Bible Language Beta

Bible Versions
Bible Books

Hosea 13:1 (LXXRP) Septugine Greek Old Testament with Grammar and Strong Code

1 κατα G2596 PREP τον G3588 T-ASM λογον G3056 N-ASM εφραιμ G2187 N-PRI δικαιωματα G1345 N-APN αυτος G846 D-NSM ελαβεν G2983 V-AAI-3S εν G1722 PREP τω G3588 T-DSM ισραηλ G2474 N-PRI και G2532 CONJ εθετο G5087 V-AMI-3S αυτα G846 D-APN τη G3588 T-DSF βααλ G896 N-PRI και G2532 CONJ απεθανεν G599 V-AAI-3S
2 και G2532 CONJ προσεθετο G4369 V-AMI-3S του G3588 T-GSN αμαρτανειν G264 V-PAN ετι G2089 ADV και G2532 CONJ εποιησαν G4160 V-AAI-3P εαυτοις G1438 D-DPM χωνευμα N-ASN εκ G1537 PREP του G3588 T-GSN αργυριου G694 N-GSN αυτων G846 D-GPM κατ G2596 PREP εικονα G1504 N-ASF ειδωλων G1497 N-GPN εργα G2041 N-APN τεκτονων G5045 N-GPM συντετελεσμενα G4931 V-RPPAP αυτοις G846 D-DPM αυτοι G846 D-NPM λεγουσιν G3004 V-PAI-3P θυσατε G2380 V-AAD-2P ανθρωπους G444 N-APM μοσχοι G3448 N-NPM γαρ G1063 PRT εκλελοιπασιν G1587 V-RAI-3P
3 δια G1223 PREP τουτο G3778 D-ASN εσονται G1510 V-FMI-3P ως G3739 CONJ νεφελη G3507 N-NSF πρωινη G4407 A-NSF και G2532 CONJ ως G3739 CONJ δροσος N-NSF ορθρινη G3720 A-NSF πορευομενη G4198 V-PMPNS ωσπερ G3746 ADV χνους N-NSM αποφυσωμενος V-PMPNS αφ G575 PREP αλωνος G257 N-GSF και G2532 CONJ ως G3739 CONJ ατμις G822 N-NSF απο G575 PREP ακριδων G200 N-GPF
4 εγω G1473 P-NS δε G1161 PRT κυριος G2962 N-NSM ο G3588 T-NSM θεος G2316 N-NSM σου G4771 P-GS στερεων G4732 V-PAPNS ουρανον G3772 N-ASM και G2532 CONJ κτιζων G2936 V-PAPNS γην G1065 N-ASF ου G3739 R-GSM αι G3588 T-NPF χειρες G5495 N-NPF εκτισαν G2936 V-AAI-3P πασαν G3956 A-ASF την G3588 T-ASF στρατιαν G4756 N-ASF του G3588 T-GSM ουρανου G3772 N-GSM και G2532 CONJ ου G3364 ADV παρεδειξα V-AAI-1S σοι G4771 P-DS αυτα G846 D-APN του G3588 T-GSN πορευεσθαι G4198 V-PMN οπισω G3694 PREP αυτων G846 D-GPM και G2532 CONJ εγω G1473 P-NS ανηγαγον G321 V-AAI-1S σε G4771 P-AS εκ G1537 PREP γης G1065 N-GSF αιγυπτου G125 N-GSF και G2532 CONJ θεον G2316 N-ASM πλην G4133 PREP εμου G1473 P-GS ου G3364 ADV γνωση G1097 V-FMI-2S και G2532 CONJ σωζων G4982 V-PAPNS ουκ G3364 ADV εστιν G1510 V-PAI-3S παρεξ PREP εμου G1473 P-GS
5 εγω G1473 P-NS εποιμαινον G4165 V-IAI-1S σε G4771 P-AS εν G1722 PREP τη G3588 T-DSF ερημω G2048 N-DSF εν G1722 PREP γη G1065 N-DSF αοικητω A-DSF
6 κατα G2596 PREP τας G3588 T-APF νομας G3542 N-APF αυτων G846 D-GPM και G2532 CONJ ενεπλησθησαν V-API-3P εις G1519 PREP πλησμονην G4140 N-ASF και G2532 CONJ υψωθησαν G5312 V-API-3P αι G3588 T-NPF καρδιαι G2588 N-NPF αυτων G846 D-GPM ενεκα G1752 PREP τουτου G3778 D-GSM επελαθοντο V-AMI-3P μου G1473 P-GS
7 και G2532 CONJ εσομαι G1510 V-FMI-1S αυτοις G846 D-DPM ως G3739 CONJ πανθηρ N-NSM και G2532 CONJ ως G3739 CONJ παρδαλις G3917 N-NSM κατα G2596 PREP την G3588 T-ASF οδον G3598 N-ASF ασσυριων N-GPM
8 απαντησομαι G528 V-FMI-1S αυτοις G846 D-DPM ως G3739 CONJ αρκος N-NSF απορουμενη G639 V-PMPNS και G2532 CONJ διαρρηξω V-FAI-1S συγκλεισμον N-ASM καρδιας G2588 N-GSF αυτων G846 D-GPM και G2532 CONJ καταφαγονται G2719 V-FMI-3P αυτους G846 D-APM εκει G1563 ADV σκυμνοι N-NPM δρυμου N-GSM θηρια G2342 N-NPN αγρου G68 N-GSM διασπασει G1288 V-FAI-3S αυτους G846 D-APM
9 τη G3588 T-DSF διαφθορα G1312 N-DSF σου G4771 P-GS ισραηλ G2474 N-PRI τις G5100 I-NSM βοηθησει G997 V-FAI-3S
10 που G4225 ADV ο G3588 T-NSM βασιλευς G935 N-NSM σου G4771 P-GS ουτος G3778 D-NSM και G2532 CONJ διασωσατω G1295 V-AAD-3S σε G4771 P-AS εν G1722 PREP πασαις G3956 A-DPF ταις G3588 T-DPF πολεσιν G4172 N-DPF σου G4771 P-GS κρινατω G2919 V-AAD-3S σε G4771 P-AS ον G3739 R-ASM ειπας V-AAI-2S δος G1325 V-AAD-2S μοι G1473 P-DS βασιλεα G935 N-ASM και G2532 CONJ αρχοντα G758 N-ASM
11 και G2532 CONJ εδωκα G1325 V-AAI-1S σοι G4771 P-DS βασιλεα G935 N-ASM εν G1722 PREP οργη G3709 N-DSF μου G1473 P-GS και G2532 CONJ εσχον G2192 V-AAI-1S εν G1722 PREP τω G3588 T-DSM θυμω G2372 N-DSM μου G1473 P-GS
12 συστροφην G4963 N-ASF αδικιας G93 N-GSF εφραιμ G2187 N-PRI εγκεκρυμμενη V-RMPNS η G3588 T-NSF αμαρτια G266 N-NSF αυτου G846 D-GSM
13 ωδινες G5604 N-NPF ως G3739 CONJ τικτουσης G5088 V-PAPGS ηξουσιν G1854 V-FAI-3P αυτω G846 D-DSM ουτος G3778 D-NSM ο G3588 T-NSM υιος G5207 N-NSM σου G4771 P-GS ου G3364 ADV φρονιμος G5429 A-NSM διοτι G1360 CONJ ου G3364 ADV μη G3165 ADV υποστη V-AAS-3S εν G1722 PREP συντριβη N-DSF τεκνων G5043 N-GPN
14 εκ G1537 PREP χειρος G5495 N-GSF αδου G86 N-GSM ρυσομαι V-FMI-1S αυτους G846 D-APM και G2532 CONJ εκ G1537 PREP θανατου G2288 N-GSM λυτρωσομαι G3084 V-FMI-1S αυτους G846 D-APM που G4225 ADV η G3588 T-NSF δικη G1349 N-NSF σου G4771 P-GS θανατε G2288 N-VSM που G4225 ADV το G3588 T-NSN κεντρον G2759 N-NSN σου G4771 P-GS αδη G86 N-VSM παρακλησις G3874 N-NSF κεκρυπται G2928 V-RMI-3S απο G575 PREP οφθαλμων G3788 N-GPM μου G1473 P-GS
15 διοτι G1360 CONJ ουτος G3778 D-NSM ανα G303 PREP μεσον G3319 A-ASN αδελφων G80 N-GPM διαστελει V-FAI-3S επαξει V-FAI-3S ανεμον G417 N-ASM καυσωνα G2742 N-ASM κυριος G2962 N-NSM εκ G1537 PREP της G3588 T-GSF ερημου G2048 N-GSF επ G1909 PREP αυτον G846 D-ASM και G2532 CONJ αναξηρανει V-FAI-3S τας G3588 T-APF φλεβας N-APF αυτου G846 D-GSM εξερημωσει V-FAI-3S τας G3588 T-APF πηγας G4077 N-APF αυτου G846 D-GSM αυτος G846 D-NSM καταξηρανει V-FAI-3S την G3588 T-ASF γην G1065 N-ASF αυτου G846 D-GSM και G2532 CONJ παντα G3956 A-APN τα G3588 T-APN σκευη G4632 N-APN τα G3588 T-APN επιθυμητα A-APN αυτου G846 D-GSM
16 αφανισθησεται V-FPI-3S σαμαρεια N-NSF οτι G3754 CONJ αντεστη V-AAI-3S προς G4314 PREP τον G3588 T-ASM θεον G2316 N-ASM αυτης G846 D-GSF εν G1722 PREP ρομφαια N-DSF πεσουνται G4098 V-FMI-3P αυτοι G846 D-NPM και G2532 CONJ τα G3588 T-NPN υποτιτθια N-NPN αυτων G846 D-GPM εδαφισθησονται G1474 V-FPI-3P και G2532 CONJ αι G3588 T-NPF εν G1722 PREP γαστρι G1064 N-DSF εχουσαι G2192 V-PAPNP αυτων G846 D-GPM διαρραγησονται V-FPI-3P
1 When Ephraim H669 spoke H1696 trembling, H7578 he H1931 exalted H5375 himself in Israel; H3478 but when he offended H816 in Baal, H1168 he died. H4191
2 And now H6258 they sin H2398 more and more, H3254 and have made H6213 them molten images H4541 of their silver H4480 H3701 , and idols H6091 according to their own understanding, H8394 all H3605 of it the work H4639 of the craftsmen: H2796 they H1992 say H559 of them , Let the men H120 that sacrifice H2076 kiss H5401 the calves. H5695
3 Therefore H3651 they shall be H1961 as the morning H1242 cloud, H6051 and as the early H7925 dew H2919 that passeth away, H1980 as the chaff H4671 that is driven with the whirlwind H5590 out of the floor H4480 H1637 , and as the smoke H6227 out of the chimney H4480 H699 .
4 Yet I H595 am the LORD H3068 thy God H430 from the land H4480 H776 of Egypt, H4714 and thou shalt know H3045 no H3808 god H430 but H2108 me : for there is no H369 savior H3467 beside H1115 me.
5 I H589 did know H3045 thee in the wilderness, H4057 in the land H776 of great drought. H8514
6 According to their pasture, H4830 so were they filled; H7646 they were filled, H7646 and their heart H3820 was exalted; H7311 therefore H5921 H3651 have they forgotten H7911 me.
7 Therefore I will be H1961 unto them as H3644 a lion: H7826 as a leopard H5246 by H5921 the way H1870 will I observe H7789 them :
8 I will meet H6298 them as a bear H1677 that is bereaved H7909 of her whelps , and will rend H7167 the caul H5458 of their heart, H3820 and there H8033 will I devour H398 them like a lion: H3833 the wild H7704 beast H2416 shall tear H1234 them.
9 O Israel, H3478 thou hast destroyed H7843 thyself; but H3588 in me is thine help. H5828
10 I will be H165 thy king: H4428 where H645 is any other that may save H3467 thee in all H3605 thy cities H5892 ? and thy judges H8199 of whom H834 thou saidst, H559 Give H5414 me a king H4428 and princes H8269 ?
11 I gave H5414 thee a king H4428 in mine anger, H639 and took him away H3947 in my wrath. H5678
12 The iniquity H5771 of Ephraim H669 is bound up; H6887 his sin H2403 is hid. H6845
13 The sorrows H2256 of a travailing woman H3205 shall come H935 upon him: he H1931 is an unwise H3808 H2450 son; H1121 for H3588 he should not H3808 stay H5975 long H6256 in the place of the breaking forth H4866 of children. H1121
14 I will ransom H6299 them from the power H4480 H3027 of the grave; H7585 I will redeem H1350 them from death H4480 H4194 : O death, H4194 I will be H165 thy plagues; H1698 O grave, H7585 I will be H165 thy destruction: H6987 repentance H5164 shall be hid H5641 from mine eyes H4480 H5869 .
15 Though H3588 he H1931 be fruitful H6500 among H996 his brethren, H251 an east wind H6921 shall come, H935 the wind H7307 of the LORD H3068 shall come up H5927 from the wilderness H4480 H4057 , and his spring H4726 shall become dry, H954 and his fountain H4599 shall be dried up: H2717 he H1931 shall spoil H8154 the treasure H214 of all H3605 pleasant H2532 vessels. H3627
16 Samaria H8111 shall become desolate; H816 for H3588 she hath rebelled H4784 against her God: H430 they shall fall H5307 by the sword: H2719 their infants H5768 shall be dashed in pieces, H7376 and their women with child H2030 shall be ripped up. H1234
Copy Rights © 2023: biblelanguage.in; This is the Non-Profitable Bible Word analytical Website, Mainly for the Indian Languages. :: About Us .::. Contact Us
×

Alert

×