Bible Language Beta

Bible Versions
Bible Books

Psalms 39:1 (LXXRP) Septugine Greek Old Testament with Grammar and Strong Code

1 εις G1519 PREP το G3588 T-ASN τελος G5056 N-ASN τω G3588 T-DSM ιδιθουν N-PRI ωδη G3592 N-NSF τω G3588 T-DSM δαυιδ N-PRI ειπα V-AAI-1S φυλαξω G5442 V-FAI-1S τας G3588 T-APF οδους G3598 N-APF μου G1473 P-GS του G3588 T-GSM μη G3165 ADV αμαρτανειν G264 V-PAN εν G1722 PREP γλωσση G1100 N-DSF μου G1473 P-GS εθεμην G5087 V-AMI-1S τω G3588 T-DSN στοματι G4750 N-DSN μου G1473 P-GS φυλακην G5438 N-ASF εν G1722 PREP τω G3588 T-DSN συστηναι V-AAN τον G3588 T-ASM αμαρτωλον G268 A-ASM εναντιον G1726 PREP μου G1473 P-GS
2 εκωφωθην V-API-1S και G2532 CONJ εταπεινωθην G5013 V-API-1S και G2532 CONJ εσιγησα G4601 V-AAI-1S εξ G1537 PREP αγαθων G18 A-GPM και G2532 CONJ το G3588 T-ASN αλγημα N-ASN μου G1473 P-GS ανεκαινισθη G340 V-API-3S
3 εθερμανθη G2328 V-API-3S η G3588 T-NSF καρδια G2588 N-NSF μου G1473 P-GS εντος G1787 ADV μου G1473 P-GS και G2532 CONJ εν G1722 PREP τη G3588 T-DSF μελετη N-DSF μου G1473 P-GS εκκαυθησεται G1572 V-FPI-3S πυρ G4442 N-ASN ελαλησα G2980 V-AAI-1S εν G1722 PREP γλωσση G1100 N-DSF μου G1473 P-GS
4 γνωρισον G1107 V-AAD-2S μοι G1473 P-DS κυριε G2962 N-VSM το G3588 T-ASN περας G4009 N-NSN μου G1473 P-GS και G2532 CONJ τον G3588 T-ASM αριθμον G706 N-ASM των G3588 T-GPF ημερων G2250 N-GPF μου G1473 P-GS τις G5100 I-NSM εστιν G1510 V-PAI-3S ινα G2443 CONJ γνω G1097 V-AAS-1S τι G5100 I-ASN υστερω G5302 V-PAI-1S εγω G1473 P-NS
5 ιδου G2400 INJ παλαιστας N-APF εθου G5087 V-AMI-2S τας G3588 T-APF ημερας G2250 N-APF μου G1473 P-GS και G2532 CONJ η G3588 T-NSF υποστασις G5287 N-NSF μου G1473 P-GS ωσει G5616 ADV ουθεν G3762 A-NSN ενωπιον G1799 PREP σου G4771 P-GS πλην G4133 ADV τα G3588 T-APN συμπαντα A-APN ματαιοτης G3153 N-NSF πας G3956 A-NSM ανθρωπος G444 N-NSM ζων G2198 V-PAPNS διαψαλμα N-NSN
6 μεντοιγε PRT εν G1722 PREP εικονι G1504 N-DSF διαπορευεται G1279 V-PMI-3S ανθρωπος G444 N-NSM πλην G4133 ADV ματην G3155 ADV ταρασσονται G5015 V-PPI-3P θησαυριζει G2343 V-PAI-3S και G2532 CONJ ου G3364 ADV γινωσκει G1097 V-PAI-3S τινι G5100 I-DSN συναξει G4863 V-FAI-3S αυτα G846 D-APN
7 και G2532 CONJ νυν G3568 ADV τις G5100 I-NSM η G3588 T-NSF υπομονη G5281 N-NSF μου G1473 P-GS ουχι G3364 ADV ο G3588 T-NSM κυριος G2962 N-NSM και G2532 CONJ η G3588 T-NSF υποστασις G5287 N-NSF μου G1473 P-GS παρα G3844 PREP σου G4771 P-GS εστιν G1510 V-PAI-3S
8 απο G575 PREP πασων G3956 A-GPF των G3588 T-GPF ανομιων G458 N-GPF μου G1473 P-GS ρυσαι V-AMD-2S με G1473 P-AS ονειδος G3681 N-ASN αφρονι G878 A-DSM εδωκας G1325 V-AAI-2S με G1473 P-AS
9 εκωφωθην V-API-1S και G2532 CONJ ουκ G3364 ADV ηνοιξα G455 V-AAI-1S το G3588 T-ASN στομα G4750 N-ASN μου G1473 P-GS οτι G3754 CONJ συ G4771 P-NS ει G1510 V-PAI-2S ο G3588 T-NSM ποιησας G4160 V-AAPNS με G1473 P-AS
10 αποστησον V-AAD-2S απ G575 PREP εμου G1473 P-GS τας G3588 T-APF μαστιγας G3148 N-APF σου G4771 P-GS απο G575 PREP της G3588 T-GSF ισχυος G2479 N-GSF της G3588 T-GSF χειρος G5495 N-GSF σου G4771 P-GS εγω G1473 P-NS εξελιπον G1587 V-AAI-1S
11 εν G1722 PREP ελεγμοις N-DPM υπερ G5228 PREP ανομιας G458 N-GSF επαιδευσας G3811 V-AAI-2S ανθρωπον G444 N-ASM και G2532 CONJ εξετηξας V-AAI-2S ως G3739 CONJ αραχνην N-ASF την G3588 T-ASF ψυχην G5590 N-ASF αυτου G846 D-GSM πλην G4133 ADV ματην G3155 ADV ταρασσεται G5015 V-FMI-3S πας G3956 A-NSM ανθρωπος G444 N-NSM διαψαλμα N-NSN
12 εισακουσον G1522 V-AAD-2S της G3588 T-GSF προσευχης G4335 N-GSF μου G1473 P-GS κυριε G2962 N-VSM και G2532 CONJ της G3588 T-GSF δεησεως G1162 N-GSF μου G1473 P-GS ενωτισαι G1801 V-AMD-2S των G3588 T-GPN δακρυων G1144 N-GPN μου G1473 P-GS μη G3165 ADV παρασιωπησης V-AAS-2S οτι G3754 CONJ παροικος G3941 A-NSM εγω G1473 P-NS ειμι G1510 V-PAI-1S παρα G3844 PREP σοι G4771 P-DS και G2532 CONJ παρεπιδημος A-NSM καθως G2531 ADV παντες G3956 A-NPM οι G3588 T-NPM πατερες G3962 N-NPM μου G1473 P-GS
13 ανες G447 V-AAD-2S μοι G1473 P-DS ινα G2443 CONJ αναψυξω G404 V-FAI-1S προ G4253 PREP του G3588 T-GSN με G1473 P-AS απελθειν G565 V-AAN και G2532 CONJ ουκετι G3765 ADV μη G3165 ADV υπαρξω G5225 V-AAS-1S
1 To the chief Musician H5329 , even to Jeduthun H3038 , A Psalm H4210 of David H1732 . I said H559 VQQ1MS , I will take heed H8104 to my ways H1870 , that I sin not H2398 with my tongue H3956 : I will keep H8104 my mouth H6310 L-CMS with a bridle H4269 , while H5750 the wicked H7563 AMS is before H5048 me .
2 I was dumb H481 with silence H1747 , I held my peace H2814 , even from good H2896 ; and my sorrow H3511 was stirred H5916 .
3 My heart H3820 NMS-1MS was hot H2552 within H7130 me , while I was musing H1901 the fire H784 CMS burned H1197 : then spoke H1696 VPQ1MS I with my tongue H3956 ,
4 LORD H3068 EDS , make me to know H3045 mine end H7093 , and the measure H4060 of my days H3117 CMS-1MS , what H4100 IPRO it H1931 PPRO-3FS is ; that I may know H3045 VQI1MS how H4100 IPRO frail H2310 I H589 PPRO-1MS am .
5 Behold H2009 IJEC , thou hast made H5414 UNKN my days H3117 CMS-1MS as a handbreadth H2947 ; and mine age H2465 is as nothing H369 before H5048 thee : verily H389 ADV every H3605 NMS man H120 NMS at his best state H5324 is altogether H3605 NMS vanity H1892 NMS . Selah H5542 .
6 Surely H389 ADV every man H376 NMS walketh H1980 in a vain show H6754 B-CMS : surely H389 ADV they are disquieted H1993 in vain H1892 NMS : he heapeth up H6651 VQY3MS riches , and knoweth H3045 not H3808 W-NPAR who H4310 IPRO shall gather H622 them .
7 And now H6258 W-ADV , Lord H136 EDS , what H4100 IPRO wait H6960 I for ? my hope H8431 is in thee .
8 Deliver H5337 me from all H3605 M-CMS my transgressions H6588 : make H7760 me not H408 NPAR the reproach H2781 of the foolish H5036 AMS .
9 I was dumb H481 , I opened H6605 VQY1MS not H3808 NADV my mouth H6310 ; because H3588 CONJ thou H859 PPRO-2MS didst H6213 VQQ2MS it .
10 Remove H5493 thy stroke H5061 away from M-PREP-1MS me : I H589 PPRO-1MS am consumed H3615 by the blow H8409 of thine hand H3027 CFS-2MS .
11 When thou with rebukes H8433 dost correct H3256 VPQ2MS man H376 NMS for H5921 PREP iniquity H5771 NMS , thou makest his beauty H2530 to consume away H4529 like a moth H6211 : surely H389 ADV every H3605 NMS man H120 NMS is vanity H1892 NMS . Selah H5542 .
12 Hear H8085 my prayer H8605 , O LORD H3068 EDS , and give ear H238 VHI2MS-3FS unto my cry H7775 ; hold not thy peace H2790 at H413 PREP my tears H1832 : for H3588 CONJ I H595 PPRO-1MS am a stranger H1616 with H5973 PREP-2FS thee , and a sojourner H8453 , as all H3605 my fathers H1 were .
13 O spare H8159 me , that I may recover strength H1082 W-VHI1MS , before H2962 B-ADV I go H1980 VQY1MS hence , and be no H369 W-ADV-1MS more .
Copy Rights © 2023: biblelanguage.in; This is the Non-Profitable Bible Word analytical Website, Mainly for the Indian Languages. :: About Us .::. Contact Us
×

Alert

×