Lxxrp Parallel Bible with Kjvp for 1Samuel 18 1

6 και ^G2532 ^CONJ εξηλθον ^G1831 ^V-AAI-3P αι ^G3588 ^T-NPF χορευουσαι ^V-AAPNP εις ^G1519 ^PREP συναντησιν ^G4877 ^N-ASF δαυιδ ^N-PRI εκ ^G1537 ^PREP πασων ^G3956 ^A-GPF πολεων ^G4172 ^N-GPF ισραηλ ^G2474 ^N-PRI εν ^G1722 ^PREP τυμπανοις ^N-DPN και ^G2532 ^CONJ εν ^G1722 ^PREP χαρμοσυνη ^A-DSF και ^G2532 ^CONJ εν ^G1722 ^PREP κυμβαλοις ^G2950 ^N-DPN

7 και ^G2532 ^CONJ εξηρχον ^V-IAI-3P αι ^G3588 ^T-NPF γυναικες ^G1135 ^N-NPF και ^G2532 ^CONJ ελεγον ^G3004 ^V-IAI-3P επαταξεν ^G3960 ^V-AAI-3S σαουλ ^G4549 ^N-PRI εν ^G1722 ^PREP χιλιασιν ^G5505 ^N-DPF αυτου ^G846 ^D-GSM και ^G2532 ^CONJ δαυιδ ^N-PRI εν ^G1722 ^PREP μυριασιν ^G3461 ^N-DPF αυτου ^G846 ^D-GSM

8 και ^G2532 ^CONJ πονηρον ^G4190 ^A-ASM εφανη ^G5316 ^V-API-3S το ^G3588 ^T-ASN ρημα ^G4487 ^N-ASN εν ^G1722 ^PREP οφθαλμοις ^G3788 ^N-DPM σαουλ ^G4549 ^N-PRI περι ^G4012 ^PREP του ^G3588 ^T-GSM λογου ^G3056 ^N-GSM τουτου ^G3778 ^D-GSM και ^G2532 ^CONJ ειπεν ^V-AAI-3S τω ^G3588 ^T-DSM δαυιδ ^N-PRI εδωκαν ^G1325 ^V-AAI-3P τας ^G3588 ^T-APF μυριαδας ^G3461 ^N-APF και ^G2532 ^CONJ εμοι ^G1473 ^P-DS εδωκαν ^G1325 ^V-AAI-3P τας ^G3588 ^T-APF χιλιαδας ^G5505 ^N-APF

9 και ^G2532 ^CONJ ην ^G1510 ^V-IAI-3S σαουλ ^G4549 ^N-PRI υποβλεπομενος ^V-PMPNS τον ^G3588 ^T-ASM δαυιδ ^N-PRI απο ^G575 ^PREP της ^G3588 ^T-GSF ημερας ^G2250 ^N-GSF εκεινης ^G1565 ^D-GSF και ^G2532 ^CONJ επεκεινα ^G1900 ^ADV

12 και ^G2532 ^CONJ εφοβηθη ^G5399 ^V-API-3S σαουλ ^G4549 ^N-PRI απο ^G575 ^PREP προσωπου ^G4383 ^N-GSN δαυιδ ^N-PRI

13 και ^G2532 ^CONJ απεστησεν ^V-AAI-3S αυτον ^G846 ^D-ASM απ ^G575 ^PREP αυτου ^G846 ^D-GSM και ^G2532 ^CONJ κατεστησεν ^G2525 ^V-AAI-3S αυτον ^G846 ^D-ASM εαυτω ^G1438 ^D-DSM χιλιαρχον ^G5506 ^N-ASM και ^G2532 ^CONJ εξεπορευετο ^G1607 ^V-IMI-3S και ^G2532 ^CONJ εισεπορευετο ^G1531 ^V-IMI-3S εμπροσθεν ^G1715 ^PREP του ^G3588 ^T-GSM λαου ^G2992 ^N-GSM

14 και ^G2532 ^CONJ ην ^G1510 ^V-IAI-3S δαυιδ ^N-PRI εν ^G1722 ^PREP πασαις ^G3956 ^A-DPF ταις ^G3588 ^T-DPF οδοις ^G3598 ^N-DPF αυτου ^G846 ^D-GSM συνιων ^G4920 ^V-PAPNS και ^G2532 ^CONJ κυριος ^G2962 ^N-NSM μετ ^G3326 ^PREP αυτου ^G846 ^D-GSM

15 και ^G2532 ^CONJ ειδεν ^G3708 ^V-AAI-3S σαουλ ^G4549 ^N-PRI ως ^G3739 ^CONJ αυτος ^G846 ^D-NSM συνιει ^G4920 ^V-PAI-3S σφοδρα ^G4970 ^ADV και ^G2532 ^CONJ ευλαβειτο ^G2125 ^V-PMI-3S απο ^G575 ^PREP προσωπου ^G4383 ^N-GSN αυτου ^G846 ^D-GSM

16 και ^G2532 ^CONJ πας ^G3956 ^A-NSM ισραηλ ^G2474 ^N-PRI και ^G2532 ^CONJ ιουδας ^G2455 ^N-NSM ηγαπα ^G25 ^V-IAI-3S τον ^G3588 ^T-ASM δαυιδ ^N-PRI οτι ^G3754 ^CONJ αυτος ^G846 ^D-NSM εξεπορευετο ^G1607 ^V-IMI-3S και ^G2532 ^CONJ εισεπορευετο ^G1531 ^V-IMI-3S προ ^G4253 ^PREP προσωπου ^G4383 ^N-GSN του ^G3588 ^T-GSM λαου ^G2992 ^N-GSM

20 και ^G2532 ^CONJ ηγαπησεν ^G25 ^V-AAI-3S μελχολ ^N-PRI η ^G3588 ^T-NSF θυγατηρ ^G2364 ^N-NSF σαουλ ^G4549 ^N-PRI τον ^G3588 ^T-ASM δαυιδ ^N-PRI και ^G2532 ^CONJ απηγγελη ^V-API-3S σαουλ ^G4549 ^N-PRI και ^G2532 ^CONJ ηυθυνθη ^G2116 ^V-API-3S εν ^G1722 ^PREP οφθαλμοις ^G3788 ^N-DPM αυτου ^G846 ^D-GSM

21 και ^G2532 ^CONJ ειπεν ^V-AAI-3S σαουλ ^G4549 ^N-PRI δωσω ^G1325 ^V-FAI-1S αυτην ^G846 ^D-ASF αυτω ^G846 ^D-DSM και ^G2532 ^CONJ εσται ^G1510 ^V-FMI-3S αυτω ^G846 ^D-DSM εις ^G1519 ^PREP σκανδαλον ^G4625 ^N-ASN και ^G2532 ^CONJ ην ^G1510 ^V-IAI-3S επι ^G1909 ^PREP σαουλ ^G4549 ^N-PRI χειρ ^G5495 ^N-NSF αλλοφυλων ^G246 ^A-GPM

22 και ^G2532 ^CONJ ενετειλατο ^G1781 ^V-AMI-3S σαουλ ^G4549 ^N-PRI τοις ^G3588 ^T-DPM παισιν ^G3816 ^N-DPM αυτου ^G846 ^D-GSM λεγων ^G3004 ^V-PAPNS λαλησατε ^G2980 ^V-AAD-2P υμεις ^G4771 ^P-NP λαθρα ^G2977 ^ADV τω ^G3588 ^T-DSM δαυιδ ^N-PRI λεγοντες ^G3004 ^V-PAPNP ιδου ^G2400 ^INJ ο ^G3588 ^T-NSM βασιλευς ^G935 ^N-NSM θελει ^G2309 ^V-PAI-3S εν ^G1722 ^PREP σοι ^G4771 ^P-DS και ^G2532 ^CONJ παντες ^G3956 ^A-NPM οι ^G3588 ^T-NPM παιδες ^G3816 ^N-NPM αυτου ^G846 ^D-GSM αγαπωσιν ^G25 ^V-PAI-3P σε ^G4771 ^P-AS και ^G2532 ^CONJ συ ^G4771 ^P-NS επιγαμβρευσον ^G1918 ^V-AAD-2S τω ^G3588 ^T-DSM βασιλει ^G935 ^N-DSM

23 και ^G2532 ^CONJ ελαλησαν ^G2980 ^V-AAI-3P οι ^G3588 ^T-NPM παιδες ^G3816 ^N-NPM σαουλ ^G4549 ^N-PRI εις ^G1519 ^PREP τα ^G3588 ^T-APN ωτα ^G3775 ^N-APN δαυιδ ^N-PRI τα ^G3588 ^T-APN ρηματα ^G4487 ^N-APN ταυτα ^G3778 ^D-APN και ^G2532 ^CONJ ειπεν ^V-AAI-3S δαυιδ ^N-PRI ει ^G1487 ^CONJ κουφον ^A-ASN εν ^G1722 ^PREP οφθαλμοις ^G3788 ^N-DPM υμων ^G4771 ^P-GP επιγαμβρευσαι ^G1918 ^V-AAN βασιλει ^G935 ^N-DSM καγω ^CONJ ανηρ ^G435 ^N-NSM ταπεινος ^G5011 ^A-NSM και ^G2532 ^CONJ ουχι ^G3364 ^ADV ενδοξος ^G1741 ^A-NSM

24 και ^G2532 ^CONJ απηγγειλαν ^V-AAI-3P οι ^G3588 ^T-NPM παιδες ^G3816 ^N-NPM σαουλ ^G4549 ^N-PRI αυτω ^G846 ^D-DSM κατα ^G2596 ^PREP τα ^G3588 ^T-APN ρηματα ^G4487 ^N-APN ταυτα ^G3778 ^D-APN α ^G3739 ^R-APN ελαλησεν ^G2980 ^V-AAI-3S δαυιδ ^N-PRI

25 και ^G2532 ^CONJ ειπεν ^V-AAI-3S σαουλ ^G4549 ^N-PRI ταδε ^G3592 ^D-APN ερειτε ^V-FAI-2P τω ^G3588 ^T-DSM δαυιδ ^N-PRI ου ^G3364 ^ADV βουλεται ^G1014 ^V-PMI-3S ο ^G3588 ^T-NSM βασιλευς ^G935 ^N-NSM εν ^G1722 ^PREP δοματι ^G1390 ^N-DSN αλλ ^G235 ^CONJ η ^G2228 ^CONJ εν ^G1722 ^PREP εκατον ^G1540 ^N-NUI ακροβυστιαις ^G203 ^N-DPF αλλοφυλων ^G246 ^A-GPM εκδικησαι ^G1556 ^V-AAN εις ^G1519 ^PREP εχθρους ^G2190 ^N-APM του ^G3588 ^T-GSM βασιλεως ^G935 ^N-GSM και ^G2532 ^CONJ σαουλ ^G4549 ^N-PRI ελογισατο ^G3049 ^V-AMI-3S αυτον ^G846 ^D-ASM εμβαλειν ^G1685 ^V-FAN εις ^G1519 ^PREP χειρας ^G5495 ^N-APF των ^G3588 ^T-GPM αλλοφυλων ^G246 ^A-GPM

26 και ^G2532 ^CONJ απαγγελλουσιν ^V-PAI-3P οι ^G3588 ^T-NPM παιδες ^G3816 ^N-NPM σαουλ ^G4549 ^N-PRI τω ^G3588 ^T-DSM δαυιδ ^N-PRI τα ^G3588 ^T-APN ρηματα ^G4487 ^N-APN ταυτα ^G3778 ^D-APN και ^G2532 ^CONJ ευθυνθη ^G2116 ^V-API-3S ο ^G3588 ^T-NSM λογος ^G3056 ^N-NSM εν ^G1722 ^PREP οφθαλμοις ^G3788 ^N-DPM δαυιδ ^N-PRI επιγαμβρευσαι ^G1918 ^V-AAN τω ^G3588 ^T-DSM βασιλει ^G935 ^N-DSM

27 και ^G2532 ^CONJ ανεστη ^G450 ^V-AAI-3S δαυιδ ^N-PRI και ^G2532 ^CONJ επορευθη ^G4198 ^V-API-3S αυτος ^G846 ^D-NSM και ^G2532 ^CONJ οι ^G3588 ^T-NPM ανδρες ^G435 ^N-NPM αυτου ^G846 ^D-GSM και ^G2532 ^CONJ επαταξεν ^G3960 ^V-AAI-3S εν ^G1722 ^PREP τοις ^G3588 ^T-DPM αλλοφυλοις ^G246 ^A-DPM εκατον ^G1540 ^N-NUI ανδρας ^G435 ^N-APM και ^G2532 ^CONJ ανηνεγκεν ^G399 ^V-AAI-3S τας ^G3588 ^T-APF ακροβυστιας ^G203 ^N-APF αυτων ^G846 ^D-GPM τω ^G3588 ^T-DSM βασιλει ^G935 ^N-DSM και ^G2532 ^CONJ επιγαμβρευεται ^G1918 ^V-PMI-3S τω ^G3588 ^T-DSM βασιλει ^G935 ^N-DSM και ^G2532 ^CONJ διδωσιν ^G1325 ^V-PAI-3S αυτω ^G846 ^D-DSM την ^G3588 ^T-ASF μελχολ ^N-PRI θυγατερα ^G2364 ^N-ASF αυτου ^G846 ^D-GSM αυτω ^G846 ^D-DSM εις ^G1519 ^PREP γυναικα ^G1135 ^N-ASF

28 και ^G2532 ^CONJ ειδεν ^G3708 ^V-AAI-3S σαουλ ^G4549 ^N-PRI οτι ^G3754 ^CONJ κυριος ^G2962 ^N-NSM μετα ^G3326 ^PREP δαυιδ ^N-PRI και ^G2532 ^CONJ πας ^G3956 ^A-NSM ισραηλ ^G2474 ^N-PRI ηγαπα ^G25 ^V-IAI-3S αυτον ^G846 ^D-ASM

29 και ^G2532 ^CONJ προσεθετο ^G4369 ^V-AMI-3S ευλαβεισθαι ^G2125 ^V-PMN απο ^G575 ^PREP δαυιδ ^N-PRI ετι ^G2089 ^ADV

1 And it came to pass, ^H1961 when he had made an end ^H3615 of speaking ^H1696 unto ^H413 Saul, ^H7586 that the soul ^H5315 of Jonathan ^H3083 was knit ^H7194 with the soul ^H5315 of David, ^H1732 and Jonathan ^H3083 loved ^H157 him as his own soul. ^H5315

2 And Saul ^H7586 took ^H3947 him that ^H1931 day, ^H3117 and would let ^H5414 him go no more home ^H7725 ^H3808 to his father's ^H1 house. ^H1004

3 Then Jonathan ^H3083 and David ^H1732 made ^H3772 a covenant, ^H1285 because he loved ^H157 him as his own soul. ^H5315

4 And Jonathan ^H3083 stripped himself ^H6584 of ^H853 the robe ^H4598 that ^H834 was upon ^H5921 him , and gave ^H5414 it to David, ^H1732 and his garments, ^H4055 even to ^H5740 his sword, ^H2719 and to ^H5704 his bow, ^H7198 and to ^H5704 his girdle. ^H2290

5 And David ^H1732 went out ^H3318 whithersoever ^H834 ^H3605 Saul ^H7586 sent ^H7971 him, and behaved himself wisely: ^H7919 and Saul ^H7586 set ^H7760 him over ^H5921 the men ^H376 of war, ^H4421 and he was accepted ^H3190 in the sight ^H5869 of all ^H3605 the people, ^H5971 and also ^H1571 in the sight ^H5869 of Saul's ^H7586 servants. ^H5650

6 And it came to pass ^H1961 as they came, ^H935 when David ^H1732 was returned ^H7725 from the slaughter ^H4480 ^H5221 of ^H853 the Philistine, ^H6430 that the women ^H802 came out ^H3318 of all ^H4480 ^H3605 cities ^H5892 of Israel, ^H3478 singing ^H7891 and dancing, ^H4246 to meet ^H7125 king ^H4428 Saul, ^H7586 with tabrets, ^H8596 with joy, ^H8057 and with instruments of music. ^H7991

7 And the women ^H802 answered ^H6030 one another as they played, ^H7832 and said, ^H559 Saul ^H7586 hath slain ^H5221 his thousands, ^H505 and David ^H1732 his ten thousands. ^H7233

8 And Saul ^H7586 was very ^H3966 wroth, ^H2734 and the ^H2088 saying ^H1697 displeased ^H3415 ^H5869 him ; and he said, ^H559 They have ascribed ^H5414 unto David ^H1732 ten thousands, ^H7233 and to me they have ascribed ^H5414 but thousands: ^H505 and what can he have more ^H5750 but ^H389 the kingdom ^H4410 ?

9 And Saul ^H7586 eyed David ^H1732 from that day ^H4480 ^H3117 ^H1931 and forward. ^H1973

10 And it came to pass ^H1961 on the morrow ^H4480 ^H4283 , that the evil ^H7451 spirit ^H7307 from God ^H430 came ^H6743 upon ^H413 Saul, ^H7586 and he prophesied ^H5012 in the midst ^H8432 of the house: ^H1004 and David ^H1732 played ^H5059 with his hand, ^H3027 as at other times ^H3117 ^H3117 : and there was a javelin ^H2595 in Saul's ^H7586 hand. ^H3027

11 And Saul ^H7586 cast ^H2904 ^H853 the javelin; ^H2595 for he said, ^H559 I will smite ^H5221 David ^H1732 even to the wall ^H7023 with it . And David ^H1732 avoided ^H5437 out of his presence ^H4480 ^H6440 twice. ^H6471

12 And Saul ^H7586 was afraid ^H3372 of ^H4480 ^H6440 David, ^H1732 because ^H3588 the LORD ^H3068 was ^H1961 with ^H5973 him , and was departed ^H5493 from ^H4480 ^H5973 Saul. ^H7586

13 Therefore Saul ^H7586 removed ^H5493 him from ^H4480 ^H5973 him , and made ^H7760 him his captain ^H8269 over a thousand; ^H505 and he went out ^H3318 and came in ^H935 before ^H6440 the people. ^H5971

14 And David ^H1732 behaved himself wisely ^H7919 in all ^H3605 his ways; ^H1870 and the LORD ^H3068 was with ^H5973 him.

15 Wherefore when Saul ^H7586 saw ^H7200 that ^H834 he ^H1931 behaved himself very wisely ^H7919 ^H3966 , he was afraid ^H1481 of ^H4480 ^H6440 him.

16 But all ^H3605 Israel ^H3478 and Judah ^H3063 loved ^H157 ^H853 David, ^H1732 because ^H3588 he ^H1931 went out ^H3318 and came in ^H935 before ^H6440 them.

17 And Saul ^H7586 said ^H559 to ^H413 David, ^H1732 Behold ^H2009 my elder ^H1419 daughter ^H1323 Merab, ^H4764 her will I give ^H5414 thee to wife: ^H802 only ^H389 be ^H1961 thou valiant ^H1121 ^H2428 for me , and fight ^H3898 the LORD's ^H3068 battles. ^H4421 For Saul ^H7586 said, ^H559 Let not ^H408 mine hand ^H3027 be ^H1961 upon him , but let the hand ^H3027 of the Philistines ^H6430 be ^H1961 upon him.

18 And David ^H1732 said ^H559 unto ^H413 Saul, ^H7586 Who ^H4310 am I ^H595 ? and what ^H4310 is my life, ^H2416 or my father's ^H1 family ^H4940 in Israel, ^H3478 that ^H3588 I should be ^H1961 son- ^H2860 in-law to the king ^H4428 ?

19 But it came to pass ^H1961 at the time ^H6256 when ^H853 Merab ^H4764 Saul's ^H7586 daughter ^H1323 should have been given ^H5414 to David, ^H1732 that she ^H1931 was given ^H5414 unto Adriel ^H5741 the Meholathite ^H4259 to wife. ^H802

20 And Michal ^H4324 Saul's ^H7586 daughter ^H1323 loved ^H157 ^H853 David: ^H1732 and they told ^H5046 Saul, ^H7586 and the thing ^H1697 pleased ^H3474 ^H5869 him.

21 And Saul ^H7586 said, ^H559 I will give ^H5414 him her , that she may be ^H1961 a snare ^H4170 to him , and that the hand ^H3027 of the Philistines ^H6430 may be ^H1961 against him . Wherefore Saul ^H7586 said ^H559 to ^H413 David, ^H1732 Thou shalt this day ^H3117 be my son- ^H2860 in-law in the one of the twain. ^H8147

22 And Saul ^H7586 commanded ^H6680 ^H853 his servants, ^H5650 saying , Commune ^H1696 with ^H413 David ^H1732 secretly, ^H3909 and say, ^H559 Behold, ^H2009 the king ^H4428 hath delight ^H2654 in thee , and all ^H3605 his servants ^H5650 love ^H157 thee: now ^H6258 therefore be the king's ^H4428 son- ^H2860 in-law.

23 And Saul's ^H7586 servants ^H5650 spoke ^H1696 ^H853 those ^H428 words ^H1697 in the ears ^H241 of David. ^H1732 And David ^H1732 said, ^H559 Seemeth ^H5869 it to you a light ^H7043 thing to be a king's ^H4428 son- ^H2860 in-law , seeing that I ^H595 am a poor ^H7326 man, ^H376 and lightly esteemed ^H7034 ?

24 And the servants ^H5650 of Saul ^H7586 told ^H5046 him, saying, ^H559 On this ^H428 manner ^H1697 spoke ^H1696 David. ^H1732

25 And Saul ^H7586 said, ^H559 Thus ^H3541 shall ye say ^H559 to David, ^H1732 The king ^H4428 desireth ^H2656 not ^H369 any dowry, ^H4119 but ^H3588 a hundred ^H3967 foreskins ^H6190 of the Philistines, ^H6430 to be avenged ^H5358 of the king's ^H4428 enemies. ^H341 But Saul ^H7586 thought ^H2803 to make ^H853 David ^H1732 fall ^H5307 by the hand ^H3027 of the Philistines. ^H6430

26 And when his servants ^H5650 told ^H5046 David these ^H428 words, ^H1697 it pleased ^H3474 ^H1697 ^H5869 David ^H1732 well to be the king's ^H4428 son- ^H2860 in-law : and the days ^H3117 were not ^H3808 expired. ^H4390

27 Wherefore David ^H1732 arose ^H6965 and went, ^H1980 he ^H1931 and his men, ^H376 and slew ^H5221 of the Philistines ^H6430 two hundred ^H3967 men; ^H376 and David ^H1732 brought ^H935 ^H853 their foreskins, ^H6190 and they gave them in full tale ^H4390 to the king, ^H4428 that he might be the king's ^H4428 son- ^H2860 in-law . And Saul ^H7586 gave ^H5414 him ^H853 Michal ^H4324 his daughter ^H1323 to wife. ^H802

28 And Saul ^H7586 saw ^H7200 and knew ^H3045 that ^H3588 the LORD ^H3068 was with ^H5973 David, ^H1732 and that Michal ^H4324 Saul's ^H7586 daughter ^H1323 loved ^H157 him.

29 And Saul ^H7586 was yet ^H5750 the more ^H3254 afraid ^H3372 of ^H4480 ^H6440 David; ^H1732 and Saul ^H7586 became ^H1961 ^H853 David's ^H1732 enemy ^H341 continually ^H3605 ^H3117 .

30 Then the princes ^H8269 of the Philistines ^H6430 went forth: ^H3318 and it came to pass, ^H1961 after ^H4480 ^H167 they went forth, ^H3318 that David ^H1732 behaved himself more wisely ^H7919 than all ^H4480 ^H3605 the servants ^H5650 of Saul; ^H7586 so that his name ^H8034 was much ^H3966 set by. ^H3365

Bible Language _Beta

1 Samuel 18:1 (LXXRP) Septugine Greek Old Testament with Grammar and Strong Code