Bible Language Beta

Bible Versions
Bible Books

1 Chronicles 22:19 (LXXRP) Septugine Greek Old Testament with Grammar and Strong Code

1 και G2532 CONJ ειπεν V-AAI-3S δαυιδ N-PRI ουτος G3778 D-NSM εστιν G1510 V-PAI-3S ο G3588 T-NSM οικος G3624 N-NSM κυριου G2962 N-GSM του G3588 T-GSM θεου G2316 N-GSM και G2532 CONJ τουτο G3778 D-NSN το G3588 T-NSN θυσιαστηριον G2379 N-NSN εις G1519 PREP ολοκαυτωσιν N-ASF τω G3588 T-DSM ισραηλ G2474 N-PRI
2 και G2532 CONJ ειπεν V-AAI-3S δαυιδ N-PRI συναγαγειν G4863 V-AAN παντας G3956 A-APM τους G3588 T-APM προσηλυτους G4339 N-APM εν G1722 PREP γη G1065 N-DSF ισραηλ G2474 N-PRI και G2532 CONJ κατεστησεν G2525 V-AAI-3S λατομους N-APM λατομησαι G2998 V-AAN λιθους G3037 N-APM ξυστους A-APM του G3588 T-GSN οικοδομησαι G3618 V-AAN οικον G3624 N-ASM τω G3588 T-DSM θεω G2316 N-DSM
3 και G2532 CONJ σιδηρον G4604 N-ASM πολυν G4183 A-ASM εις G1519 PREP τους G3588 T-APM ηλους G2247 N-APM των G3588 T-GPN θυρωματων N-GPN και G2532 CONJ των G3588 T-GPF πυλων G4439 N-GPF και G2532 CONJ τους G3588 T-APM στροφεις N-APM ητοιμασεν G2090 V-AAI-3S δαυιδ N-PRI και G2532 CONJ χαλκον G5475 N-ASM εις G1519 PREP πληθος G4128 N-ASN ουκ G3364 ADV ην G1510 V-IAI-3S σταθμος N-NSM
4 και G2532 CONJ ξυλα G3586 N-APN κεδρινα A-APN ουκ G3364 ADV ην G1510 V-IAI-3S αριθμος G706 N-NSM οτι G3754 CONJ εφεροσαν G5342 V-AAI-3P οι G3588 T-NPM σιδωνιοι G4606 N-NPM και G2532 CONJ οι G3588 T-NPM τυριοι G5183 N-NPM ξυλα G3586 N-APN κεδρινα A-APN εις G1519 PREP πληθος G4128 N-ASN τω G3588 T-DSM δαυιδ N-PRI
5 και G2532 CONJ ειπεν V-AAI-3S δαυιδ N-PRI σαλωμων N-PRI ο G3588 T-NSM υιος G5207 N-NSM μου G1473 P-GS παιδαριον G3808 N-ASN απαλον G527 A-ASN και G2532 CONJ ο G3588 T-NSM οικος G3624 N-NSM του G3588 T-GSN οικοδομησαι G3618 V-AAN τω G3588 T-DSM κυριω G2962 N-DSM εις G1519 PREP μεγαλωσυνην G3172 N-ASF ανω G507 ADV εις G1519 PREP ονομα G3686 N-ASN και G2532 CONJ εις G1519 PREP δοξαν G1391 N-ASF εις G1519 PREP πασαν G3956 A-ASF την G3588 T-ASF γην G1065 N-ASF ετοιμασω G2090 V-FAI-1S αυτω G846 D-DSM και G2532 CONJ ητοιμασεν G2090 V-AAI-3S δαυιδ N-PRI εις G1519 PREP πληθος G4128 N-ASN εμπροσθεν G1715 PREP της G3588 T-GSF τελευτης G5054 N-GSF αυτου G846 D-GSM
6 και G2532 CONJ εκαλεσεν G2564 V-AAI-3S σαλωμων N-PRI τον G3588 T-ASM υιον G5207 N-ASM αυτου G846 D-GSM και G2532 CONJ ενετειλατο G1781 V-AMI-3S αυτω G846 D-DSM του G3588 T-GSN οικοδομησαι G3618 V-AAN τον G3588 T-ASM οικον G3624 N-ASM τω G3588 T-DSM κυριω G2962 N-DSM θεω G2316 N-DSM ισραηλ G2474 N-PRI
7 και G2532 CONJ ειπεν V-AAI-3S δαυιδ N-PRI σαλωμων N-PRI τεκνον G5043 N-NSN εμοι G1473 P-DS εγενετο G1096 V-AMI-3S επι G1909 PREP ψυχη G5590 N-DSF του G3588 T-GSN οικοδομησαι G3618 V-AAN οικον G3624 N-ASM τω G3588 T-DSN ονοματι G3686 N-DSN κυριου G2962 N-GSM θεου G2316 N-GSM
8 και G2532 CONJ εγενετο G1096 V-AMI-3S επ G1909 PREP εμοι G1473 P-DS λογος G3056 N-NSM κυριου G2962 N-GSM λεγων G3004 V-PAPNS αιμα G129 N-ASN εις G1519 PREP πληθος G4128 N-ASN εξεχεας G1632 V-AAI-2S και G2532 CONJ πολεμους G4171 N-APM μεγαλους G3173 A-APM εποιησας G4160 V-AAI-2S ουκ G3364 ADV οικοδομησεις G3618 V-FAI-2S οικον G3624 N-ASM τω G3588 T-DSN ονοματι G3686 N-DSN μου G1473 P-GS οτι G3754 CONJ αιματα G129 N-APN πολλα G4183 A-APN εξεχεας G1632 V-AAI-2S επι G1909 PREP της G3588 T-GSF γης G1065 N-GSF εναντιον G1726 PREP μου G1473 P-GS
9 ιδου G2400 INJ υιος G5207 N-NSM τικτεται G5088 V-RPI-3S σοι G4771 P-DS ουτος G3778 D-NSM εσται G1510 V-FMI-3S ανηρ G435 N-NSM αναπαυσεως G372 N-GSF και G2532 CONJ αναπαυσω G373 V-AAS-1S αυτον G846 D-ASM απο G575 PREP παντων G3956 A-GPM των G3588 T-GPM εχθρων G2190 N-GPM κυκλοθεν G2943 ADV οτι G3754 CONJ σαλωμων N-PRI ονομα G3686 N-ASN αυτω G846 D-DSM και G2532 CONJ ειρηνην G1515 N-ASF και G2532 CONJ ησυχιαν G2271 N-ASF δωσω G1325 V-FAI-1S επι G1909 PREP ισραηλ G2474 N-PRI εν G1722 PREP ταις G3588 T-DPF ημεραις G2250 N-DPF αυτου G846 D-GSM
10 ουτος G3778 D-NSM οικοδομησει G3618 V-FAI-3S οικον G3624 N-ASM τω G3588 T-DSN ονοματι G3686 N-DSN μου G1473 P-GS και G2532 CONJ ουτος G3778 D-NSM εσται G1510 V-FMI-3S μοι G1473 P-DS εις G1519 PREP υιον G5207 N-ASM καγω CONJ αυτω G846 D-DSM εις G1519 PREP πατερα G3962 N-ASM και G2532 CONJ ανορθωσω V-FAI-1S θρονον G2362 N-ASM βασιλειας G932 N-GSF αυτου G846 D-GSM εν G1722 PREP ισραηλ G2474 N-PRI εως G2193 PREP αιωνος G165 N-GSM
11 και G2532 CONJ νυν G3568 ADV υιε G5207 N-VSM μου G1473 P-GS εσται G1510 V-FMI-3S μετα G3326 PREP σου G4771 P-GS κυριος G2962 N-NSM και G2532 CONJ ευοδωσει G2137 V-FAI-3S και G2532 CONJ οικοδομησεις G3618 V-FAI-2S οικον G3624 N-ASM τω G3588 T-DSM κυριω G2962 N-DSM θεω G2316 N-DSM σου G4771 P-GS ως G3739 CONJ ελαλησεν G2980 V-AAI-3S περι G4012 PREP σου G4771 P-GS
12 αλλ G235 CONJ η G2228 CONJ δωη G1325 V-AAO-3S σοι G4771 P-DS σοφιαν G4678 N-ASF και G2532 CONJ συνεσιν G4907 N-ASF κυριος G2962 N-NSM και G2532 CONJ κατισχυσαι G2729 V-AAN σε G4771 P-AS επι G1909 PREP ισραηλ G2474 N-PRI και G2532 CONJ του G3588 T-GSN φυλασσεσθαι G5442 V-PMN και G2532 CONJ του G3588 T-GSN ποιειν G4160 V-PAN τον G3588 T-ASM νομον G3551 N-ASM κυριου G2962 N-GSM του G3588 T-GSM θεου G2316 N-GSM σου G4771 P-GS
13 τοτε G5119 ADV ευοδωσει G2137 V-FAI-3S εαν G1437 CONJ φυλαξης G5442 V-AAS-2S του G3588 T-GSN ποιειν G4160 V-PAN τα G3588 T-APN προσταγματα N-APN και G2532 CONJ τα G3588 T-APN κριματα G2917 N-APN α G3739 R-APN ενετειλατο G1781 V-AMI-3S κυριος G2962 N-NSM τω G3588 T-DSM μωυση N-DSM επι G1909 PREP ισραηλ G2474 N-PRI ανδριζου G407 V-PMD-2S και G2532 CONJ ισχυε G2480 V-PAD-2S μη G3165 ADV φοβου G5399 V-PMD-2S μηδε G3366 CONJ πτοηθης G4422 V-APS-2S
14 και G2532 CONJ ιδου G2400 INJ εγω G1473 P-NS κατα G2596 PREP την G3588 T-ASF πτωχειαν G4432 N-ASF μου G1473 P-GS ητοιμασα G2090 V-AAI-1S εις G1519 PREP οικον G3624 N-ASM κυριου G2962 N-GSM χρυσιου G5553 N-GSN ταλαντων G5007 N-GPN εκατον G1540 N-NUI χιλιαδας G5505 N-APF και G2532 CONJ αργυριου G694 N-GSN ταλαντων G5007 N-GPN χιλιας G5507 A-GSF χιλιαδας G5505 N-APF και G2532 CONJ χαλκον G5475 N-ASM και G2532 CONJ σιδηρον G4604 N-ASM ου G3739 R-GSM ουκ G3364 ADV εστιν G1510 V-PAI-3S σταθμος N-NSM οτι G3754 CONJ εις G1519 PREP πληθος G4128 N-ASN εστιν G1510 V-PAI-3S και G2532 CONJ ξυλα G3586 N-APN και G2532 CONJ λιθους G3037 N-APM ητοιμασα G2090 V-AAI-1S και G2532 CONJ προς G4314 PREP ταυτα G3778 D-APN προσθες G4369 V-AAD-2S
15 και G2532 CONJ μετα G3326 PREP σου G4771 P-GS εις G1519 PREP πληθος G4128 N-ASN ποιουντων G4160 V-PAPGP εργα G2041 N-APN τεχνιται G5079 N-NPM και G2532 CONJ οικοδομοι N-NPM λιθων G3037 N-GPM και G2532 CONJ τεκτονες G5045 N-NPM ξυλων G3586 N-GPN και G2532 CONJ πας G3956 A-NSM σοφος G4680 A-NSM εν G1722 PREP παντι G3956 A-DSN εργω G2041 N-DSN
16 εν G1722 PREP χρυσιω G5553 N-DSN εν G1722 PREP αργυριω G694 N-DSN εν G1722 PREP χαλκω A-DSM και G2532 CONJ εν G1722 PREP σιδηρω G4604 N-DSM ουκ G3364 ADV εστιν G1510 V-PAI-3S αριθμος G706 N-NSM αναστηθι G450 V-AAD-2S και G2532 CONJ ποιει G4160 V-PAD-2S και G2532 CONJ κυριος G2962 N-NSM μετα G3326 PREP σου G4771 P-GS
17 και G2532 CONJ ενετειλατο G1781 V-AMI-3S δαυιδ N-PRI τοις G3588 T-DPM πασιν G3956 A-DPM αρχουσιν G758 N-DPN ισραηλ G2474 N-PRI αντιλαβεσθαι V-AMN τω G3588 T-DSM σαλωμων N-PRI υιω G5207 N-DSM αυτου G846 D-GSM
18 ουχι G3364 ADV κυριος G2962 N-NSM μεθ G3326 PREP υμων G4771 P-GP και G2532 CONJ ανεπαυσεν G373 V-AAI-3S υμας G4771 P-AP κυκλοθεν G2943 ADV οτι G3754 CONJ εδωκεν G1325 V-AAI-3S εν G1722 PREP χερσιν G5495 N-DPF τους G3588 T-APM κατοικουντας V-PAPAP την G3588 T-ASF γην G1065 N-ASF και G2532 CONJ υπεταγη G5293 V-API-3S η G3588 T-NSF γη G1065 N-NSF εναντιον G1726 PREP κυριου G2962 N-GSM και G2532 CONJ εναντιον G1726 PREP λαου G2992 N-GSM αυτου G846 D-GSM
19 νυν G3568 ADV δοτε G1325 V-AAD-2P καρδιας G2588 N-APF υμων G4771 P-GP και G2532 CONJ ψυχας G5590 N-APF υμων G4771 P-GP του G3588 T-GSN ζητησαι G2212 V-AAN τω G3588 T-DSM κυριω G2962 N-DSM θεω G2316 N-DSM υμων G4771 P-GP και G2532 CONJ εγερθητε G1453 V-APS-2P και G2532 CONJ οικοδομησατε G3618 V-AAD-2P αγιασμα N-ASN κυριω G2962 N-DSM τω G3588 T-DSM θεω G2316 N-DSM υμων G4771 P-GP του G3588 T-GSN εισενεγκαι G1533 V-AAN την G3588 T-ASF κιβωτον G2787 N-ASF διαθηκης G1242 N-GSF κυριου G2962 N-GSM και G2532 CONJ σκευη G4632 N-APN τα G3588 T-APN αγια G40 A-APN του G3588 T-GSM θεου G2316 N-GSM εις G1519 PREP οικον G3624 N-ASM τον G3588 T-ASM οικοδομουμενον G3618 V-PMPAS τω G3588 T-DSN ονοματι G3686 N-DSN κυριου G2962 N-GSM
1 Then David H1732 said H559 W-VQY3MS , This H2088 DPRO is the house H1004 CMS of the LORD H3068 EDS God H430 D-EDP , and this H2088 W-PMS is the altar H4196 of the burnt offering H5930 for Israel H3478 .
2 And David H1732 commanded H559 W-VQY3MS to gather together H3664 the strangers H1616 that H834 RPRO were in the land H776 B-GFS of Israel H3478 ; and he set H5975 W-VHY3MS masons H2672 to hew H2672 wrought H1496 stones H68 CMP to build H1129 the house H1004 CMS of God H430 .
3 And David H1732 prepared H3559 iron H1270 W-NMS in abundance H7230 LD-NMS for the nails H4548 for the doors H1817 of the gates H8179 , and for the joinings H4226 ; and brass H5178 in abundance H7230 LD-NMS without H369 NPAR weight H4948 ;
4 Also cedar H730 trees H6086 in abundance H369 : for H3588 CONJ the Zidonians H6722 and they of Tyre H6876 brought H935 much H7230 LD-NMS cedar H730 wood H6086 CMP to David H1732 .
5 And David H1732 said H559 W-VQY3MS , Solomon H8010 MMS my son H1121 is young H5288 and tender H7390 , and the house H1004 that is to be built H1129 for the LORD H3068 L-EDS must be exceeding H4605 magnifical H1431 , of fame H8034 and of glory H8597 throughout all H3605 L-CMS countries H776 : I will therefore now H4994 IJEC make preparation H3559 for it . So David H1732 prepared H3559 abundantly H7230 LD-NMS before H6440 L-CMP his death H4194 .
6 Then he called H7121 W-VQY3MS for Solomon H8010 his son H1121 , and charged H6680 him to build H1129 a house H1004 NMS for the LORD H3068 L-EDS God H430 CDP of Israel H3478 LMS .
7 And David H1732 said H559 W-VQY3MS to Solomon H8010 , My son H1121 , as for me H589 PPRO-1MS , it was H1961 VQQ3MS in H5973 PREP my mind H3824 CMS-1MS to build H1129 a house H1004 NMS unto the name H8034 of the LORD H3068 EDS my God H430 CMP-1MS :
8 But the word H1697 CMS of the LORD H3068 EDS came H1961 W-VQY3MS to H5921 PREP-1MS me , saying H559 L-VQFC , Thou hast shed H8210 blood H1818 NMS abundantly H7230 LD-NMS , and hast made H6213 VQQ2MS great H1419 wars H4421 : thou shalt not H3808 ADV build H1129 a house H1004 unto my name H8034 , because H3588 CONJ thou hast shed H8210 much H7227 AMP blood H1818 upon the earth H776 NFS-3FS in my sight H6440 L-CMP-1MS .
9 Behold H2009 IJEC , a son H1121 shall be born H3205 to thee , who H1931 PPRO-3MS shall be H1961 VQY3MS a man H376 NMS of rest H4496 ; and I will give him rest H5117 from all H3605 M-CMS his enemies H341 round about H5439 M-ADV : for H3588 CONJ his name H8034 CMS-3MS shall be H1961 VQY3MS Solomon H8010 MMS , and I will give H5414 VQY1MS peace H7965 W-NMS and quietness H8253 unto H5921 PREP Israel H3478 in his days H3117 .
10 He H1931 PPRO-3MS shall build H1129 a house H1004 for my name H8034 ; and he H1931 W-PPRO-3MS shall be H1961 VQY3MS my son H1121 , and I H589 W-PPRO-1MS will be his father H1 ; and I will establish H3559 the throne H3678 of his kingdom H4438 CFP-3MS over H5921 PREP Israel H3478 forever H5704 PREP .
11 Now H6258 ADV , my son H1121 , the LORD H3068 EDS be H1961 VPY3MS with H5973 PREP-2FS thee ; and prosper H6743 thou , and build H1129 W-VQQ2MS the house H1004 CMS of the LORD H3068 EDS thy God H430 CMP-2MS , as H834 K-RPRO he hath said H1696 VPQ3MS of H5921 PREP-2MS thee .
12 Only H389 ADV the LORD H3068 EDS give H5414 VQY3MS thee wisdom H7922 and understanding H998 , and give thee charge H6680 concerning H5921 PREP Israel H3478 , that thou mayest keep H8104 the law H8451 CFS of the LORD H3068 EDS thy God H430 .
13 Then H227 ADV shalt thou prosper H6743 , if H518 PART thou takest heed H8104 to fulfill H6213 L-VQFC the statutes H2706 and judgments H4941 which H834 RPRO the LORD H3068 EDS charged H6680 VPQ3MS Moses H4872 with concerning H5921 PREP Israel H3478 : be strong H2388 , and of good courage H553 ; dread H3372 not H408 NPAR , nor H408 ADV be dismayed H2865 .
14 Now , behold H2009 IJEC , in my trouble H6040 I have prepared H3559 for the house H1004 of the LORD H3068 EDS a hundred H3967 thousand H505 W-BMS talents H3603 of gold H2091 NMS , and a thousand H505 W-BMS thousand H505 MMP talents H3603 of silver H3701 W-CMS ; and of brass H5178 and iron H1270 without H369 NPAR weight H4948 NMS ; for H3588 CONJ it is H1961 VQQ3MS in abundance H7230 LD-NMS : timber H6086 also and stone H68 have I prepared H3559 ; and thou mayest add H3254 thereto H5921 .
15 Moreover there are workmen H6213 with H5973 thee in abundance H7230 LD-NMS , hewers H2672 and workers H2796 of stone H68 GFS and timber H6086 , and all manner H3605 W-CMS of cunning men H2450 AMS for every manner H3605 B-CMS of work H4399 .
16 Of the gold H2091 LD-NMS , the silver H3701 LD-NMS , and the brass H5178 , and the iron H1270 , there is no H369 NPAR number H4557 NMS . Arise H6965 VQI2MS therefore , and be doing H6213 , and the LORD H3068 EDS be H1961 W-VQI3MS with H5973 PREP-2FS thee .
17 David H1732 also commanded H6680 W-VPY3MS all H3605 L-CMS the princes H8269 CMP of Israel H3478 to help H5826 Solomon H8010 his son H1121 , saying ,
18 Is not H3808 I-NADV the LORD H3068 EDS your God H430 with H5973 PREP-3MP you ? and hath he not given you rest H5117 on every side H5439 M-ADV ? for H3588 CONJ he hath given H5414 UNKN the inhabitants H3427 of the land H776 D-GFS into mine hand H3027 B-CFS-1MS ; and the land H776 D-GFS is subdued H3533 before H6440 L-CMP the LORD H3068 EDS , and before H6440 L-CMP his people H5971 .
19 Now H6258 ADV set H5414 your heart H3824 and your soul H5315 to seek H1875 the LORD H3068 L-EDS your God H430 ; arise H6965 therefore , and build H1129 ye the sanctuary H4720 of the LORD H3068 EDS God H430 D-NAME-4MS , to bring H935 L-VHFC the ark H727 of the covenant H1285 NFS of the LORD H3068 EDS , and the holy H6944 vessels H3627 of God H430 D-NAME-4MP , into the house H1004 that is to be built H1129 to the name H8034 of the LORD H3068 NAME-4MS .
Copy Rights © 2023: biblelanguage.in; This is the Non-Profitable Bible Word analytical Website, Mainly for the Indian Languages. :: About Us .::. Contact Us
×

Alert

×