Bible Versions
Bible Books

Isaiah 65 (LXXRP) Septugine Greek Old Testament with Grammar and Strong Code

1 εμφανης G1717 A-NSM εγενομην G1096 V-AMI-1S τοις G3588 T-DPM εμε G1473 P-AS μη G3165 ADV ζητουσιν G2212 V-PAI-3P ευρεθην G2147 V-API-1S τοις G3588 T-DPM εμε G1473 P-AS μη G3165 ADV επερωτωσιν V-PAI-3P ειπα V-AAI-1S ιδου G2400 INJ ειμι G1510 V-PAI-1S τω G3588 T-DSN εθνει G1484 N-DSN οι G3739 R-NPM ουκ G3364 ADV εκαλεσαν G2564 V-AAI-3P μου G1473 P-GS το G3588 T-ASN ονομα G3686 N-ASN
2 εξεπετασα V-AAI-1S τας G3588 T-APF χειρας G5495 N-APF μου G1473 P-GS ολην G3650 A-ASF την G3588 T-ASF ημεραν G2250 N-ASF προς G4314 PREP λαον G2992 N-ASM απειθουντα G544 V-PAPAS και G2532 CONJ αντιλεγοντα G483 V-PAPAS οι G3739 R-NPM ουκ G3364 ADV επορευθησαν G4198 V-API-3P οδω G3598 N-DSF αληθινη G228 A-DSF αλλ G235 CONJ οπισω G3694 ADV των G3588 T-GPF αμαρτιων G266 N-GPF αυτων G846 D-GPM
3 ο G3588 T-NSM λαος G2992 N-NSM ουτος G3778 D-NSM ο G3588 T-NSM παροξυνων G3947 V-PAPNS με G1473 P-AS εναντιον G1726 ADV εμου G1473 P-GS δια G1223 PREP παντος G3956 A-GSM αυτοι G846 D-NPM θυσιαζουσιν V-PAI-3P εν G1722 PREP τοις G3588 T-DPM κηποις G2779 N-DPM και G2532 CONJ θυμιωσιν G2370 V-PAI-3P επι G1909 PREP ταις G3588 T-DPF πλινθοις N-DPF τοις G3588 T-DPM δαιμονιοις G1140 N-DPN α G3739 R-NPN ουκ G3364 ADV εστιν G1510 V-PAI-3S
4 και G2532 CONJ εν G1722 PREP τοις G3588 T-DPN μνημασιν G3418 N-DPN και G2532 CONJ εν G1722 PREP τοις G3588 T-DPN σπηλαιοις G4693 N-DPN κοιμωνται G2837 V-PMI-3P δι G1223 PREP ενυπνια G1798 N-APN οι G3588 T-NPM εσθοντες G2068 V-PAPNP κρεα G2907 N-APN υεια A-APN και G2532 CONJ ζωμον N-ASM θυσιων G2378 N-GPF μεμολυμμενα G3435 V-RPPAP παντα G3956 A-NPN τα G3588 T-NPN σκευη G4632 N-NPN αυτων G846 D-GPM
5 οι G3588 T-NPM λεγοντες G3004 V-PAPNP πορρω ADV απ G575 PREP εμου G1473 P-GS μη G3165 ADV εγγισης G1448 V-AAS-2S μου G1473 P-GS οτι G3754 CONJ καθαρος G2513 A-NSM ειμι G1510 V-PAI-1S ουτος G3778 D-NSM καπνος G2586 N-NSM του G3588 T-GSM θυμου G2372 N-GSM μου G1473 P-GS πυρ G4442 N-NSN καιεται G2545 V-PMI-3S εν G1722 PREP αυτω G846 D-DSM πασας G3956 A-APF τας G3588 T-APF ημερας G2250 N-APF
6 ιδου G2400 INJ γεγραπται G1125 V-RMI-3S ενωπιον G1799 PREP μου G1473 P-GS ου G3364 ADV σιωπησω G4623 V-FAI-1S εως G2193 CONJ αν G302 PRT αποδω G591 V-AAS-1S εις G1519 PREP τον G3588 T-ASM κολπον G2859 N-ASM αυτων G846 D-GPM
7 τας G3588 T-APF αμαρτιας G266 N-APF αυτων G846 D-GPM και G2532 CONJ των G3588 T-GPM πατερων G3962 N-GPM αυτων G846 D-GPM λεγει G3004 V-PAI-3S κυριος G2962 N-NSM οι G3739 R-NPM εθυμιασαν G2370 V-AAI-3P επι G1909 PREP των G3588 T-GPN ορεων G3735 N-GPN και G2532 CONJ επι G1909 PREP των G3588 T-GPM βουνων G1015 N-GPM ωνειδισαν G3679 V-AAI-3P με G1473 P-AS αποδωσω G591 V-FAI-1S τα G3588 T-APN εργα G2041 N-APN αυτων G846 D-GPM εις G1519 PREP τον G3588 T-ASM κολπον G2859 N-ASM αυτων G846 D-GPM
8 ουτως G3778 ADV λεγει G3004 V-PAI-3S κυριος G2962 N-NSM ον G3739 R-ASM τροπον G5158 N-ASM ευρεθησεται G2147 V-FPI-3S ο G3588 T-NSM ρωξ N-NSM εν G1722 PREP τω G3588 T-DSM βοτρυι G1009 N-DSM και G2532 CONJ ερουσιν V-FAI-3P μη G3165 ADV λυμηνη V-AMS-2S αυτον G846 D-ASM οτι G3754 CONJ ευλογια G2129 N-NSF κυριου G2962 N-GSM εστιν G1510 V-PAI-3S εν G1722 PREP αυτω G846 D-DSM ουτως G3778 ADV ποιησω G4160 V-FAI-1S ενεκεν PREP του G3588 T-GSM δουλευοντος G1398 V-PAPGS μοι G1473 P-DS τουτου G3778 D-GSM ενεκεν PREP ου G3364 ADV μη G3165 ADV απολεσω V-AAS-1S παντας G3956 A-APM
9 και G2532 CONJ εξαξω G1806 V-FAI-1S το G3588 T-ASN εξ G1537 PREP ιακωβ G2384 N-PRI σπερμα G4690 N-ASN και G2532 CONJ το G3588 T-ASN εξ G1537 PREP ιουδα G2448 N-PRI και G2532 CONJ κληρονομησει G2816 V-FAI-3S το G3588 T-ASN ορος G3735 N-ASN το G3588 T-ASN αγιον G40 A-ASN μου G1473 P-GS και G2532 CONJ κληρονομησουσιν G2816 V-FAI-3P οι G3588 T-NPM εκλεκτοι G1588 A-NPM μου G1473 P-GS και G2532 CONJ οι G3588 T-NPM δουλοι G1401 N-NPM μου G1473 P-GS και G2532 CONJ κατοικησουσιν V-FAI-3P εκει G1563 ADV
10 και G2532 CONJ εσονται G1510 V-FMI-3P εν G1722 PREP τω G3588 T-DSM δρυμω N-DSM επαυλεις G1886 N-NPF ποιμνιων G4168 N-GPN και G2532 CONJ φαραγξ G5327 N-NSF αχωρ N-PRI εις G1519 PREP αναπαυσιν G372 N-ASF βουκολιων N-GPN τω G3588 T-DSM λαω G2992 N-DSM μου G1473 P-GS οι G3739 R-NPM εζητησαν G2212 V-AAI-3P με G1473 P-AS
11 υμεις G4771 P-NP δε G1161 PRT οι G3588 T-NPM εγκαταλιποντες G1459 V-AAPNP με G1473 P-AS και G2532 CONJ επιλανθανομενοι V-PMPNP το G3588 T-ASN ορος G3735 N-ASN το G3588 T-ASN αγιον G40 A-ASN μου G1473 P-GS και G2532 CONJ ετοιμαζοντες G2090 V-PAPNP τω G3588 T-DSM δαιμονι G1142 N-DSM τραπεζαν G5132 N-ASF και G2532 CONJ πληρουντες G4137 V-PAPNP τη G3588 T-DSF τυχη N-DSF κερασμα N-ASN
12 εγω G1473 P-NS παραδωσω G3860 V-FAI-1S υμας G4771 P-AP εις G1519 PREP μαχαιραν G3162 N-ASF παντες G3956 A-NPM εν G1722 PREP σφαγη G4967 N-DSF πεσεισθε G4098 V-FMI-2P οτι G3754 CONJ εκαλεσα G2564 V-AAI-1S υμας G4771 P-AP και G2532 CONJ ουχ G3364 ADV υπηκουσατε G5219 V-AAI-2P ελαλησα G2980 V-AAI-1S και G2532 CONJ παρηκουσατε V-AAI-2P και G2532 CONJ εποιησατε G4160 V-AAI-2P το G3588 T-ASN πονηρον G4190 A-ASN εναντιον G1726 PREP εμου G1473 P-GS και G2532 CONJ α G3739 R-APN ουκ G3364 ADV εβουλομην G1014 V-IMI-1S εξελεξασθε V-AMI-2P
13 δια G1223 PREP τουτο G3778 D-NSN ταδε G3592 D-APN λεγει G3004 V-PAI-3S κυριος G2962 N-NSM ιδου G2400 INJ οι G3588 T-NPM δουλευοντες G1398 V-PAPNP μοι G1473 P-DS φαγονται G2068 V-FMI-3P υμεις G4771 P-NP δε G1161 PRT πεινασετε G3983 V-FAI-2P ιδου G2400 INJ οι G3588 T-NPM δουλευοντες G1398 V-PAPNP μοι G1473 P-DS πιονται G4095 V-FMI-3P υμεις G4771 P-NP δε G1161 PRT διψησετε G1372 V-FAI-2P ιδου G2400 INJ οι G3588 T-NPM δουλευοντες G1398 V-PAPNP μοι G1473 P-DS ευφρανθησονται G2165 V-FPI-3P υμεις G4771 P-NP δε G1161 PRT αισχυνθησεσθε G153 V-FPI-2P
14 ιδου G2400 INJ οι G3588 T-NPM δουλευοντες G1398 V-PAPNP μοι G1473 P-DS αγαλλιασονται V-FMI-3P εν G1722 PREP ευφροσυνη G2167 N-DSF υμεις G4771 P-NP δε G1161 PRT κεκραξεσθε G2896 V-FMI-2P δια G1223 PREP τον G3588 T-ASM πονον G4192 N-ASM της G3588 T-GSF καρδιας G2588 N-GSF υμων G4771 P-GP και G2532 CONJ απο G575 PREP συντριβης N-GSF πνευματος G4151 N-GSN ολολυξετε G3649 V-FMI-2P
15 καταλειψετε G2641 V-FAI-2P γαρ G1063 PRT το G3588 T-ASN ονομα G3686 N-ASN υμων G4771 P-GP εις G1519 PREP πλησμονην G4140 N-ASF τοις G3588 T-DPM εκλεκτοις G1588 A-DPM μου G1473 P-GS υμας G4771 P-AP δε G1161 PRT ανελει G337 V-FAI-3S κυριος G2962 N-NSM τοις G3588 T-DPM δε G1161 PRT δουλευουσιν G1398 V-PAI-3P αυτω G846 D-DSM κληθησεται G2564 V-FPI-3S ονομα G3686 N-ASN καινον G2537 A-ASN
16 ο G3739 R-NSM ευλογηθησεται G2127 V-FPI-3S επι G1909 PREP της G3588 T-GSF γης G1065 N-GSF ευλογησουσιν G2127 V-FAI-3P γαρ G1063 PRT τον G3588 T-ASM θεον G2316 N-ASM τον G3588 T-ASM αληθινον G228 A-ASM και G2532 CONJ οι G3588 T-NPM ομνυοντες V-PAPNP επι G1909 PREP της G3588 T-GSF γης G1065 N-GSF ομουνται V-FMI-3P τον G3588 T-ASM θεον G2316 N-ASM τον G3588 T-ASM αληθινον G228 A-ASM επιλησονται V-FMI-3P γαρ G1063 PRT την G3588 T-ASF θλιψιν G2347 N-ASF αυτων G846 D-GPM την G3588 T-ASF πρωτην G4413 A-ASFS και G2532 CONJ ουκ G3364 ADV αναβησεται G305 V-FMI-3S αυτων G846 D-GPM επι G1909 PREP την G3588 T-ASF καρδιαν G2588 N-ASF
17 εσται G1510 V-FMI-3S γαρ G1063 PRT ο G3588 T-NSM ουρανος G3772 N-NSM καινος G2537 A-NSM και G2532 CONJ η G3588 T-NSF γη G1065 N-NSF καινη G2537 A-NSF και G2532 CONJ ου G3364 ADV μη G3165 ADV μνησθωσιν G3403 V-APS-3P των G3588 T-GPM προτερων G4387 A-GPM ουδ G3761 CONJ ου G3364 ADV μη G3165 ADV επελθη V-AAS-3S αυτων G846 D-GPM επι G1909 PREP την G3588 T-ASF καρδιαν G2588 N-ASF
18 αλλ G235 CONJ ευφροσυνην G2167 N-ASF και G2532 CONJ αγαλλιαμα N-ASN ευρησουσιν G2147 V-FAI-3P εν G1722 PREP αυτη G846 D-DSF οτι G3754 CONJ ιδου G2400 INJ εγω G1473 P-NS ποιω G4160 V-PAI-1S ιερουσαλημ G2419 N-PRI αγαλλιαμα N-ASN και G2532 CONJ τον G3588 T-ASM λαον G2992 N-ASM μου G1473 P-GS ευφροσυνην G2167 N-ASF
19 και G2532 CONJ αγαλλιασομαι V-FMI-1S επι G1909 PREP ιερουσαλημ G2419 N-PRI και G2532 CONJ ευφρανθησομαι G2165 V-FPI-1S επι G1909 PREP τω G3588 T-DSM λαω G2992 N-DSM μου G1473 P-GS και G2532 CONJ ουκετι G3765 ADV μη G3165 ADV ακουσθη G191 V-APS-3S εν G1722 PREP αυτη G846 D-DSF φωνη G5456 N-NSF κλαυθμου G2805 N-GSM ουδε G3761 CONJ φωνη G5456 N-NSF κραυγης G2906 N-GSF
20 και G2532 CONJ ου G3364 ADV μη G3165 ADV γενηται G1096 V-AMS-3S εκει G1563 ADV αωρος A-NSM και G2532 CONJ πρεσβυτης G4246 N-NSM ος G3739 R-NSM ουκ G3364 ADV εμπλησει V-FAI-3S τον G3588 T-ASM χρονον G5550 N-ASM αυτου G846 D-GSM εσται G1510 V-FMI-3S γαρ G1063 PRT ο G3588 T-NSM νεος G3501 A-NSM εκατον G1540 N-NUI ετων G2094 N-GPN ο G3588 T-NSM δε G1161 PRT αποθνησκων G599 V-PAPNS αμαρτωλος G268 A-NSM εκατον G1540 N-NUI ετων G2094 N-GPN και G2532 CONJ επικαταρατος G1944 A-NSM εσται G1510 V-FMI-3S
21 και G2532 CONJ οικοδομησουσιν G3618 V-FAI-3P οικιας G3614 N-APF και G2532 CONJ αυτοι G846 D-NPM ενοικησουσιν G1774 V-FAI-3P και G2532 CONJ καταφυτευσουσιν V-FAI-3P αμπελωνας G290 N-APM και G2532 CONJ αυτοι G846 D-NPM φαγονται G2068 V-FMI-3P τα G3588 T-APN γενηματα N-APN αυτων G846 D-GPM
22 και G2532 CONJ ου G3364 ADV μη G3165 ADV οικοδομησουσιν G3618 V-FAI-3P και G2532 CONJ αλλοι G243 D-NPM ενοικησουσιν G1774 V-FAI-3P και G2532 CONJ ου G3364 ADV μη G3165 ADV φυτευσουσιν G5452 V-FAI-3P και G2532 CONJ αλλοι G243 D-NPM φαγονται G2068 V-FMI-3P κατα G2596 PREP γαρ G1063 PRT τας G3588 T-APF ημερας G2250 N-APF του G3588 T-GSN ξυλου G3586 N-GSN της G3588 T-GSF ζωης G2222 N-GSF εσονται G1510 V-FMI-3P αι G3588 T-NPF ημεραι G2250 N-NPF του G3588 T-GSM λαου G2992 N-GSM μου G1473 P-GS τα G3588 T-APN εργα G2041 N-APN των G3588 T-GPM πονων G4192 N-GPM αυτων G846 D-GPM παλαιωσουσιν G3822 V-FAI-3P
23 οι G3588 T-NPM δε G1161 PRT εκλεκτοι G1588 A-NPM μου G1473 P-GS ου G3364 ADV κοπιασουσιν G2872 V-FAI-3P εις G1519 PREP κενον G2756 A-ASM ουδε G3761 CONJ τεκνοποιησουσιν V-FAI-3P εις G1519 PREP καταραν G2671 N-ASF οτι G3754 CONJ σπερμα G4690 N-NSN ηυλογημενον G2127 V-RPPNS υπο G5259 PREP θεου G2316 N-GSM εστιν G1510 V-PAI-3S και G2532 CONJ τα G3588 T-NPN εκγονα A-NPN αυτων G846 D-GPM μετ G3326 PREP αυτων G846 D-GPM εσονται G1510 V-FMI-3P
24 και G2532 CONJ εσται G1510 V-FMI-3S πριν G4250 ADV κεκραξαι G2896 V-AAN αυτους G846 D-APM εγω G1473 P-NS επακουσομαι V-FMI-1S αυτων G846 D-GPM ετι G2089 ADV λαλουντων G2980 V-PAPGP αυτων G846 D-GPM ερω V-FAI-1S τι G5100 I-NSN εστιν G1510 V-PAI-3S
25 τοτε G5119 ADV λυκοι G3074 N-NPM και G2532 CONJ αρνες N-NPM βοσκηθησονται G1006 V-FPI-3P αμα G260 ADV και G2532 CONJ λεων G3023 N-NSM ως G3739 ADV βους G1016 N-NSM φαγεται G2068 V-FMI-3S αχυρα G892 N-APN οφις G3789 N-NSM δε G1161 PRT γην G1065 N-ASF ως G3739 ADV αρτον G740 N-ASM ουκ G3364 ADV αδικησουσιν G91 V-FAI-3P ουδε G3761 CONJ μη G3165 ADV λυμανουνται V-FMI-3P επι G1909 PREP τω G3588 T-DSN ορει G3735 N-DSN τω G3588 T-DSN αγιω G40 A-DSN μου G1473 P-GS λεγει G3004 V-PAI-3S κυριος G2962 N-NSM
1 I am sought H1875 of them that asked H7592 not H3808 ADV for me ; I am found H4672 of them that sought H1245 me not H3808 ADV : I said H559 VQQ1MS , Behold H2009 me , behold H2009 me , unto H413 PREP a nation H1471 NMS that was not H3808 ADV called H7121 by my name H8034 .
2 I have spread out H6566 my hands H3027 all H3605 NMS the day H3117 D-AMS unto H413 PREP a rebellious H5637 people H5971 NMS , which walketh H1980 in a way H1870 D-NMS that was not H3808 NADV good H2896 AMS , after H310 ADV their own thoughts H4284 ;
3 A people H5971 that provoketh me to anger H3707 continually H8548 to H5921 PREP my face H6440 NMP-1MS ; that sacrificeth H2076 in gardens H1593 , and burneth incense H6999 upon H5921 PREP altars of brick H3843 ;
4 Which remain H3427 among the graves H6913 , and lodge H3885 VQY3MP in the monuments H5341 , which eat H398 swine H2386 \'s flesh H1320 CMS , and broth H4839 of abominable H6292 things is in their vessels H3627 ;
5 Which say H559 , Stand H7126 by H413 PREP-2MS thyself , come not near H5066 to me ; for H3588 CONJ I am holier H6942 than thou . These H428 PMP are a smoke H6227 NMS in my nose H639 , a fire H784 CMS that burneth H3344 all H3605 NMS the day H3117 D-NMS .
6 Behold H2009 IJEC , it is written H3789 before H6440 me : I will not H3808 NADV keep silence H2814 , but H518 PART will recompense H7999 , even recompense H7999 into H5921 PREP their bosom H2436 ,
7 Your iniquities H5771 , and the iniquities H5771 of your fathers H1 together H3162 ADV-3MS , saith H559 VQQ3MS the LORD H3068 EDS , which H834 RPRO have burned incense H6999 upon H5921 PREP the mountains H2022 , and blasphemed H2778 me upon H5921 PREP the hills H1389 : therefore will I measure H4058 their former H7223 work H6468 into H413 their bosom H2436 .
8 Thus H3541 saith H559 VQQ3MS the LORD H3068 EDS , As H834 K-RPRO the new wine H8492 is found H4672 in the cluster H811 , and one saith H559 , Destroy H7843 it not H408 NPAR ; for H3588 CONJ a blessing H1293 is in it : so H3651 ADV will I do H6213 VQY1MS for my servants\' sakes H4616 L-CONJ , that I may not H1115 L-NPAR destroy H7843 them all H3605 .
9 And I will bring forth H3318 a seed H2233 NMS out of Jacob H3290 , and out of Judah H3063 an inheritor H3423 of my mountains H2022 : and mine elect H972 shall inherit H3423 it , and my servants H5650 shall dwell H7931 there H8033 .
10 And Sharon H8289 shall be H1961 W-VQQ3MS a fold H5116 of flocks H6629 NMS , and the valley H6010 W-CMS of Achor H5911 a place for the herds H1241 NMS to lie down in H7258 , for my people H5971 that H834 RPRO have sought H1875 me .
11 But ye H859 W-PPRO-2MP are they that forsake H5800 the LORD H3068 EDS , that forget H7913 my holy H6944 mountain H2022 CMS , that prepare H6186 a table H7979 for that troop H1408 , and that furnish H4390 the drink offering H4469 unto that number H4507 .
12 Therefore will I number H4487 you to the sword H2719 , and ye shall all H3605 bow down H3766 to the slaughter H2874 : because H3282 ADV when I called H7121 VQQ1CS , ye did not H3808 W-NPAR answer H6030 ; when I spoke H1696 VPQ1MS , ye did not H3808 W-NPAR hear H8085 ; but did H6213 evil H7451 before mine eyes H5869 , and did choose H977 that wherein H834 WB-RPRO I delighted H2654 VQQ1MS not H3808 W-NPAR .
13 Therefore H3651 L-ADV thus H3541 saith H559 VQQ3MS the Lord H136 EDS GOD H3069 , Behold H2009 IJEC , my servants H5650 shall eat H398 , but ye H859 W-PPRO-2MP shall be hungry H7456 : behold H2009 IJEC , my servants H5650 shall drink H8354 , but ye H859 W-PPRO-2MP shall be thirsty H6770 : behold H2009 IJEC , my servants H5650 shall rejoice H8055 , but ye H859 W-PPRO-2MP shall be ashamed H954 :
14 Behold H2009 IJEC , my servants H5650 shall sing H7442 for joy H2898 of heart H3820 NMS , but ye H859 W-PPRO-2MP shall cry H6817 for sorrow H3511 of heart H3820 NMS , and shall howl H3213 for vexation H7667 of spirit H7307 NFS .
15 And ye shall leave H5117 your name H8034 for a curse H7621 unto my chosen H972 : for the Lord H136 EDS GOD H3069 shall slay H4191 thee , and call H7121 VQY3MS his servants H5650 by another H312 name H8034 CMS :
16 That he who H834 RPRO blesseth himself H1288 in the earth H776 B-NFS shall bless himself H1288 in the God H430 of truth H543 ; and he that sweareth H7650 in the earth H776 B-NFS shall swear H7650 by the God H430 of truth H543 ; because H3588 CONJ the former H7223 troubles H6869 are forgotten H7911 , and because H3588 CONJ they are hid H5641 from mine eyes H5869 M-CMD-1MS .
17 For H3588 CONJ , behold H2009 , I create H1254 new H2319 AMP heavens H8064 NMP and a new H2319 earth H776 : and the former H7223 shall not H3808 W-NPAR be remembered H2142 , nor H3808 W-NPAR come H5927 into H5921 PREP mind H3820 NMS .
18 But H518 PART be ye glad H7797 and rejoice H1523 forever H5704 PREP in that which H834 RPRO I H589 PPRO-1MS create H1254 : for H3588 CONJ , behold H2009 , I create H1254 Jerusalem H3389 a rejoicing H1525 , and her people H5971 a joy H4885 .
19 And I will rejoice H1523 in Jerusalem H3389 , and joy H7797 in my people H5971 : and the voice H6963 CMS of weeping H1065 shall be no H3808 W-NPAR more H5750 ADV heard H8085 in her , nor the voice H6963 W-CMS of crying H2201 .
20 There shall be H1961 VQY3MS no H3808 NADV more H5750 ADV thence H8033 M-ADV an infant H5764 of days H3117 NMP , nor an old man H2205 that H834 RPRO hath not H3808 ADV filled H4390 his days H3117 CMP-3MS : for H3588 CONJ the child H5288 shall die H4191 VQY3MS a hundred H3967 MFS years H8141 NFS old H1121 ; but the sinner H2398 being a hundred H3967 MFS years H8141 NFS old H1121 shall be accursed H7043 .
21 And they shall build H1129 houses H1004 , and inhabit H3427 them ; and they shall plant H5193 vineyards H3754 , and eat H398 the fruit H6529 of them .
22 They shall not H3808 NADV build H1129 , and another H312 W-AMS inhabit H3427 ; they shall not H3808 NADV plant H5193 , and another H312 W-AMS eat H398 VQY3MS : for H3588 CONJ as the days H3117 of a tree H6086 AMS are the days H3117 CMP of my people H5971 , and mine elect H972 shall long enjoy H1086 the work H4639 of their hands H3027 CFD-3MP .
23 They shall not H3808 NADV labor H3021 in vain H7385 , nor H3808 W-NADV bring forth H3205 for trouble H928 ; for H3588 CONJ they H1992 PPRO-3MP are the seed H2233 NMS of the blessed H1288 of the LORD H3068 EDS , and their offspring H6631 W-CMP-3MP with H854 them .
24 And it shall come to pass H1961 W-VQQ3MS , that before H2962 they call H7121 , I H589 W-PPRO-1MS will answer H6030 VQY1MS ; and while they H1992 PPRO-3MP are yet H5750 ADV speaking H1696 , I H589 W-PPRO-1MS will hear H8085 VQY1MS .
25 The wolf H2061 and the lamb H2924 shall feed H7462 VQY3MP together H259 , and the lion H738 shall eat H398 straw H8401 like the bullock H1241 KD-NMS : and dust H6083 NMS shall be the serpent H5175 \'s meat H3899 CMS-3MS . They shall not H3808 ADV hurt H7489 nor H3808 ADV destroy H7843 in all H3605 B-CMS my holy H6944 mountain H2022 CMS , saith H559 VQQ3MS the LORD H3068 NAME-4MS .
Copy Rights © 2023: biblelanguage.in; This is the Non-Profitable Bible Word analytical Website, Mainly for the Indian Languages. :: About Us .::. Contact Us
×

Alert

×