Lxxrp Parallel Bible with Kjvp for 1samuel 13

1samuel

Exodus

Leviticus

Numbers

Deuteronomy

Joshua

Judges

Ruth

1 Samuel

2 Samuel

1 Kings

2 Kings

1 Chronicles

2 Chronicles

Ezra

Nehemiah

Esther

Job

Psalms

Proverbs

Ecclesiastes

Song of Solomon

Isaiah

Jeremiah

Lamentations

Ezekiel

Daniel

Hosea

Joel

Amos

Obadiah

Jonah

Micah

Nahum

Habakkuk

Zephaniah

Haggai

Zechariah

Malachi

Matthew

Mark

Luke

John

Acts

Romans

1 Corinthians

2 Corinthians

Galatians

Ephesians

Philippians

Colossians

1 Thessalonians

2 Thessalonians

1 Timothy

2 Timothy

Titus

Philemon

Hebrews

James

1 Peter

2 Peter

1 John

2 John

3 John

Jude

Revelation

13

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

:
-

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

LXXRP	KJVP
1.
2. και ^G2532 ^CONJ εκλεγεται ^V-PMI-3S σαουλ ^G4549 ^N-PRI εαυτω ^G1438 ^D-DSM τρεις ^G5140 ^A-APF χιλιαδας ^G5505 ^N-APF ανδρων ^G435 ^N-GPM εκ ^G1537 ^PREP των ^G3588 ^T-GPM ανδρων ^G435 ^N-GPM ισραηλ ^G2474 ^N-PRI και ^G2532 ^CONJ ησαν ^G1510 ^V-IAI-3P μετα ^G3326 ^PREP σαουλ ^G4549 ^N-PRI δισχιλιοι ^G1367 ^A-NPM εν ^G1722 ^PREP μαχεμας ^N-PRI και ^G2532 ^CONJ εν ^G1722 ^PREP τω ^G3588 ^T-DSN ορει ^G3735 ^N-DSN βαιθηλ ^N-PRI χιλιοι ^G5507 ^A-NPM ησαν ^G1510 ^V-IAI-3P μετα ^G3326 ^PREP ιωναθαν ^N-NUI εν ^G1722 ^PREP γαβεε ^N-PRI του ^G3588 ^T-GSM βενιαμιν ^G958 ^N-PRI και ^G2532 ^CONJ το ^G3588 ^T-ASN καταλοιπον ^G2645 ^A-ASN του ^G3588 ^T-GSM λαου ^G2992 ^N-GSM εξαπεστειλεν ^G1821 ^V-AAI-3S εκαστον ^G1538 ^A-ASM εις ^G1519 ^PREP το ^G3588 ^T-ASN σκηνωμα ^G4638 ^N-ASN αυτου ^G846 ^D-GSM	2. Saul ^H7586 chose ^H977 him three ^H7969 thousand ^H505 men of Israel ^H4480 ^H3478 ; whereof two thousand ^H505 were ^H1961 with ^H5973 Saul ^H7586 in Michmash ^H4363 and in mount ^H2022 Bethel ^H1008 , and a thousand ^H505 were ^H1961 with ^H5973 Jonathan ^H3083 in Gibeah ^H1390 of Benjamin ^H1144 : and the rest ^H3499 of the people ^H5971 he sent ^H7971 every man ^H376 to his tent ^H168 .
3. και ^G2532 ^CONJ επαταξεν ^G3960 ^V-AAI-3S ιωναθαν ^N-PRI τον ^G3588 ^T-ASM νασιβ ^N-PRI τον ^G3588 ^T-ASM αλλοφυλον ^G246 ^N-ASM τον ^G3588 ^T-ASM εν ^G1722 ^PREP τω ^G3588 ^T-DSM βουνω ^G1015 ^N-DSM και ^G2532 ^CONJ ακουουσιν ^G191 ^V-PAI-3P οι ^G3588 ^T-NPM αλλοφυλοι ^G246 ^N-NPM και ^G2532 ^CONJ σαουλ ^G4549 ^N-PRI σαλπιγγι ^G4536 ^N-DSF σαλπιζει ^G4537 ^V-PAI-3S εις ^G1519 ^PREP πασαν ^G3956 ^A-ASF την ^G3588 ^T-ASF γην ^G1065 ^N-ASF λεγων ^G3004 ^V-PAPNS ηθετηκασιν ^G114 ^V-RAI-3P οι ^G3588 ^T-NPM δουλοι ^G1401 ^N-NPM	3. And Jonathan ^H3083 smote ^H5221 ^H853 the garrison ^H5333 of the Philistines ^H6430 that ^H834 was in Geba ^H1387 , and the Philistines ^H6430 heard ^H8085 of it . And Saul ^H7586 blew ^H8628 the trumpet ^H7782 throughout all ^H3605 the land ^H776 , saying ^H559 , Let the Hebrews ^H5680 hear ^H8085 .
4. και ^G2532 ^CONJ πας ^G3956 ^A-NSM ισραηλ ^G2474 ^N-PRI ηκουσεν ^G191 ^V-AAI-3S λεγοντων ^G3004 ^V-PAPGP πεπαικεν ^G3815 ^V-RAI-3S σαουλ ^G4549 ^N-PRI τον ^G3588 ^T-ASM νασιβ ^N-PRI τον ^G3588 ^T-ASM αλλοφυλον ^G246 ^N-ASM και ^G2532 ^CONJ ησχυνθησαν ^G153 ^V-API-3P ισραηλ ^G2474 ^N-PRI εν ^G1722 ^PREP τοις ^G3588 ^T-DPM αλλοφυλοις ^G246 ^N-DPM και ^G2532 ^CONJ ανεβοησαν ^G310 ^V-AAI-3P ο ^G3588 ^T-NSM λαος ^G2992 ^N-NSM οπισω ^G3694 ^PREP σαουλ ^G4549 ^N-PRI εν ^G1722 ^PREP γαλγαλοις ^N-PRI	4. And all ^H3605 Israel ^H3478 heard ^H8085 say ^H559 that Saul ^H7586 had smitten ^H5221 ^H853 a garrison ^H5333 of the Philistines ^H6430 , and that Israel ^H3478 also ^H1571 was had in abomination ^H887 with the Philistines ^H6430 . And the people ^H5971 were called together ^H6817 after ^H310 Saul ^H7586 to Gilgal ^H1537 .
5. και ^G2532 ^CONJ οι ^G3588 ^T-NPM αλλοφυλοι ^G246 ^N-NPM συναγονται ^G4863 ^V-PMI-3P εις ^G1519 ^PREP πολεμον ^G4171 ^N-ASM επι ^G1909 ^PREP ισραηλ ^G2474 ^N-PRI και ^G2532 ^CONJ αναβαινουσιν ^G305 ^V-PAI-3P επι ^G1909 ^PREP ισραηλ ^G2474 ^N-PRI τριακοντα ^G5144 ^N-NUI χιλιαδες ^G5505 ^N-APF αρματων ^G716 ^N-GPN και ^G2532 ^CONJ εξ ^G1803 ^N-NUI χιλιαδες ^G5505 ^N-APF ιππεων ^G2460 ^N-GPM και ^G2532 ^CONJ λαος ^G2992 ^N-NSM ως ^G3739 ^CONJ η ^G3588 ^T-NSF αμμος ^G285 ^N-NSF η ^G3588 ^T-NSF παρα ^G3844 ^PREP την ^G3588 ^T-ASF θαλασσαν ^G2281 ^N-ASF τω ^G3588 ^T-DSN πληθει ^G4128 ^N-DSN και ^G2532 ^CONJ αναβαινουσιν ^G305 ^V-PAI-3P και ^G2532 ^CONJ παρεμβαλλουσιν ^V-PAI-3P εν ^G1722 ^PREP μαχεμας ^N-PRI εξ ^G1537 ^PREP εναντιας ^G1727 ^A-GSF βαιθων ^N-PRI κατα ^G2596 ^PREP νοτου ^G3558 ^N-GSM	5. And the Philistines ^H6430 gathered themselves together ^H622 to fight ^H3898 with ^H5973 Israel ^H3478 , thirty ^H7970 thousand ^H505 chariots ^H7393 , and six ^H8337 thousand ^H505 horsemen ^H6571 , and people ^H5971 as the sand ^H2344 which ^H834 is on ^H5921 the sea ^H3220 shore ^H8193 in multitude ^H7230 : and they came up ^H5927 , and pitched ^H2583 in Michmash ^H4363 , eastward ^H6926 from Beth ^H1007 -aven.
6. και ^G2532 ^CONJ ανηρ ^G435 ^N-NSM ισραηλ ^G2474 ^N-PRI ειδεν ^G3708 ^V-AAI-3S οτι ^G3754 ^CONJ στενως ^G4728 ^ADV αυτω ^G846 ^D-DSM μη ^G3165 ^ADV προσαγειν ^G4317 ^V-PAN αυτον ^G846 ^D-ASM και ^G2532 ^CONJ εκρυβη ^G2928 ^V-API-3S ο ^G3588 ^T-NSM λαος ^G2992 ^N-NSM εν ^G1722 ^PREP τοις ^G3588 ^T-DPN σπηλαιοις ^G4693 ^N-DPN και ^G2532 ^CONJ εν ^G1722 ^PREP ταις ^G3588 ^T-DPF μανδραις ^N-DPF και ^G2532 ^CONJ εν ^G1722 ^PREP ταις ^G3588 ^T-DPF πετραις ^G4073 ^N-DPF και ^G2532 ^CONJ εν ^G1722 ^PREP τοις ^G3588 ^T-DPM βοθροις ^N-DPM και ^G2532 ^CONJ εν ^G1722 ^PREP τοις ^G3588 ^T-DPM λακκοις ^N-DPM	6. When the men ^H376 of Israel ^H3478 saw ^H7200 that ^H3588 they were in a strait ^H6887 , ( for ^H3588 the people ^H5971 were distressed ^H5065 ,) then the people ^H5971 did hide themselves ^H2244 in caves ^H4631 , and in thickets ^H2337 , and in rocks ^H5553 , and in high places ^H6877 , and in pits ^H953 .
7. και ^G2532 ^CONJ οι ^G3588 ^T-NPM διαβαινοντες ^G1224 ^V-PAPNP διεβησαν ^G1224 ^V-AAI-3P τον ^G3588 ^T-ASM ιορδανην ^G2446 ^N-ASM εις ^G1519 ^PREP γην ^G1065 ^N-ASF γαδ ^G1045 ^N-PRI και ^G2532 ^CONJ γαλααδ ^N-PRI και ^G2532 ^CONJ σαουλ ^G4549 ^N-PRI ετι ^G2089 ^ADV ην ^G1510 ^V-IAI-3S εν ^G1722 ^PREP γαλγαλοις ^N-PRI και ^G2532 ^CONJ πας ^G3956 ^A-NSM ο ^G3588 ^T-NSM λαος ^G2992 ^N-NSM εξεστη ^G1839 ^V-AAI-3S οπισω ^G3694 ^PREP αυτου ^G846 ^D-GSM	7. And some of the Hebrews ^H5680 went over ^H5674 ^H853 Jordan ^H3383 to the land ^H776 of Gad ^H1410 and Gilead ^H1568 . As for Saul ^H7586 , he was yet ^H5750 in Gilgal ^H1537 , and all ^H3605 the people ^H5971 followed ^H310 him trembling ^H2729 .
8. και ^G2532 ^CONJ διελιπεν ^G1257 ^V-AAI-3S επτα ^G2033 ^N-NUI ημερας ^G2250 ^N-APF τω ^G3588 ^T-DSN μαρτυριω ^G3142 ^N-DSN ως ^G3739 ^CONJ ειπεν ^V-AAI-3S σαμουηλ ^G4545 ^N-PRI και ^G2532 ^CONJ ου ^G3364 ^ADV παρεγενετο ^G3854 ^V-AMI-3S σαμουηλ ^G4545 ^N-PRI εις ^G1519 ^PREP γαλγαλα ^N-PRI και ^G2532 ^CONJ διεσπαρη ^G1289 ^V-API-3S ο ^G3588 ^T-NSM λαος ^G2992 ^N-NSM αυτου ^G846 ^D-GSM απ ^G575 ^PREP αυτου ^G846 ^D-GSM	8. And he tarried ^H3176 seven ^H7651 days ^H3117 , according to the set time ^H4150 that ^H834 Samuel ^H8050 had appointed : but Samuel ^H8050 came ^H935 not ^H3808 to Gilgal ^H1537 ; and the people ^H5971 were scattered ^H6327 from ^H4480 ^H5921 him.
9. και ^G2532 ^CONJ ειπεν ^V-AAI-3S σαουλ ^G4549 ^N-PRI προσαγαγετε ^G4317 ^V-AAD-2P οπως ^G3704 ^CONJ ποιησω ^G4160 ^V-AAS-1S ολοκαυτωσιν ^N-ASF και ^G2532 ^CONJ ειρηνικας ^G1516 ^A-APF και ^G2532 ^CONJ ανηνεγκεν ^G399 ^V-AAI-3S την ^G3588 ^T-ASF ολοκαυτωσιν ^N-ASF	9. And Saul ^H7586 said ^H559 , Bring hither ^H5066 a burnt offering ^H5930 to ^H413 me , and peace offerings ^H8002 . And he offered ^H5927 the burnt offering ^H5930 .
10. και ^G2532 ^CONJ εγενετο ^G1096 ^V-AMI-3S ως ^G3739 ^CONJ συνετελεσεν ^G4931 ^V-AAI-3S αναφερων ^G399 ^V-PAPNS την ^G3588 ^T-ASF ολοκαυτωσιν ^N-ASF και ^G2532 ^CONJ σαμουηλ ^G4545 ^N-PRI παραγινεται ^G3854 ^V-PMI-3S και ^G2532 ^CONJ εξηλθεν ^G1831 ^V-AAI-3S σαουλ ^G4549 ^N-PRI εις ^G1519 ^PREP απαντησιν ^N-ASF αυτω ^G846 ^D-DSM ευλογησαι ^G2127 ^V-AAN αυτον ^G846 ^D-ASM	10. And it came to pass ^H1961 , that as soon as he had made an end ^H3615 of offering ^H5927 the burnt offering ^H5930 , behold ^H2009 , Samuel ^H8050 came ^H935 ; and Saul ^H7586 went out ^H3318 to meet ^H7125 him , that he might salute ^H1288 him.
11. και ^G2532 ^CONJ ειπεν ^V-AAI-3S σαμουηλ ^G4545 ^N-PRI τι ^G5100 ^I-ASN πεποιηκας ^G4160 ^V-RAI-2S και ^G2532 ^CONJ ειπεν ^V-AAI-3S σαουλ ^G4549 ^N-PRI οτι ^G3754 ^CONJ ειδον ^G3708 ^V-AAI-3P ως ^G3739 ^CONJ διεσπαρη ^G1289 ^V-API-3S ο ^G3588 ^T-NSM λαος ^G2992 ^N-NSM απ ^G575 ^PREP εμου ^G1473 ^P-GS και ^G2532 ^CONJ συ ^G4771 ^P-NS ου ^G3364 ^ADV παρεγενου ^G3854 ^V-AMI-2S ως ^G3739 ^CONJ διεταξω ^G1299 ^V-AMI-2S εν ^G1722 ^PREP τω ^G3588 ^T-DSN μαρτυριω ^G3142 ^N-DSN των ^G3588 ^T-GPF ημερων ^G2250 ^N-GPF και ^G2532 ^CONJ οι ^G3588 ^T-NPM αλλοφυλοι ^G246 ^N-NPM συνηχθησαν ^G4863 ^V-API-3P εις ^G1519 ^PREP μαχεμας ^N-PRI	11. And Samuel ^H8050 said ^H559 , What ^H4100 hast thou done ^H6213 ? And Saul ^H7586 said ^H559 , Because ^H3588 I saw ^H7200 that ^H3588 the people ^H5971 were scattered ^H5310 from ^H4480 ^H5921 me , and that thou ^H859 camest ^H935 not ^H3808 within the days ^H3117 appointed ^H4150 , and that the Philistines ^H6430 gathered themselves together ^H622 at Michmash ^H4363 ;
12. και ^G2532 ^CONJ ειπα ^V-AAI-1S νυν ^G3568 ^ADV καταβησονται ^G2597 ^V-FMI-3P οι ^G3588 ^T-NPM αλλοφυλοι ^G246 ^N-NPM προς ^G4314 ^PREP με ^G1473 ^P-AS εις ^G1519 ^PREP γαλγαλα ^N-PRI και ^G2532 ^CONJ του ^G3588 ^T-GSN προσωπου ^G4383 ^N-GSN του ^G3588 ^T-GSM κυριου ^G2962 ^N-GSM ουκ ^G3364 ^ADV εδεηθην ^G1210 ^V-API-1S και ^G2532 ^CONJ ενεκρατευσαμην ^V-AMI-1S και ^G2532 ^CONJ ανηνεγκα ^G399 ^V-AAI-1S την ^G3588 ^T-ASF ολοκαυτωσιν ^N-ASF	12. Therefore said ^H559 I , The Philistines ^H6430 will come down ^H3381 now ^H6258 upon ^H413 me to Gilgal ^H1537 , and I have not ^H3808 made supplication ^H2470 unto ^H6440 the LORD ^H3068 : I forced myself ^H662 therefore , and offered ^H5927 a burnt offering ^H5930 .
13. και ^G2532 ^CONJ ειπεν ^V-AAI-3S σαμουηλ ^G4545 ^N-PRI προς ^G4314 ^PREP σαουλ ^G4549 ^N-PRI μεματαιωται ^G3154 ^V-RPI-3S σοι ^G4771 ^P-DS οτι ^G3754 ^CONJ ουκ ^G3364 ^ADV εφυλαξας ^G5442 ^V-AAI-2S την ^G3588 ^T-ASF εντολην ^G1785 ^N-ASF μου ^G1473 ^P-GS ην ^G3739 ^R-ASF ενετειλατο ^G1781 ^V-AMI-3S σοι ^G4771 ^P-DS κυριος ^G2962 ^N-NSM ως ^G3739 ^CONJ νυν ^G3568 ^ADV ητοιμασεν ^G2090 ^V-AAI-3S κυριος ^G2962 ^N-NSM την ^G3588 ^T-ASF βασιλειαν ^G932 ^N-ASF σου ^G4771 ^P-GS εως ^G2193 ^PREP αιωνος ^G165 ^N-GSM επι ^G1909 ^PREP ισραηλ ^G2474 ^N-PRI	13. And Samuel ^H8050 said ^H559 to ^H413 Saul ^H7586 , Thou hast done foolishly ^H5528 : thou hast not ^H3808 kept ^H8104 ^H853 the commandment ^H4687 of the LORD ^H3068 thy God ^H430 , which ^H834 he commanded ^H6680 thee: for ^H3588 now ^H6258 would the LORD ^H3068 have established ^H3559 ^H853 thy kingdom ^H4467 upon ^H413 Israel ^H3478 forever ^H5704 ^H5769 .
14. και ^G2532 ^CONJ νυν ^G3568 ^ADV η ^G3588 ^T-NSF βασιλεια ^G932 ^N-NSF σου ^G4771 ^P-GS ου ^G3364 ^ADV στησεται ^G2476 ^V-FMI-3S και ^G2532 ^CONJ ζητησει ^G2212 ^V-FAI-3S κυριος ^G2962 ^N-NSM εαυτω ^G1438 ^D-DSM ανθρωπον ^G444 ^N-ASM κατα ^G2596 ^PREP την ^G3588 ^T-ASF καρδιαν ^G2588 ^N-ASF αυτου ^G846 ^D-GSM και ^G2532 ^CONJ εντελειται ^V-PMI-3S κυριος ^G2962 ^N-NSM αυτω ^G846 ^D-DSM εις ^G1519 ^PREP αρχοντα ^G758 ^N-ASM επι ^G1909 ^PREP τον ^G3588 ^T-ASM λαον ^G2992 ^N-ASM αυτου ^G846 ^D-GSM οτι ^G3754 ^CONJ ουκ ^G3364 ^ADV εφυλαξας ^G5442 ^V-AAI-2S οσα ^G3745 ^A-APN ενετειλατο ^G1781 ^V-AMI-3S σοι ^G4771 ^P-DS κυριος ^G2962 ^N-NSM	14. But now ^H6258 thy kingdom ^H4467 shall not ^H3808 continue ^H6965 : the LORD ^H3068 hath sought ^H1245 him a man ^H376 after his own heart ^H3824 , and the LORD ^H3068 hath commanded ^H6680 him to be captain ^H5057 over ^H5921 his people ^H5971 , because ^H3588 thou hast not ^H3808 kept ^H8104 that ^H853 which ^H834 the LORD ^H3068 commanded ^H6680 thee.
15. και ^G2532 ^CONJ ανεστη ^G450 ^V-AAI-3S σαμουηλ ^G4545 ^N-PRI και ^G2532 ^CONJ απηλθεν ^G565 ^V-AAI-3S εκ ^G1537 ^PREP γαλγαλων ^N-PRI εις ^G1519 ^PREP οδον ^G3598 ^N-ASF αυτου ^G846 ^D-GSM και ^G2532 ^CONJ το ^G3588 ^T-NSN καταλειμμα ^G2640 ^N-NSN του ^G3588 ^T-GSM λαου ^G2992 ^N-GSM ανεβη ^G305 ^V-AAI-3S οπισω ^G3694 ^PREP σαουλ ^G4549 ^N-PRI εις ^G1519 ^PREP απαντησιν ^N-ASF οπισω ^G3694 ^PREP του ^G3588 ^T-GSM λαου ^G2992 ^N-GSM του ^G3588 ^T-GSM πολεμιστου ^N-GSM αυτων ^G846 ^D-GPM παραγενομενων ^G3854 ^V-AMPGP εκ ^G1537 ^PREP γαλγαλων ^N-PRI εις ^G1519 ^PREP γαβαα ^N-PRI βενιαμιν ^G958 ^N-PRI και ^G2532 ^CONJ επεσκεψατο ^G1980 ^V-AMI-3S σαουλ ^G4549 ^N-PRI τον ^G3588 ^T-ASM λαον ^G2992 ^N-ASM τον ^G3588 ^T-ASM ευρεθεντα ^G2147 ^V-APPAS μετ ^G3326 ^PREP αυτου ^G846 ^D-GSM ως ^G3739 ^CONJ εξακοσιους ^G1812 ^A-APM ανδρας ^G435 ^N-APM	15. And Samuel ^H8050 arose ^H6965 , and got him up ^H5927 from ^H4480 Gilgal ^H1537 unto Gibeah ^H1390 of Benjamin ^H1144 . And Saul ^H7586 numbered ^H6485 ^H853 the people ^H5971 that were present ^H4672 with ^H5973 him , about six ^H8337 hundred ^H3967 men ^H376 .
16. και ^G2532 ^CONJ σαουλ ^G4549 ^N-PRI και ^G2532 ^CONJ ιωναθαν ^N-PRI υιος ^G5207 ^N-NSM αυτου ^G846 ^D-GSM και ^G2532 ^CONJ ο ^G3588 ^T-NSM λαος ^G2992 ^N-NSM οι ^G3588 ^T-NPM ευρεθεντες ^G2147 ^V-APPNP μετ ^G3326 ^PREP αυτων ^G846 ^D-GPM εκαθισαν ^G2523 ^V-AAI-3P εν ^G1722 ^PREP γαβεε ^N-PRI βενιαμιν ^G958 ^N-PRI και ^G2532 ^CONJ εκλαιον ^G2799 ^V-IAI-3P και ^G2532 ^CONJ οι ^G3588 ^T-NPM αλλοφυλοι ^G246 ^N-NPM παρεμβεβληκεισαν ^V-RAI-3P εις ^G1519 ^PREP μαχεμας ^N-PRI	16. And Saul ^H7586 , and Jonathan ^H3083 his son ^H1121 , and the people ^H5971 that were present ^H4672 with ^H5973 them, abode ^H3427 in Gibeah ^H1387 of Benjamin ^H1144 : but the Philistines ^H6430 encamped ^H2583 in Michmash ^H4363 .
17. και ^G2532 ^CONJ εξηλθεν ^G1831 ^V-AAI-3S διαφθειρων ^G1311 ^V-PAPNS εξ ^G1537 ^PREP αγρου ^G68 ^N-GSM αλλοφυλων ^G246 ^N-GPM τρισιν ^G5140 ^A-DPF αρχαις ^G746 ^N-DPF η ^G3588 ^T-NSF αρχη ^G746 ^N-NSF η ^G3588 ^T-NSF μια ^G1519 ^A-NSF επιβλεπουσα ^G1914 ^V-PAPNS οδον ^G3598 ^N-ASF γοφερα ^N-PRI επι ^G1909 ^PREP γην ^G1065 ^N-ASF σωγαλ ^N-PRI	17. And the spoilers ^H7843 came out ^H3318 of the camp ^H4480 ^H4264 of the Philistines ^H6430 in three ^H7969 companies ^H7218 : one ^H259 company ^H7218 turned ^H6437 unto ^H413 the way ^H1870 that leadeth to Ophrah ^H6084 , unto ^H413 the land ^H776 of Shual ^H7777 :
18. και ^G2532 ^CONJ η ^G3588 ^T-NSF μια ^G1519 ^A-NSF αρχη ^G746 ^N-NSF επιβλεπουσα ^G1914 ^V-PAPNS οδον ^G3598 ^N-ASF βαιθωρων ^N-PRI και ^G2532 ^CONJ η ^G3588 ^T-NSF αρχη ^G746 ^N-NSF η ^G3588 ^T-NSF μια ^G1519 ^A-NSF επιβλεπουσα ^G1914 ^V-PAPNS οδον ^G3598 ^N-ASF γαβεε ^N-PRI την ^G3588 ^T-ASF εισκυπτουσαν ^V-PAPAS επι ^G1909 ^PREP γαι ^N-PRI την ^G3588 ^T-ASF σαβιν ^N-PRI	18. And another ^H259 company ^H7218 turned ^H6437 the way ^H1870 to Beth ^H1032 -horon : and another ^H259 company ^H7218 turned ^H6437 to the way ^H1870 of the border ^H1366 that looketh ^H8259 to ^H5921 the valley ^H1516 of Zeboim ^H6650 toward the wilderness ^H4057 .
19. και ^G2532 ^CONJ τεκτων ^G5045 ^N-NSM σιδηρου ^G4604 ^N-GSM ουχ ^G3364 ^ADV ευρισκετο ^G2147 ^V-IPI-3S εν ^G1722 ^PREP παση ^G3956 ^A-DSF γη ^G1065 ^N-DSF ισραηλ ^G2474 ^N-PRI οτι ^G3754 ^CONJ ειπον ^V-AAI-3P οι ^G3588 ^T-NPM αλλοφυλοι ^G246 ^N-NPM μη ^G3165 ^ADV ποιησωσιν ^G4160 ^V-AAS-3P οι ^G3588 ^T-NPM εβραιοι ^G1445 ^N-NPM ρομφαιαν ^N-ASF και ^G2532 ^CONJ δορυ ^N-ASN	19. Now there was no ^H3808 blacksmith ^H2796 found ^H4672 throughout all ^H3605 the land ^H776 of Israel ^H3478 : for ^H3588 the Philistines ^H6430 said ^H559 , Lest ^H6435 the Hebrews ^H5680 make ^H6213 them swords ^H2719 or ^H176 spears ^H2595 :
20. και ^G2532 ^CONJ κατεβαινον ^G2597 ^V-IAI-3P πας ^G3956 ^A-NSM ισραηλ ^G2474 ^N-PRI εις ^G1519 ^PREP γην ^G1065 ^N-ASF αλλοφυλων ^G246 ^N-GPM χαλκευειν ^V-PAN εκαστος ^G1538 ^A-NSM το ^G3588 ^T-ASN θεριστρον ^N-ASN αυτου ^G846 ^D-GSM και ^G2532 ^CONJ το ^G3588 ^T-ASN σκευος ^G4632 ^N-ASN αυτου ^G846 ^D-GSM και ^G2532 ^CONJ εκαστος ^G1538 ^A-NSM την ^G3588 ^T-ASF αξινην ^G513 ^N-ASF αυτου ^G846 ^D-GSM και ^G2532 ^CONJ το ^G3588 ^T-ASN δρεπανον ^G1407 ^N-ASN αυτου ^G846 ^D-GSM	20. But all ^H3605 the Israelites ^H3478 went down ^H3381 to the Philistines ^H6430 , to sharpen ^H3913 every man ^H376 ^H853 his share ^H4282 , and his colter ^H855 , and his axe ^H7134 , and his mattock ^H4281 .
21. και ^G2532 ^CONJ ην ^G1510 ^V-IAI-3S ο ^G3588 ^T-NSM τρυγητος ^N-NSM ετοιμος ^G2092 ^A-NSM του ^G3588 ^T-GSN θεριζειν ^G2325 ^V-PAN τα ^G3588 ^T-APN δε ^G1161 ^PRT σκευη ^G4632 ^N-APN ην ^G1510 ^V-IAI-3S τρεις ^G5140 ^A-NPM σικλοι ^N-NPM εις ^G1519 ^PREP τον ^G3588 ^T-ASM οδοντα ^G3599 ^N-ASM και ^G2532 ^CONJ τη ^G3588 ^T-DSF αξινη ^G513 ^N-DSF και ^G2532 ^CONJ τω ^G3588 ^T-DSN δρεπανω ^G1407 ^N-DSN υποστασις ^G5287 ^N-NSF ην ^G1510 ^V-IAI-3S η ^G3588 ^T-NSF αυτη ^G846 ^D-NSF	21. Yet they had ^H1961 a file ^H6477 ^H6310 for the mattocks ^H4281 , and for the colters ^H855 , and for the forks ^H7969 ^H7053 , and for the axes ^H7134 , and to sharpen ^H5324 the goads ^H1861 .
22. και ^G2532 ^CONJ εγενηθη ^G1096 ^V-API-3S εν ^G1722 ^PREP ταις ^G3588 ^T-DPF ημεραις ^G2250 ^N-DPF του ^G3588 ^T-GSM πολεμου ^G4171 ^N-GSM μαχεμας ^N-PRI και ^G2532 ^CONJ ουχ ^G3364 ^ADV ευρεθη ^G2147 ^V-API-3S ρομφαια ^N-NSF και ^G2532 ^CONJ δορυ ^N-NSN εν ^G1722 ^PREP χειρι ^G5495 ^N-DSF παντος ^G3956 ^A-GSM του ^G3588 ^T-GSM λαου ^G2992 ^N-GSM του ^G3588 ^T-GSM μετα ^G3326 ^PREP σαουλ ^G4549 ^N-PRI και ^G2532 ^CONJ μετα ^G3326 ^PREP ιωναθαν ^N-PRI και ^G2532 ^CONJ ευρεθη ^G2147 ^V-API-3S τω ^G3588 ^T-DSM σαουλ ^G4549 ^N-PRI και ^G2532 ^CONJ τω ^G3588 ^T-DSM ιωναθαν ^N-PRI υιω ^G5207 ^N-DSM αυτου ^G846 ^D-GSM	22. So it came to pass ^H1961 in the day ^H3117 of battle ^H4421 , that there was neither ^H3808 sword ^H2719 nor spear ^H2595 found ^H4672 in the hand ^H3027 of any ^H3605 of the people ^H5971 that ^H834 were with ^H854 Saul ^H7586 and Jonathan ^H3083 : but with Saul ^H7586 and with Jonathan ^H3083 his son ^H1121 was there found ^H4672 .
23. και ^G2532 ^CONJ εξηλθεν ^G1831 ^V-AAI-3S εξ ^G1537 ^PREP υποστασεως ^G5287 ^N-GSF των ^G3588 ^T-GPM αλλοφυλων ^G246 ^N-GPM την ^G3588 ^T-ASF εν ^G1722 ^PREP τω ^G3588 ^T-DSM περαν ^G4008 ^PREP μαχεμας ^N-PRI	23. And the garrison ^H4673 of the Philistines ^H6430 went out ^H3318 to ^H413 the passage ^H4569 of Michmash ^H4363 .