he prayed H6419 W-VTY3MS unto H413 PREP the LORD H3068 EDS , and said H559 W-VQY3MS , I pray thee H577 IJEC , O LORD H3068 EDS , was not H3808 D-NPAR this H2088 DPRO my saying H1697 CMS-1MS , when I was H1961 VQFC-1MS yet H5704 PREP in H5921 PREP my country H127 CFS-1MS ? Therefore H5921 PREP I fled H1272 L-VQFC before H6923 VPQ1MS unto Tarshish H8659 LFS-3FS : for H3588 CONJ I knew H3045 VQY1MS that H3588 CONJ thou H859 PPRO-2MS art a gracious H2587 AMS God H410 NMS , and merciful H7349 W-AMS , slow H750 JMS to anger H639 NMD , and of great H7227 W-JMS kindness H2617 NMS , and repentest H5162 W-VNPMS thee of H5921 PREP the evil H7451 D-AFS .
3 Therefore now H6258 W-ADV , O LORD H3068 EDS , take H3947 VQI2MS , I beseech thee H4994 IJEC , my life H5315 CFS-1MS from H4480 M-PREP-1MS me ; for H3588 CONJ it is better H2896 AMS for me to die H4194 VQQ3MS than to live H2416 M-NMS-1MS .
4 Then said H559 W-VQY3MS the LORD H3068 EDS , Doest thou well H3190 I-VHI2MS to be angry H2734 VQQ3MS ?
5 So Jonah H3124 EMS went out H3318 W-VQY3MS of H4480 PREP the city H5892 D-GFS , and sat H3427 W-VQY3MS on the east side H6924 M-NMS of the city H5892 L-NMS , and there H8033 ADV made H6213 W-VQY3MS him a booth H5521 NFS , and sat H3427 W-VQY3MS under H8478 CMP-3FS it in the shadow H6738 B-NMS , till H5704 PREP he might see H7200 VQY3MS what H4100 IPRO would become H1961 VQY3MS of the city H5892 B-NMS .
6 And the LORD H3068 NAME-4MS God H430 EDP prepared H4487 W-VPY3MS a gourd H7021 NMS , and made it to come up H5927 W-VHY3MS over H5921 M-PREP Jonah H3124 L-EMS , that it might be H1961 L-VQFC a shadow H6738 NMS over H5921 M-PREP his head H7218 CMS-3MS , to deliver H5337 L-VHFC him from his grief H7451 M-CFS-3MS . So Jonah H3124 EMS was H8055 W-VQY3MS exceeding glad H1419 AFS of H5921 M-PREP the gourd H7021 D-NMS .
7 But God H430 D-NAME-4MP prepared H4487 W-VPY3MS a worm H8438 CFS when the morning H7837 D-NMS rose H5927 B-CFP the next day H4283 LD-CFS , and it smote H5221 W-VHY3FS the gourd H7021 D-NMS that it withered H3001 W-VQY3MS .
8 And it came to pass H1961 W-VQY3MS , when the sun H8121 D-NMS did arise H2224 K-VQFC , that God H430 EDP prepared H4487 W-VPY3MS a vehement H2759 AFS east H6921 NMP wind H7307 NFS ; and the sun H8121 D-NMS beat H5221 W-VHY3FS upon H5921 PREP the head H7218 NMS of Jonah H3124 EMS , that he fainted H5968 W-VTY3MS , and wished H7592 W-VQY3MS in H854 himself H5315 NMS-3MS to die H4191 L-VQFC , and said H559 W-VQY3MS , It is better H2896 AMS for me to die H4194 than to live H2416 M-NMS-1MS .
9 And God H430 EDP said H559 W-VQY3MS to H413 PREP Jonah H3124 EMS , Doest thou well H3190 I-VHI2MS to be angry H2734 VQQ3MS for H5921 PREP the gourd H7021 D-NMS ? And he said H559 W-VQY3MS , I do well H3190 VHFA to be angry H2734 VQQ3MS , even unto H5704 PREP death H4194 NMS .
10 Then said H559 W-VQY3MS the LORD H3068 EDS , Thou H859 PPRO-2MS hast had pity H2347 VQQ2MS on H5921 PREP the gourd H7021 D-NMS , for the which H834 RPRO thou hast not H3808 NADV labored H5998 VQQ2MS , neither H3808 W-NADV madest it grow H1431 VPQ2MS-3MS ; which came up H1961 VQQ3MS in a night H3915 GMS , and perished H6 VQQ3MS in H1121 S-CMS a night H3915 GMS :
11 And should not H3808 NADV I H589 W-PPRO-1MS spare H2347 VQI1MS Nineveh H5210 LFS , that great H1419 D-AFS city H5892 D-GFS , wherein H834 RPRO are H3426 ADV more H7235 VHFA than sixscore thousand H8147 M-MFS persons H120 NMS that H834 RPRO cannot H3808 ADV discern H3045 VQQ3MS between H996 PREP their right hand H3225 CFS-3MS and their left hand H8040 L-CMS-3MS ; and also much H7227 AFS cattle H929 W-NFS ?
Copy Rights © 2023: biblelanguage.in; This is the Non-Profitable Bible Word analytical Website, Mainly for the Indian Languages. :: About Us .::. Contact Us
×

Alert

×