Bible Language Beta

Bible Versions
Bible Books

Amos 7 (LXXRP) Septugine Greek Old Testament with Grammar and Strong Code

1 ουτως G3778 ADV εδειξεν G1166 V-AAI-3S μοι G1473 P-DS κυριος G2962 N-NSM και G2532 CONJ ιδου G2400 INJ επιγονη N-NSF ακριδων G200 N-GPF ερχομενη G2064 V-PMPNS εωθινη A-NSF και G2532 CONJ ιδου G2400 INJ βρουχος N-NSM εις G1519 A-NSM γωγ G1136 N-PRI ο G3588 T-NSM βασιλευς G935 N-NSM
2 και G2532 CONJ εσται G1510 V-FMI-3S εαν G1437 CONJ συντελεση G4931 V-AAS-3S του G3588 T-GSN καταφαγειν G2719 V-AAN τον G3588 T-ASM χορτον G5528 N-ASM της G3588 T-GSF γης G1065 N-GSF και G2532 CONJ ειπα V-AAI-1S κυριε G2962 N-VSM κυριε G2962 N-VSM ιλεως G2436 A-NSM γενου G1096 V-AMD-2S τις G5100 I-NSM αναστησει G450 V-FAI-3S τον G3588 T-ASM ιακωβ G2384 N-PRI οτι G3754 CONJ ολιγοστος A-NSM εστιν G1510 V-PAI-3S
3 μετανοησον G3340 V-AAD-2S κυριε G2962 N-VSM επι G1909 PREP τουτω G3778 D-DSM και G2532 CONJ τουτο G3778 D-NSN ουκ G3364 ADV εσται G1510 V-FMI-3S λεγει G3004 V-PAI-3S κυριος G2962 N-NSM
4 ουτως G3778 ADV εδειξεν G1166 V-AAI-3S μοι G1473 P-DS κυριος G2962 N-NSM και G2532 CONJ ιδου G2400 INJ εκαλεσεν G2564 V-AAI-3S την G3588 T-ASF δικην G1349 N-ASF εν G1722 PREP πυρι G4442 N-DSN κυριος G2962 N-NSM και G2532 CONJ κατεφαγε G2719 V-AAI-3S την G3588 T-ASF αβυσσον G12 N-ASF την G3588 T-ASF πολλην G4183 A-ASF και G2532 CONJ κατεφαγεν G2719 V-AAI-3S την G3588 T-ASF μεριδα G3310 N-ASF
5 και G2532 CONJ ειπα V-AAI-1S κυριε G2962 N-VSM κυριε G2962 N-VSM κοπασον G2869 V-AAD-2S δη G1161 PRT τις G5100 I-NSM αναστησει G450 V-FAI-3S τον G3588 T-ASM ιακωβ G2384 N-PRI οτι G3754 CONJ ολιγοστος A-NSM εστιν G1510 V-PAI-3S
6 μετανοησον G3340 V-AAD-2S κυριε G2962 N-VSM επι G1909 PREP τουτω G3778 D-DSM και G2532 CONJ τουτο G3778 D-NSN ου G3364 ADV μη G3165 ADV γενηται G1096 V-AMS-3S λεγει G3004 V-PAI-3S κυριος G2962 N-NSM
7 ουτως G3778 ADV εδειξεν G1166 V-AAI-3S μοι G1473 P-DS κυριος G2962 N-NSM και G2532 CONJ ιδου G2400 INJ ανηρ G435 N-NSM εστηκως G2476 V-RAPNS επι G1909 PREP τειχους G5038 N-GSN αδαμαντινου A-GSN και G2532 CONJ εν G1722 PREP τη G3588 T-DSF χειρι G5495 N-DSF αυτου G846 D-GSM αδαμας N-NSM
8 και G2532 CONJ ειπεν V-AAI-3S κυριος G2962 N-NSM προς G4314 PREP με G1473 P-AS τι G5100 I-ASN συ G4771 P-NS ορας G3708 V-PAI-2S αμως G301 N-PRI και G2532 CONJ ειπα V-AAI-1S αδαμαντα N-ASM και G2532 CONJ ειπεν V-AAI-3S κυριος G2962 N-NSM προς G4314 PREP με G1473 P-AS ιδου G2400 INJ εγω G1473 P-NS εντασσω V-PAI-1S αδαμαντα N-ASM εν G1722 PREP μεσω G3319 A-DSN λαου G2992 N-GSM μου G1473 P-GS ισραηλ G2474 N-PRI ουκετι G3765 ADV μη G3165 ADV προσθω G4369 V-AAS-1S του G3588 T-GSN παρελθειν G3928 V-AAN αυτον G846 D-ASM
9 και G2532 CONJ αφανισθησονται V-FPI-3P βωμοι G1041 N-NPM του G3588 T-GSM γελωτος G1071 N-GSM και G2532 CONJ αι G3588 T-NPF τελεται N-NPF του G3588 T-GSM ισραηλ G2474 N-PRI εξερημωθησονται V-FPI-3P και G2532 CONJ αναστησομαι G450 V-FMI-1S επι G1909 PREP τον G3588 T-ASM οικον G3624 N-ASM ιεροβοαμ N-PRI εν G1722 PREP ρομφαια N-DSF
10 και G2532 CONJ εξαπεστειλεν G1821 V-AAI-3S αμασιας N-NSM ο G3588 T-NSM ιερευς G2409 N-NSM βαιθηλ N-PRI προς G4314 PREP ιεροβοαμ N-PRI βασιλεα G935 N-ASM ισραηλ G2474 N-PRI λεγων G3004 V-PAPNS συστροφας G4963 N-APF ποιειται G4160 V-PMI-3S κατα G2596 PREP σου G4771 P-GS αμως G301 N-PRI εν G1722 PREP μεσω G3319 A-DSN οικου G3624 N-GSM ισραηλ G2474 N-PRI ου G3364 ADV μη G3165 ADV δυνηται G1410 V-PMS-3S η G3588 T-NSF γη G1065 N-NSF υπενεγκειν G5297 V-AAN απαντας G537 A-APM τους G3588 T-APM λογους G3056 N-APM αυτου G846 D-GSM
11 διοτι G1360 CONJ ταδε G3592 D-APN λεγει G3004 V-PAI-3S αμως G301 N-PRI εν G1722 PREP ρομφαια N-DSF τελευτησει G5053 V-FAI-3S ιεροβοαμ N-PRI ο G3588 T-NSM δε G1161 PRT ισραηλ G2474 N-PRI αιχμαλωτος G164 A-NSM αχθησεται G71 V-FPI-3S απο G575 PREP της G3588 T-GSF γης G1065 N-GSF αυτου G846 D-GSM
12 και G2532 CONJ ειπεν V-AAI-3S αμασιας N-NSM προς G4314 PREP αμως G301 N-PRI ο G3588 T-NSM ορων G3708 V-PAPNS βαδιζε V-PAD-2S εκχωρησον G1633 V-AAD-2S εις G1519 PREP γην G1065 N-ASF ιουδα G2448 N-PRI και G2532 CONJ εκει G1563 ADV καταβιου V-PAD-2S και G2532 CONJ εκει G1563 ADV προφητευσεις G4395 V-FAI-2S
13 εις G1519 PREP δε G1161 PRT βαιθηλ N-PRI ουκετι G3765 ADV μη G3165 ADV προσθης G4369 V-AAS-2S του G3588 T-GSN προφητευσαι G4395 V-AAN οτι G3754 CONJ αγιασμα N-NSN βασιλεως G935 N-GSM εστιν G1510 V-PAI-3S και G2532 CONJ οικος G3624 N-NSM βασιλειας G932 N-GSF εστιν G1510 V-PAI-3S
14 και G2532 CONJ απεκριθη V-API-3S αμως G301 N-PRI και G2532 CONJ ειπεν V-AAI-3S προς G4314 PREP αμασιαν N-ASM ουκ G3364 ADV ημην G1510 V-IAI-1S προφητης G4396 N-NSM εγω G1473 P-NS ουδε G3761 CONJ υιος G5207 N-NSM προφητου G4396 N-GSM αλλ G235 CONJ η G2228 CONJ αιπολος N-NSM ημην G1510 V-IAI-1S και G2532 CONJ κνιζων V-PAPNS συκαμινα N-APN
15 και G2532 CONJ ανελαβεν G353 V-AAI-3S με G1473 P-AS κυριος G2962 N-NSM εκ G1537 PREP των G3588 T-GPN προβατων G4263 N-GPN και G2532 CONJ ειπεν V-AAI-3S κυριος G2962 N-NSM προς G4314 PREP με G1473 P-AS βαδιζε V-PAD-2S προφητευσον G4395 V-AAD-2S επι G1909 PREP τον G3588 T-ASM λαον G2992 N-ASM μου G1473 P-GS ισραηλ G2474 N-PRI
16 και G2532 CONJ νυν G3568 ADV ακουε G191 V-PAD-2S λογον G3056 N-ASM κυριου G2962 N-GSM συ G4771 P-NS λεγεις G3004 V-PAI-2S μη G3165 ADV προφητευε G4395 V-PAD-2S επι G1909 PREP τον G3588 T-ASM ισραηλ G2474 N-PRI και G2532 CONJ ου G3364 ADV μη G3165 ADV οχλαγωγησης V-AAS-2S επι G1909 PREP τον G3588 T-ASM οικον G3624 N-ASM ιακωβ G2384 N-PRI
17 δια G1223 PREP τουτο G3778 D-ASN ταδε G3592 D-APN λεγει G3004 V-PAI-3S κυριος G2962 N-NSM η G3588 T-NSF γυνη G1135 N-NSF σου G4771 P-GS εν G1722 PREP τη G3588 T-DSF πολει G4172 N-DSF πορνευσει G4203 V-FAI-3S και G2532 CONJ οι G3588 T-NPM υιοι G5207 N-NPM σου G4771 P-GS και G2532 CONJ αι G3588 T-NPF θυγατερες G2364 N-NPF σου G4771 P-GS εν G1722 PREP ρομφαια N-DSF πεσουνται G4098 V-FMI-3P και G2532 CONJ η G3588 T-NSF γη G1065 N-NSF σου G4771 P-GS εν G1722 PREP σχοινιω G4979 N-DSN καταμετρηθησεται V-FPI-3S και G2532 CONJ συ G4771 P-NS εν G1722 PREP γη G1065 N-DSF ακαθαρτω G169 A-DSF τελευτησεις G5053 V-FAI-2S ο G3588 T-NSM δε G1161 PRT ισραηλ G2474 N-PRI αιχμαλωτος G164 A-NSM αχθησεται G71 V-FPI-3S απο G575 PREP της G3588 T-GSF γης G1065 N-GSF αυτου G846 D-GSM
1 Thus H3541 hath the Lord H136 EDS GOD H3069 showed H7200 unto me ; and , behold H2009 IJEC , he formed H3335 grasshoppers H1462 in the beginning H8462 of the shooting up H5927 of the latter growth H3954 ; and , lo H2009 IJEC , it was the latter growth H3954 after H310 ADV the king H4428 \'s mowings H1488 .
2 And it came to pass H1961 W-VQQ3MS , that when H518 PART they had made an end H3615 of eating H398 the grass H6212 NMS of the land H776 D-GFS , then I said H559 W-VQY1MS , O Lord H136 EDS GOD H3069 , forgive H5545 , I beseech thee H4994 IJEC : by whom H4310 IPRO shall Jacob H3290 arise H6965 VQY3MS ? for H3588 CONJ he H1931 PPRO-3MS is small H6996 AMS .
3 The LORD H3068 EDS repented H5162 for H5921 PREP this H2063 DPRO : It shall not H3808 NADV be H1961 , saith H559 VQQ3MS the LORD H3068 NAME-4MS .
4 Thus H3541 hath the Lord H136 EDS GOD H3069 showed H7200 unto me : and , behold H2009 IJEC , the Lord H136 EDS GOD H3069 called H7121 VQPMS to contend H7378 by fire H784 , and it devoured H398 W-VQY3FS the great H7227 AFS deep H8415 NMS , and did eat up H398 a part H2506 .
5 Then said H559 W-VQY1MS I , O Lord H136 EDS GOD H3069 , cease H2308 VQI2MS , I beseech thee H4994 IJEC : by whom H4310 IPRO shall Jacob H3290 arise H6965 VQY3MS ? for H3588 CONJ he H1931 PPRO-3MS is small H6996 AMS .
6 The LORD H3068 EDS repented H5162 for H5921 PREP this H2063 DPRO : This H1931 PPRO-3FS also H1571 CONJ shall not H3808 NADV be H1961 , saith H559 VQQ3MS the Lord H136 EDS GOD H3069 .
7 Thus H3541 he showed H7200 me : and , behold H2009 IJEC , the Lord H136 EDS stood H5324 upon H5921 PREP a wall H2346 made by a plumb line H594 , with a plumb line H594 in his hand H3027 .
8 And the LORD H3068 EDS said H559 W-VQY3MS unto H413 PREP-1MS me , Amos H5986 , what H4100 IGAT seest H7200 VQPMS thou H859 PPRO-2MS ? And I said H559 W-VQY3MS , A plumb line H594 . Then said H559 W-VQY3MS the Lord H136 EDS , Behold H2009 , I will set H7760 VQQ3MS a plumb line H594 in the midst H7130 of my people H5971 Israel H3478 : I will not H3808 ADV again H3254 VHY1MS pass H5674 by them any more H5750 ADV :
9 And the high places H1116 of Isaac H3446 shall be desolate H8074 , and the sanctuaries H4720 of Israel H3478 shall be laid waste H2717 ; and I will rise H6965 against H5921 PREP the house H1004 CMS of Jeroboam H3379 with the sword H2719 .
10 Then Amaziah H558 the priest H3548 of Bethel H1008 LFS sent H7971 W-VQY3MS to H413 PREP Jeroboam H3379 king H4428 NMS of Israel H3478 , saying H559 L-VQFC , Amos H5986 hath conspired H7194 against H5921 PREP-2MS thee in the midst H7130 of the house H1004 CMS of Israel H3478 : the land H776 D-GFS is not able H3201 to bear H3557 all H3605 NMS his words H1697 .
11 For H3588 CONJ thus H3541 Amos H5986 saith H559 VQQ3MS , Jeroboam H3379 shall die H4191 VQY3MS by the sword H2719 , and Israel H3478 shall surely be led away captive H1540 out of M-PREP their own land H127 .
12 Also Amaziah H558 said H559 W-VQY3MS unto H413 PREP Amos H5986 , O thou seer H2374 , go H1980 VQI2MS , flee thee away H1272 into H413 PREP the land H776 GFS of Judah H3063 , and there H8033 ADV eat H398 bread H3899 NMS , and prophesy H5012 there H8033 W-ADV :
13 But prophesy H5012 not H3808 ADV again H3254 VHY3FS any more H5750 ADV at Bethel H1008 : for H3588 CONJ it H1931 PPRO-3MS is the king H4428 NMS \'s chapel H4720 , and it H1931 PPRO-3MS is the king H4467 \'s court H1004 W-NMS .
14 Then answered H6030 W-VQY3MS Amos H5986 , and said H559 W-VQY3MS to H413 PREP Amaziah H558 , I H595 PPRO-1MS was no H3808 NADV prophet H5030 , neither H3808 W-NADV was I H595 PPRO-1MS a prophet H5030 \'s son H1121 CMS ; but H3588 CONJ I H595 PPRO-1MS was a herdsman H951 , and a gatherer H1103 of sycamore fruit H8256 :
15 And the LORD H3068 EDS took H3947 me as I followed H310 the flock H6629 , and the Lord H3068 EDS said H559 W-VQY3MS unto H413 PREP me , Go H1980 VQI2MS , prophesy H5012 unto H413 PREP my people H5971 Israel H3478 LMS .
16 Now H6258 W-ADV therefore hear H8085 VQI2MS thou the word H1697 CMS of the LORD H3068 EDS : Thou H859 PPRO-2MS sayest H559 , Prophesy H5012 not H3808 NADV against H5921 PREP Israel H3478 , and drop H5197 not H3808 W-NADV thy word against H5921 PREP the house H1004 CMS of Isaac H3446 .
17 Therefore H3651 L-ADV thus H3541 saith H559 VQQ3MS the LORD H3068 EDS ; Thy wife H802 CFS-2MS shall be a harlot H2181 in the city H5892 BD-NFS , and thy sons H1121 W-CMP-2MS and thy daughters H1323 shall fall H5307 by the sword H2719 , and thy land H127 shall be divided H2505 by line H2256 ; and thou H859 W-PPRO-2MS shalt die H4191 VQY2MS in H5921 PREP a polluted H2931 land H127 : and Israel H3478 shall surely go into captivity H1540 forth of PREP his land H127 .
Copy Rights © 2023: biblelanguage.in; This is the Non-Profitable Bible Word analytical Website, Mainly for the Indian Languages. :: About Us .::. Contact Us
×

Alert

×