Bible Language Beta

Bible Versions
Bible Books

Amos 1 (LXXRP) Septugine Greek Old Testament with Grammar and Strong Code

1 λογοι G3056 N-NPM αμως G301 N-PRI οι G3739 R-NPM εγενοντο G1096 V-AMI-3P εν G1722 PREP νακκαριμ N-PRI εκ G1537 PREP θεκουε N-PRI ους G3739 R-APM ειδεν G3708 V-AAI-3S υπερ G5228 PREP ιερουσαλημ G2419 N-PRI εν G1722 PREP ημεραις G2250 N-DPF οζιου G3604 N-GSM βασιλεως G935 N-GSM ιουδα G2448 N-PRI και G2532 CONJ εν G1722 PREP ημεραις G2250 N-DPF ιεροβοαμ N-PRI του G3588 T-GSM ιωας N-PRI βασιλεως G935 N-GSM ισραηλ G2474 N-PRI προ G4253 PREP δυο G1417 N-NUI ετων G2094 N-GPN του G3588 T-GSM σεισμου G4578 N-GSM
2 και G2532 CONJ ειπεν V-AAI-3S κυριος G2962 N-NSM εκ G1537 PREP σιων G4622 N-PRI εφθεγξατο G5350 V-AMI-3S και G2532 CONJ εξ G1537 PREP ιερουσαλημ G2419 N-PRI εδωκεν G1325 V-AAI-3S φωνην G5456 N-ASF αυτου G846 D-GSM και G2532 CONJ επενθησαν G3996 V-AAI-3P αι G3588 T-NPF νομαι G3542 N-NPF των G3588 T-GPM ποιμενων G4166 N-GPM και G2532 CONJ εξηρανθη G3583 V-API-3S η G3588 T-NSF κορυφη N-NSF του G3588 T-GSM καρμηλου N-GSM
3 και G2532 CONJ ειπεν V-AAI-3S κυριος G2962 N-NSM επι G1909 PREP ταις G3588 T-DPF τρισιν G5140 A-DPF ασεβειαις G763 N-DPF δαμασκου G1154 N-GS και G2532 CONJ επι G1909 PREP ταις G3588 T-DPF τεσσαρσιν G5064 A-DPF ουκ G3364 ADV αποστραφησομαι G654 V-FPI-1S αυτον G846 D-ASM ανθ G473 PREP ων G3739 R-GPM επριζον G4249 V-IAI-3P πριοσιν N-DPM σιδηροις A-DPM τας G3588 T-APF εν G1722 PREP γαστρι G1064 N-DSF εχουσας G2192 V-PAPAP των G3588 T-GPM εν G1722 PREP γαλααδ N-PRI
4 και G2532 CONJ εξαποστελω G1821 V-FAI-1S πυρ G4442 N-ASN εις G1519 PREP τον G3588 T-ASM οικον G3624 N-ASM αζαηλ N-PRI και G2532 CONJ καταφαγεται G2719 V-FMI-3S θεμελια N-APN υιου G5207 N-GSM αδερ N-PRI
5 και G2532 CONJ συντριψω G4937 V-FAI-1S μοχλους N-APM δαμασκου G1154 N-GS και G2532 CONJ εξολεθρευσω V-FAI-1S κατοικουντας V-PAPAP εκ G1537 PREP πεδιου N-GSN ων G5607 N-PRI και G2532 CONJ κατακοψω G2629 V-FAI-1S φυλην G5443 N-ASF εξ G1537 PREP ανδρων G435 N-GPM χαρραν N-PRI και G2532 CONJ αιχμαλωτευθησεται G162 V-FPI-3S λαος G2992 N-NSM συριας G4947 N-GSF επικλητος A-NSM λεγει G3004 V-PAI-3S κυριος G2962 N-NSM
6 ταδε G3592 D-APN λεγει G3004 V-PAI-3S κυριος G2962 N-NSM επι G1909 PREP ταις G3588 T-DPF τρισιν G5140 A-DPF ασεβειαις G763 N-DPF γαζης G1047 N-GSF και G2532 CONJ επι G1909 PREP ταις G3588 T-DPF τεσσαρσιν G5064 A-DPF ουκ G3364 ADV αποστραφησομαι G654 V-FPI-1S αυτους G846 D-APM ενεκεν PREP του G3588 T-GSN αιχμαλωτευσαι G162 V-AAN αυτους G846 D-APM αιχμαλωσιαν G161 N-ASF του G3588 T-GSM σαλωμων N-PRI του G3588 T-GSN συγκλεισαι G4788 V-AAN εις G1519 PREP την G3588 T-ASF ιδουμαιαν G2401 N-ASF
7 και G2532 CONJ εξαποστελω G1821 V-FAI-1S πυρ G4442 N-ASN επι G1909 PREP τα G3588 T-APN τειχη G5038 N-APN γαζης G1047 N-GSF και G2532 CONJ καταφαγεται G2719 V-FMI-3S θεμελια N-APN αυτης G846 D-GSF
8 και G2532 CONJ εξολεθρευσω V-FAI-1S κατοικουντας V-PAPAP εξ G1537 PREP αζωτου G108 N-GSM και G2532 CONJ εξαρθησεται G1808 V-FPI-3S φυλη G5443 N-NSF εξ G1537 PREP ασκαλωνος N-GSF και G2532 CONJ επαξω V-FAI-1S την G3588 T-ASF χειρα G5495 N-ASF μου G1473 P-GS επι G1909 PREP ακκαρων N-PRI και G2532 CONJ απολουνται V-FMI-3P οι G3588 T-NPM καταλοιποι G2645 A-NPM των G3588 T-GPM αλλοφυλων G246 A-GPM λεγει G3004 V-PAI-3S κυριος G2962 N-NSM
9 ταδε G3592 D-APN λεγει G3004 V-PAI-3S κυριος G2962 N-NSM επι G1909 PREP ταις G3588 T-DPF τρισιν G5140 A-DPF ασεβειαις G763 N-DPF τυρου G5184 N-GSF και G2532 CONJ επι G1909 PREP ταις G3588 T-DPF τεσσαρσιν G5064 A-DPF ουκ G3364 ADV αποστραφησομαι G654 V-FPI-1S αυτην G846 D-ASF ανθ G473 PREP ων G3739 R-GPM συνεκλεισαν G4788 V-AAI-3P αιχμαλωσιαν G161 N-ASF του G3588 T-GSM σαλωμων N-PRI εις G1519 PREP την G3588 T-ASF ιδουμαιαν G2401 N-ASF και G2532 CONJ ουκ G3364 ADV εμνησθησαν G3403 V-API-3P διαθηκης G1242 N-GSF αδελφων G80 N-GPM
10 και G2532 CONJ εξαποστελω G1821 V-FAI-1S πυρ G4442 N-ASN επι G1909 PREP τα G3588 T-APN τειχη G5038 N-APN τυρου G5184 N-GSF και G2532 CONJ καταφαγεται G2719 V-FMI-3S θεμελια N-APN αυτης G846 D-GSF
11 ταδε G3592 D-APN λεγει G3004 V-PAI-3S κυριος G2962 N-NSM επι G1909 PREP ταις G3588 T-DPF τρισιν G5140 A-DPF ασεβειαις G763 N-DPF της G3588 T-GSF ιδουμαιας G2401 N-GSF και G2532 CONJ επι G1909 PREP ταις G3588 T-DPF τεσσαρσιν G5064 A-DPF ουκ G3364 ADV αποστραφησομαι G654 V-FPI-1S αυτους G846 D-APM ενεκα G1752 PREP του G3588 T-GSN διωξαι G1377 V-AAN αυτους G846 D-APM εν G1722 PREP ρομφαια N-DSF τον G3588 T-ASM αδελφον G80 N-ASM αυτου G846 D-GSM και G2532 CONJ ελυμηνατο V-AMI-3S μητραν G3388 N-ASF επι G1909 PREP γης G1065 N-GSF και G2532 CONJ ηρπασεν G726 V-AAI-3S εις G1519 PREP μαρτυριον G3142 N-ASN φρικην N-ASF αυτου G846 D-GSM και G2532 CONJ το G3588 T-ASN ορμημα G3731 N-ASN αυτου G846 D-GSM εφυλαξεν G5442 V-AAI-3S εις G1519 PREP νεικος N-ASN
12 και G2532 CONJ εξαποστελω G1821 V-FAI-1S πυρ G4442 N-ASN εις G1519 PREP θαιμαν N-PRI και G2532 CONJ καταφαγεται G2719 V-FMI-3S θεμελια N-APN τειχεων G5038 N-GPN αυτης G846 D-GSF
13 ταδε G3592 D-APN λεγει G3004 V-PAI-3S κυριος G2962 N-NSM επι G1909 PREP ταις G3588 T-DPF τρισιν G5140 A-DPF ασεβειαις G763 N-DPF υιων G5207 N-GPM αμμων N-PRI και G2532 CONJ επι G1909 PREP ταις G3588 T-DPF τεσσαρσιν G5064 A-DPF ουκ G3364 ADV αποστραφησομαι G654 V-FPI-1S αυτον G846 D-ASM ανθ G473 PREP ων G3739 R-GPM ανεσχιζον V-IAI-3P τας G3588 T-APF εν G1722 PREP γαστρι G1064 N-DSF εχουσας G2192 V-PAPAP των G3588 T-GPM γαλααδιτων N-GPM οπως G3704 CONJ εμπλατυνωσιν V-PAS-3P τα G3588 T-APN ορια G3725 N-APN αυτων G846 D-GPM
14 και G2532 CONJ αναψω V-FAI-1S πυρ G4442 N-ASN επι G1909 PREP τα G3588 T-APN τειχη G5038 N-APN ραββα N-PRI και G2532 CONJ καταφαγεται G2719 V-FMI-3S θεμελια N-APN αυτης G846 D-GSF μετα G3326 PREP κραυγης G2906 N-GSF εν G1722 PREP ημερα G2250 N-DSF πολεμου G4171 N-GSM και G2532 CONJ σεισθησεται G4579 V-FPI-3S εν G1722 PREP ημερα G2250 N-DSF συντελειας G4930 N-GSF αυτης G846 D-GSF
15 και G2532 CONJ πορευσονται G4198 V-FMI-3P οι G3588 T-NPM βασιλεις G935 N-NPM αυτης G846 D-GSF εν G1722 PREP αιχμαλωσια G161 N-DSF οι G3588 T-NPM ιερεις G2409 N-NPM αυτων G846 D-GPM και G2532 CONJ οι G3588 T-NPM αρχοντες G758 N-NPM αυτων G846 D-GPM επι G1909 PREP το G3588 T-ASN αυτο G846 D-ASN λεγει G3004 V-PAI-3S κυριος G2962 N-NSM
1 The words H1697 CMP of Amos H5986 , who H834 RPRO was H1961 VQQ3MS among the herdsmen H5349 of Tekoa H8620 , which H834 RPRO he saw H2372 concerning H5921 PREP Israel H3478 in the days H3117 B-CMP of Uzziah H5818 king H4428 NMS of Judah H3063 , and in the days H3117 WB-CMP of Jeroboam H3379 the son H1121 of Joash H3101 king H4428 NMS of Israel H3478 , two years H8141 NFD before H6440 L-CMP the earthquake H7494 .
2 And he said H559 W-VQY3MS , The LORD H3068 EDS will roar H7580 from Zion H6726 , and utter H5414 VHFA his voice H6963 from Jerusalem H3389 ; and the habitations H4999 of the shepherds H7462 shall mourn H56 , and the top H7218 NMS of Carmel H3760 shall wither H3001 .
3 Thus H3541 saith H559 VQQ3MS the LORD H3068 EDS ; For H5921 PREP three H7969 NFS transgressions H6588 of Damascus H1834 , and for H5921 PREP four H702 MMS , I will not H3808 NADV turn away H7725 the punishment thereof ; because H5921 PREP they have threshed H1758 Gilead H1568 with threshing instruments H2742 of iron H1270 :
4 But I will send H7971 a fire H784 CMS into the house H1004 B-CMS of Hazael H2371 , which shall devour H398 the palaces H759 of Ben H1130 - hadad .
5 I will break H7665 also the bar H1280 NMS of Damascus H1834 , and cut off H3772 the inhabitant H3427 VQPMS from the plain H1237 of Aven H206 , and him that holdeth H8551 the scepter H7626 CMS from the house of Eden H1040 : and the people H5971 NMS of Syria H758 EMS shall go into captivity H1540 unto Kir H7024 , saith H559 VQQ3MS the LORD H3068 NAME-4MS .
6 Thus H3541 saith H559 VQQ3MS the LORD H3068 EDS ; For H5921 PREP three H7969 NFS transgressions H6588 of Gaza H5804 LFS , and for H5921 PREP four H702 MMS , I will not H3808 NADV turn away H7725 the punishment thereof ; because H5921 PREP they carried away captive H1540 the whole H8003 captivity H1546 , to deliver them up H5462 to Edom H123 :
7 But I will send H7971 a fire H784 CMS on the wall H2346 of Gaza H5804 LFS , which shall devour H398 the palaces H759 thereof :
8 And I will cut off H3772 the inhabitant H3427 VQPMS from Ashdod H795 , and him that holdeth H8551 the scepter H7626 CMS from Ashkelon H831 , and I will turn H7725 mine hand H3027 CFS-1MS against H5921 PREP Ekron H6138 : and the remnant H7611 of the Philistines H6430 TMS shall perish H6 , saith H559 VQQ3MS the Lord H136 EDS GOD H3069 .
9 Thus H3541 saith H559 VQQ3MS the LORD H3068 EDS ; For H5921 PREP three H7969 NFS transgressions H6588 of Tyrus H6865 , and for H5921 PREP four H702 MMS , I will not H3808 NADV turn away H7725 the punishment thereof ; because H5921 PREP they delivered up H5462 the whole H8003 captivity H1546 to Edom H123 , and remembered H2142 not H3808 W-NADV the brotherly H251 covenant H1285 NFS :
10 But I will send H7971 a fire H784 CMS on the wall H2346 of Tyrus H6865 , which shall devour H398 the palaces H759 thereof .
11 Thus H3541 saith H559 VQQ3MS the LORD H3068 EDS ; For H5921 PREP three H7969 NFS transgressions H6588 of Edom H123 , and for H5921 PREP four H702 MMS , I will not H3808 NADV turn away H7725 the punishment thereof ; because H5921 PREP he did pursue H7291 his brother H251 CMS-3MS with the sword H2719 , and did cast off H7843 all pity H7356 , and his anger H639 CMS-3MS did tear H2963 perpetually H5703 L-NMS , and he kept H8104 his wrath H5678 forever H5331 :
12 But I will send H7971 a fire H784 CMS upon Teman H8487 , which shall devour H398 the palaces H759 of Bozrah H1224 .
13 Thus H3541 saith H559 VQQ3MS the LORD H3068 EDS ; For H5921 PREP three H7969 NFS transgressions H6588 of the children H1121 of Ammon H5983 , and for H5921 PREP four H702 MMS , I will not H3808 NADV turn away H7725 the punishment thereof ; because H5921 PREP they have ripped up H1234 the women with child H2030 of Gilead H1568 , that H4616 L-CONJ they might enlarge H7337 their border H1366 :
14 But I will kindle H3341 a fire H784 CMS in the wall H2346 of Rabbah H7237 , and it shall devour H398 the palaces H759 thereof , with shouting H8643 B-NFS in the day H3117 B-NMS of battle H4421 NFS , with a tempest H5591 in the day H3117 B-NMS of the whirlwind H5492 NFS :
15 And their king H4428 shall go H1980 into captivity H1473 , he H1931 PPRO-3MS and his princes H8269 together H3162 ADV-3MS , saith H559 VQQ3MS the LORD H3068 NAME-4MS .
Copy Rights © 2023: biblelanguage.in; This is the Non-Profitable Bible Word analytical Website, Mainly for the Indian Languages. :: About Us .::. Contact Us
×

Alert

×