Bible Language Beta

Bible Versions
Bible Books

Exodus 2 (LXXRP) Septugine Greek Old Testament with Grammar and Strong Code

1 ην G1510 V-IAI-3S δε G1161 PRT τις G5100 I-NSM εκ G1537 PREP της G3588 T-GSF φυλης G5443 N-GSF λευι G3017 N-PRI ος G3739 R-NSM ελαβεν G2983 V-AAI-3S των G3588 T-GPF θυγατερων G2364 N-GPF λευι G3017 N-PRI και G2532 CONJ εσχεν G2192 V-AAI-3S αυτην G846 D-ASF
2 και G2532 CONJ εν G1722 PREP γαστρι G1064 N-DSF ελαβεν G2983 V-AAI-3S και G2532 CONJ ετεκεν G5088 V-AAI-3S αρσεν A-ASN ιδοντες G3708 V-AAPNP δε G1161 PRT αυτο G846 D-ASN αστειον G791 A-ASN εσκεπασαν V-AAI-3P αυτο G846 D-ASN μηνας G3303 N-APM τρεις G5140 A-APM
3 επει G1893 CONJ δε G1161 PRT ουκ G3364 ADV ηδυναντο G1410 V-IMI-3P αυτο G846 D-ASN ετι G2089 ADV κρυπτειν G2928 V-PAN ελαβεν G2983 V-AAI-3S αυτω G846 D-DSN η G3588 T-NSF μητηρ G3384 N-NSF αυτου G846 D-GSN θιβιν N-ASF και G2532 CONJ κατεχρισεν V-AAI-3S αυτην G846 D-ASF ασφαλτοπισση N-DSF και G2532 CONJ ενεβαλεν G1685 V-AAI-3S το G3588 T-ASN παιδιον G3813 N-ASN εις G1519 PREP αυτην G846 D-ASF και G2532 CONJ εθηκεν G5087 V-AAI-3S αυτην G846 D-ASF εις G1519 PREP το G3588 T-ASN ελος G2247 N-ASN παρα G3844 PREP τον G3588 T-ASM ποταμον G4215 N-ASM
4 και G2532 CONJ κατεσκοπευεν V-IAI-3S η G3588 T-NSF αδελφη G79 N-NSF αυτου G846 D-GSM μακροθεν G3113 ADV μαθειν G3129 V-AAN τι G5100 I-ASN το G3588 T-ASN αποβησομενον G576 V-FMPAS αυτω G846 D-DSN
5 κατεβη G2597 V-AAI-3S δε G1161 PRT η G3588 T-NSF θυγατηρ G2364 N-NSF φαραω G5328 N-PRI λουσασθαι G3068 V-AMN επι G1909 PREP τον G3588 T-ASM ποταμον G4215 N-ASM και G2532 CONJ αι G3588 T-NPF αβραι A-NPF αυτης G846 D-GSF παρεπορευοντο G3899 V-IMI-3P παρα G3844 PREP τον G3588 T-ASM ποταμον G4215 N-ASM και G2532 CONJ ιδουσα G3708 V-AAPNS την G3588 T-ASF θιβιν N-ASF εν G1722 PREP τω G3588 T-DSN ελει G2247 N-DSN αποστειλασα G649 V-AAPNS την G3588 T-ASF αβραν A-ASF ανειλατο G337 V-AMI-3S αυτην G846 D-ASF
6 ανοιξασα G455 V-AAPNS δε G1161 PRT ορα G3708 V-PAI-3S παιδιον G3813 N-ASN κλαιον G2799 V-PAPAS εν G1722 PREP τη G3588 T-DSF θιβει N-DSF και G2532 CONJ εφεισατο G5339 V-AMI-3S αυτου G846 D-GSN η G3588 T-NSF θυγατηρ G2364 N-NSF φαραω G5328 N-PRI και G2532 CONJ εφη G5346 V-IAI-3S απο G575 PREP των G3588 T-GPN παιδιων G3813 N-GPN των G3588 T-GPM εβραιων G1445 N-GPM τουτο G3778 D-ASN
7 και G2532 CONJ ειπεν V-AAI-3S η G3588 T-NSF αδελφη G79 N-NSF αυτου G846 D-GSN τη G3588 T-DSF θυγατρι G2364 N-DSF φαραω G5328 N-PRI θελεις G2309 V-PAI-2S καλεσω G2564 V-AAS-1S σοι G4771 P-DS γυναικα G1135 N-ASF τροφευουσαν V-PAPAS εκ G1537 PREP των G3588 T-GPM εβραιων G1445 N-GPM και G2532 CONJ θηλασει V-FAI-3S σοι G4771 P-DS το G3588 T-ASN παιδιον G3813 N-ASN
8 η G3588 T-NSF δε G1161 PRT ειπεν V-AAI-3S αυτη G846 D-DSF η G3588 T-NSF θυγατηρ G2364 N-NSF φαραω G5328 N-PRI πορευου G4198 V-PMD-2S ελθουσα G2064 V-AAPNS δε G1161 PRT η G3588 T-NSF νεανις N-NSF εκαλεσεν G2564 V-AAI-3S την G3588 T-ASF μητερα G3384 N-ASF του G3588 T-GSN παιδιου G3813 N-GSN
9 ειπεν V-AAI-3S δε G1161 PRT προς G4314 PREP αυτην G846 D-ASF η G3588 T-NSF θυγατηρ G2364 N-NSF φαραω G5328 N-PRI διατηρησον G1301 V-AAD-2S μοι G1473 P-DS το G3588 T-ASN παιδιον G3813 N-ASN τουτο G3778 D-ASN και G2532 CONJ θηλασον G2337 V-AAD-2S μοι G1473 P-DS αυτο G846 D-ASN εγω G1473 P-NS δε G1161 PRT δωσω G1325 V-FAI-1S σοι G4771 P-DS τον G3588 T-ASM μισθον G3408 N-ASM ελαβεν G2983 V-AAI-3S δε G1161 PRT η G3588 T-NSF γυνη G1135 N-NSF το G3588 T-ASN παιδιον G3813 N-ASN και G2532 CONJ εθηλαζεν G2337 V-IAI-3S αυτο G846 D-ASN
10 αδρυνθεντος V-APPGS δε G1161 PRT του G3588 T-GSN παιδιου G3813 N-GSN εισηγαγεν G1521 V-AAI-3S αυτο G846 D-ASN προς G4314 PREP την G3588 T-ASF θυγατερα G2364 N-ASF φαραω G5328 N-PRI και G2532 CONJ εγενηθη G1096 V-API-3S αυτη G846 D-DSF εις G1519 PREP υιον G5207 N-ASM επωνομασεν V-AAI-3S δε G1161 PRT το G3588 T-ASN ονομα G3686 N-ASN αυτου G846 D-GSM μωυσην N-ASM λεγουσα G3004 V-PAPNS εκ G1537 PREP του G3588 T-GSN υδατος G5204 N-GSN αυτον G846 D-ASM ανειλομην G337 V-AMI-1S
11 εγενετο G1096 V-AMI-3S δε G1161 PRT εν G1722 PREP ταις G3588 T-DPF ημεραις G2250 N-DPF ταις G3588 T-DPF πολλαις G4183 A-DPF εκειναις G1565 D-DPF μεγας G3173 A-NSM γενομενος G1096 V-AMPNS μωυσης N-NSM εξηλθεν G1831 V-AAI-3S προς G4314 PREP τους G3588 T-APM αδελφους G80 N-APM αυτου G846 D-GSM τους G3588 T-APM υιους G5207 N-APM ισραηλ G2474 N-PRI κατανοησας G2657 V-AAPNS δε G1161 PRT τον G3588 T-ASM πονον G4192 N-ASM αυτων G846 D-GPM ορα G3708 V-PAI-3S ανθρωπον G444 N-ASM αιγυπτιον G124 N-ASM τυπτοντα G5180 V-PAPAS τινα G5100 I-ASM εβραιον G1445 N-ASM των G3588 T-GPM εαυτου G1438 D-GSM αδελφων G80 N-GPM των G3588 T-GPM υιων G5207 N-GPM ισραηλ G2474 N-PRI
12 περιβλεψαμενος G4017 V-AMPNS δε G1161 PRT ωδε G3592 ADV και G2532 CONJ ωδε G3592 ADV ουχ G3364 ADV ορα G3708 V-PAI-3S ουδενα G3762 A-ASM και G2532 CONJ παταξας G3960 V-AAPNS τον G3588 T-ASM αιγυπτιον G124 N-ASM εκρυψεν G2928 V-AAI-3S αυτον G846 D-ASM εν G1722 PREP τη G3588 T-DSF αμμω G285 N-DSF
13 εξελθων G1831 V-AAPNS δε G1161 PRT τη G3588 T-DSF ημερα G2250 N-DSF τη G3588 T-DSF δευτερα G1208 A-DSF ορα G3708 V-PAI-3S δυο G1417 N-NUI ανδρας G435 N-APM εβραιους G1445 N-APM διαπληκτιζομενους V-PAPAP και G2532 CONJ λεγει G3004 V-PAI-3S τω G3588 T-DSM αδικουντι G91 V-PAPDS δια G1223 PREP τι G5100 I-ASN συ G4771 P-NS τυπτεις G5180 V-PAI-2S τον G3588 T-ASM πλησιον G4139 ADV
14 ο G3588 T-NSM δε G1161 PRT ειπεν V-AAI-3S τις G5100 I-NSM σε G4771 P-AS κατεστησεν G2525 V-AAI-3S αρχοντα G758 N-ASM και G2532 CONJ δικαστην G1348 N-ASM εφ G1909 PREP ημων G1473 P-GP μη G3165 ADV ανελειν G337 V-AAN με G1473 P-AS συ G4771 P-NS θελεις G2309 V-PAI-2S ον G3739 R-ASM τροπον G5158 N-ASM ανειλες G337 V-AAI-2S εχθες G5504 ADV τον G3588 T-ASM αιγυπτιον G124 N-ASM εφοβηθη G5399 V-API-3S δε G1161 PRT μωυσης N-NSM και G2532 CONJ ειπεν V-AAI-3S ει G1487 CONJ ουτως G3778 ADV εμφανες G1717 A-NSN γεγονεν G1096 V-RAI-3S το G3588 T-NSN ρημα G4487 N-NSN τουτο G3778 D-NSN
15 ηκουσεν G191 V-AAI-3S δε G1161 PRT φαραω G5328 N-PRI το G3588 T-ASN ρημα G4487 N-ASN τουτο G3778 D-ASN και G2532 CONJ εζητει G2212 V-IAI-3S ανελειν G337 V-AAN μωυσην N-ASM ανεχωρησεν G402 V-AAI-3S δε G1161 PRT μωυσης N-NSM απο G575 PREP προσωπου G4383 N-GSN φαραω G5328 N-PRI και G2532 CONJ ωκησεν G3611 V-AAI-3S εν G1722 PREP γη G1065 N-DSF μαδιαμ N-PRI ελθων G2064 V-AAPNS δε G1161 PRT εις G1519 PREP γην G1065 N-ASF μαδιαμ N-PRI εκαθισεν G2523 V-AAI-3S επι G1909 PREP του G3588 T-GSN φρεατος G5421 N-GSN
16 τω G3588 T-DSM δε G1161 PRT ιερει G2409 N-DSM μαδιαμ N-PRI ησαν G1510 V-IAI-3P επτα G2033 N-NUI θυγατερες G2364 N-NPF ποιμαινουσαι G4165 V-PAPNP τα G3588 T-APN προβατα G4263 N-APN του G3588 T-GSM πατρος G3962 N-GSM αυτων G846 D-GPF ιοθορ N-PRI παραγενομεναι G3854 V-AMPNP δε G1161 PRT ηντλουν G501 V-IAI-3P εως G2193 CONJ επλησαν V-AAI-3P τας G3588 T-APF δεξαμενας N-APF ποτισαι G4222 V-AAN τα G3588 T-APN προβατα G4263 N-APN του G3588 T-GSM πατρος G3962 N-GSM αυτων G846 D-GPF ιοθορ N-PRI
17 παραγενομενοι G3854 V-AMPNP δε G1161 PRT οι G3588 T-NPM ποιμενες G4166 N-NPM εξεβαλον G1544 V-AAI-3P αυτας G846 D-APF αναστας G450 V-AAPNS δε G1161 PRT μωυσης N-NSM ερρυσατο V-AMI-3S αυτας G846 D-APF και G2532 CONJ ηντλησεν G501 V-AAI-3S αυταις G846 D-DPF και G2532 CONJ εποτισεν G4222 V-AAI-3S τα G3588 T-APN προβατα G4263 N-APN αυτων G846 D-GPF
18 παρεγενοντο G3854 V-AMI-3P δε G1161 PRT προς G4314 PREP ραγουηλ N-PRI τον G3588 T-ASM πατερα G3962 N-ASM αυτων G846 D-GPF ο G3588 T-NSM δε G1161 PRT ειπεν V-AAI-3S αυταις G846 D-DPF τι G5100 I-ASN οτι G3754 CONJ εταχυνατε V-AAI-2P του G3588 T-GSN παραγενεσθαι G3854 V-AMN σημερον G4594 ADV
19 αι G3588 T-NPF δε G1161 PRT ειπαν V-AAI-3P ανθρωπος G444 N-NSM αιγυπτιος G124 N-NSM ερρυσατο V-AMI-3S ημας G1473 P-AP απο G575 PREP των G3588 T-GPM ποιμενων G4166 N-GPM και G2532 CONJ ηντλησεν G501 V-AAI-3S ημιν G1473 P-DP και G2532 CONJ εποτισεν G4222 V-AAI-3S τα G3588 T-APN προβατα G4263 N-APN ημων G1473 P-GP
20 ο G3588 T-NSM δε G1161 PRT ειπεν V-AAI-3S ταις G3588 T-DPF θυγατρασιν G2364 N-DPF αυτου G846 D-GSM και G2532 CONJ που G4225 ADV εστι G1510 V-PAI-3S και G2532 CONJ ινα G2443 CONJ τι G5100 I-ASN ουτως G3778 ADV καταλελοιπατε G2641 V-RAI-2P τον G3588 T-ASM ανθρωπον G444 N-ASM καλεσατε G2564 V-AAD-2P ουν G3767 PRT αυτον G846 D-ASM οπως G3704 CONJ φαγη G2068 V-AAS-3S αρτον G740 N-ASM
21 κατωκισθη V-API-3S δε G1161 PRT μωυσης N-NSM παρα G3844 PREP τω G3588 T-DSM ανθρωπω G444 N-DSM και G2532 CONJ εξεδοτο G1554 V-AMI-3S σεπφωραν N-ASF την G3588 T-ASF θυγατερα G2364 N-ASF αυτου G846 D-GSM μωυση N-DSM γυναικα G1135 N-ASF
22 εν G1722 PREP γαστρι G1064 N-DSF δε G1161 PRT λαβουσα G2983 V-AAPNS η G3588 T-NSF γυνη G1135 N-NSF ετεκεν G5088 V-AAI-3S υιον G5207 N-ASM και G2532 CONJ επωνομασεν V-AAI-3S μωυσης N-NSM το G3588 T-ASN ονομα G3686 N-ASN αυτου G846 D-GSM γηρσαμ N-PRI λεγων G3004 V-PAPNS οτι G3754 CONJ παροικος G3941 A-NSM ειμι G1510 V-PAI-1S εν G1722 PREP γη G1065 N-DSF αλλοτρια G245 A-DSF
23 μετα G3326 PREP δε G1161 PRT τας G3588 T-APF ημερας G2250 N-APF τας G3588 T-APF πολλας G4183 A-APF εκεινας G1565 D-APF ετελευτησεν G5053 V-AAI-3S ο G3588 T-NSM βασιλευς G935 N-NSM αιγυπτου G125 N-GSF και G2532 CONJ κατεστεναξαν V-AAI-3P οι G3588 T-NPM υιοι G5207 N-NPM ισραηλ G2474 N-PRI απο G575 PREP των G3588 T-GPN εργων G2041 N-GPN και G2532 CONJ ανεβοησαν G310 V-AAI-3P και G2532 CONJ ανεβη G305 V-AAI-3S η G3588 T-NSF βοη G995 N-NSF αυτων G846 D-GPM προς G4314 PREP τον G3588 T-ASM θεον G2316 N-ASM απο G575 PREP των G3588 T-GPN εργων G2041 N-GPN
24 και G2532 CONJ εισηκουσεν G1522 V-AAI-3S ο G3588 T-NSM θεος G2316 N-NSM τον G3588 T-ASM στεναγμον G4726 N-ASM αυτων G846 D-GPM και G2532 CONJ εμνησθη G3403 V-API-3S ο G3588 T-NSM θεος G2316 N-NSM της G3588 T-GSF διαθηκης G1242 N-GSF αυτου G846 D-GSM της G3588 T-GSF προς G4314 PREP αβρααμ G11 N-PRI και G2532 CONJ ισαακ G2464 N-PRI και G2532 CONJ ιακωβ G2384 N-PRI
25 και G2532 CONJ επειδεν V-AAI-3S ο G3588 T-NSM θεος G2316 N-NSM τους G3588 T-APM υιους G5207 N-APM ισραηλ G2474 N-PRI και G2532 CONJ εγνωσθη G1097 V-API-3S αυτοις G846 D-DPM
1 And there went H1980 a man H376 of the house H4480 H1004 of Levi, H3878 and took H3947 to wife a H853 daughter H1323 of Levi. H3878
2 And the woman H802 conceived, H2029 and bore H3205 a son: H1121 and when she saw H7200 him that H3588 he H1931 was a goodly H2896 child , she hid H6845 him three H7969 months. H3391
3 And when she could H3201 not H3808 longer H5750 hide H6845 him , she took H3947 for him an ark H8392 of bulrushes, H1573 and daubed H2560 it with slime H2564 and with pitch, H2203 and put H7760 H853 the child H3206 therein ; and she laid H7760 it in the flags H5488 by H5921 the river's H2975 brink. H8193
4 And his sister H269 stood H3320 afar off H4480 H7350 , to know H3045 what H4100 would be done H6213 to him.
5 And the daughter H1323 of Pharaoh H6547 came down H3381 to wash H7364 herself at H5921 the river; H2975 and her maidens H5291 walked along H1980 by H5921 the river's H2975 side; H3027 and when she saw H7200 H853 the ark H8392 among H8432 the flags, H5488 she sent H7971 H853 her maid H519 to fetch H3947 it.
6 And when she had opened H6605 it , she saw the child: H3206 and, behold, H2009 the babe H5288 wept. H1058 And she had compassion H2550 on H5921 him , and said, H559 This H2088 is one of the Hebrews' children H4480 H3206. H5680
7 Then said H559 his sister H269 to H413 Pharaoh's H6547 daughter, H1323 Shall I go H1980 and call H7121 to thee a nurse H802 H3243 of H4480 the Hebrew women, H5680 that she may nurse H3243 H853 the child H3206 for thee?
8 And Pharaoh's H6547 daughter H1323 said H559 to her, Go. H1980 And the maid H5959 went H1980 and called H7121 the child's H3206 H853 mother. H517
9 And Pharaoh's H6547 daughter H1323 said H559 unto her , Take this child away H1980 H853 H2088 H3206 , and nurse H3243 it for me , and I H589 will give H5414 thee H853 thy wages. H7939 And the woman H802 took H3947 the child, H3206 and nursed H5134 it.
10 And the child H3206 grew, H1431 and she brought H935 him unto Pharaoh's H6547 daughter, H1323 and he became H1961 her son. H1121 And she called H7121 his name H8034 Moses: H4872 and she said, H559 Because H3588 I drew H4871 him out of H4480 the water. H4325
11 And it came to pass H1961 in those H1992 days, H3117 when Moses H4872 was grown, H1431 that he went out H3318 unto H413 his brethren, H251 and looked H7200 on their burdens: H5450 and he spied H7200 an Egyptian H376 H4713 smiting H5221 a Hebrew H376 H5680 , one of his brethren H4480 H251 .
12 And he looked H6437 this way H3541 and that way, H3541 and when he saw H7200 that H3588 there was no H369 man, H376 he slew H5221 H853 the Egyptian, H4713 and hid H2934 him in the sand. H2344
13 And when he went out H3318 the second H8145 day, H3117 behold, H2009 two H8147 men H376 of the Hebrews H5680 strove together: H5327 and he said H559 to him that did the wrong, H7563 Wherefore H4100 smitest H5221 thou thy fellow H7453 ?
14 And he said, H559 Who H4310 made H7760 thee a prince H8269 and a judge H8199 over H5921 us? intendest H559 thou H859 to kill H2026 me, as H834 thou killedst H2026 H853 the Egyptian H4713 ? And Moses H4872 feared, H3372 and said, H559 Surely H403 this thing H1697 is known. H3045
15 Now when Pharaoh H6547 heard H8085 this H2088 H853 thing, H1697 he sought H1245 to slay H2026 H853 Moses. H4872 But Moses H4872 fled H1272 from the face H4480 H6440 of Pharaoh, H6547 and dwelt H3427 in the land H776 of Midian: H4080 and he sat down H3427 by H5921 a well. H875
16 Now the priest H3548 of Midian H4080 had seven H7651 daughters: H1323 and they came H935 and drew H1802 water , and filled H4390 H853 the troughs H7298 to water H8248 their father's H1 flock. H6629
17 And the shepherds H7462 came H935 and drove them away: H1644 but Moses H4872 stood up H6965 and helped H3467 them , and watered H8248 H853 their flock. H6629
18 And when they came H935 to H413 Reuel H7467 their father, H1 he said, H559 How H4069 is it that ye are come H935 so soon H4116 today H3117 ?
19 And they said, H559 An Egyptian H376 H4713 delivered H5337 us out of the hand H4480 H3027 of the shepherds, H7462 and also H1571 drew water enough H1802 H1802 for us , and watered H8248 H853 the flock. H6629
20 And he said H559 unto H413 his daughters, H1323 And where H346 is he? why H4100 is it H2088 that ye have left H5800 H853 the man H376 ? call H7121 him , that he may eat H398 bread. H3899
21 And Moses H4872 was content H2974 to dwell H3427 with H854 the man: H376 and he gave H5414 Moses H4872 H853 Zipporah H6855 his daughter. H1323
22 And she bore H3205 him a son, H1121 and he called H7121 H853 his name H8034 Gershom: H1648 for H3588 he said, H559 I have been H1961 a stranger H1616 in a strange H5237 land. H776
23 And it came to pass H1961 in process of time H3117 H7227, H1992 that the king H4428 of Egypt H4714 died: H4191 and the children H1121 of Israel H3478 sighed H584 by reason of H4480 the bondage, H5656 and they cried, H2199 and their cry H7775 came up H5927 unto H413 God H430 by reason of H4480 the bondage. H5656
24 And God H430 heard H8085 H853 their groaning, H5009 and God H430 remembered H2142 H853 his covenant H1285 with H854 Abraham, H85 with H854 Isaac, H3327 and with H854 Jacob. H3290
25 And God H430 looked upon H7200 H853 the children H1121 of Israel, H3478 and God H430 had respect H3045 unto them .
Copy Rights © 2023: biblelanguage.in; This is the Non-Profitable Bible Word analytical Website, Mainly for the Indian Languages. :: About Us .::. Contact Us
×

Alert

×