Lxxrp Parallel Bible with Kjvp for 2samuel 6

2samuel

Exodus

Leviticus

Numbers

Deuteronomy

Joshua

Judges

Ruth

1 Samuel

2 Samuel

1 Kings

2 Kings

1 Chronicles

2 Chronicles

Ezra

Nehemiah

Esther

Job

Psalms

Proverbs

Ecclesiastes

Song of Solomon

Isaiah

Jeremiah

Lamentations

Ezekiel

Daniel

Hosea

Joel

Amos

Obadiah

Jonah

Micah

Nahum

Habakkuk

Zephaniah

Haggai

Zechariah

Malachi

Matthew

Mark

Luke

John

Acts

Romans

1 Corinthians

2 Corinthians

Galatians

Ephesians

Philippians

Colossians

1 Thessalonians

2 Thessalonians

1 Timothy

2 Timothy

Titus

Philemon

Hebrews

James

1 Peter

2 Peter

1 John

2 John

3 John

Jude

Revelation

6

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

:
-

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

LXXRP	KJVP
1. και ^G2532 ^CONJ συνηγαγεν ^G4863 ^V-AAI-3S ετι ^G2089 ^ADV δαυιδ ^N-PRI παντα ^G3956 ^A-ASM νεανιαν ^G3494 ^N-ASM εξ ^G1537 ^PREP ισραηλ ^G2474 ^N-PRI ως ^G3739 ^CONJ εβδομηκοντα ^G1440 ^N-NUI χιλιαδας ^G5505 ^N-APF	1. *Again ^H5750 , David ^H1732 gathered together ^H622 ^H853 all ^H3605 the* chosen ^H977 men of Israel ^H3478 , thirty ^H7970 thousand ^H505 .**
2. και ^G2532 ^CONJ ανεστη ^G450 ^V-AAI-3S και ^G2532 ^CONJ επορευθη ^G4198 ^V-API-3S δαυιδ ^N-PRI και ^G2532 ^CONJ πας ^G3956 ^A-NSM ο ^G3588 ^T-NSM λαος ^G2992 ^N-NSM ο ^G3588 ^T-NSM μετ ^G3326 ^PREP αυτου ^G846 ^D-GSM απο ^G575 ^PREP των ^G3588 ^T-GPM αρχοντων ^G758 ^N-GPM ιουδα ^G2448 ^N-PRI εν ^G1722 ^PREP αναβασει ^N-DSF του ^G3588 ^T-GSN αναγαγειν ^G321 ^V-AAN εκειθεν ^G1564 ^ADV την ^G3588 ^T-ASF κιβωτον ^G2787 ^N-ASF του ^G3588 ^T-GSM θεου ^G2316 ^N-GSM εφ ^G1909 ^PREP ην ^G3739 ^R-ASF επεκληθη ^V-API-3S το ^G3588 ^T-NSN ονομα ^G3686 ^N-NSN κυριου ^G2962 ^N-GSM των ^G3588 ^T-GPF δυναμεων ^G1411 ^N-GPF καθημενου ^G2521 ^V-PMPGS επι ^G1909 ^PREP των ^G3588 ^T-GPM χερουβιν ^N-PRI επ ^G1909 ^PREP αυτης ^G846 ^D-GSF	2. And David ^H1732 arose ^H6965 , and went ^H1980 with all ^H3605 the people ^H5971 that ^H834 were with ^H854 him from Baale ^H4480 ^H1184 of Judah ^H3063 , to bring up ^H5927 from thence ^H4480 ^H8033 ^H853 the ark ^H727 of God ^H430 , whose ^H834 name ^H8034 is called ^H7121 by the name ^H8034 of the LORD ^H3068 of hosts ^H6635 that dwelleth ^H3427 ^H5921 between the cherubims ^H3742 .
3. και ^G2532 ^CONJ επεβιβασεν ^G1913 ^V-AAI-3S την ^G3588 ^T-ASF κιβωτον ^G2787 ^N-ASF κυριου ^G2962 ^N-GSM εφ ^G1909 ^PREP αμαξαν ^N-ASF καινην ^G2537 ^A-ASF και ^G2532 ^CONJ ηρεν ^G142 ^V-AAI-3S αυτην ^G846 ^D-ASF εξ ^G1537 ^PREP οικου ^G3624 ^N-GSM αμιναδαβ ^G284 ^N-PRI του ^G3588 ^T-GSM εν ^G1722 ^PREP τω ^G3588 ^T-DSM βουνω ^G1015 ^N-DSM και ^G2532 ^CONJ οζα ^N-PRI και ^G2532 ^CONJ οι ^G3588 ^T-NPM αδελφοι ^G80 ^N-NPM αυτου ^G846 ^D-GSM υιοι ^G5207 ^N-NPM αμιναδαβ ^G284 ^N-PRI ηγον ^G71 ^V-IAI-3P την ^G3588 ^T-ASF αμαξαν ^N-ASF	3. And they set ^H7392 ^H853 the ark ^H727 of God ^H430 upon ^H413 a new ^H2319 cart ^H5699 , and brought ^H5375 it out of the house ^H4480 ^H1004 of Abinadab ^H41 that ^H834 was in Gibeah ^H1390 : and Uzzah ^H5798 and Ahio ^H283 , the sons ^H1121 of Abinadab ^H41 , drove ^H5090 ^H853 the new ^H2319 cart ^H5699 .
4. συν ^G4862 ^PREP τη ^G3588 ^T-DSF κιβωτω ^G2787 ^N-DSF και ^G2532 ^CONJ οι ^G3588 ^T-NPM αδελφοι ^G80 ^N-NPM αυτου ^G846 ^D-GSM επορευοντο ^G4198 ^V-IMI-3P εμπροσθεν ^G1715 ^PREP της ^G3588 ^T-GSF κιβωτου ^G2787 ^N-GSF	4. And they brought ^H5375 it out of the house ^H4480 ^H1004 of Abinadab ^H41 which ^H834 was at Gibeah ^H1390 , accompanying ^H5973 the ark ^H727 of God ^H430 : and Ahio ^H283 went ^H1980 before ^H6440 the ark ^H727 .
5. και ^G2532 ^CONJ δαυιδ ^N-PRI και ^G2532 ^CONJ οι ^G3588 ^T-NPM υιοι ^G5207 ^N-NPM ισραηλ ^G2474 ^N-PRI παιζοντες ^G3815 ^V-PAPNP ενωπιον ^G1799 ^PREP κυριου ^G2962 ^N-GSM εν ^G1722 ^PREP οργανοις ^N-DPN ηρμοσμενοις ^G718 ^V-RMPDP εν ^G1722 ^PREP ισχυι ^G2479 ^N-DSF και ^G2532 ^CONJ εν ^G1722 ^PREP ωδαις ^G3592 ^N-DPF και ^G2532 ^CONJ εν ^G1722 ^PREP κινυραις ^N-DPF και ^G2532 ^CONJ εν ^G1722 ^PREP ναβλαις ^N-DPF και ^G2532 ^CONJ εν ^G1722 ^PREP τυμπανοις ^N-DPN και ^G2532 ^CONJ εν ^G1722 ^PREP κυμβαλοις ^G2950 ^N-DPN και ^G2532 ^CONJ εν ^G1722 ^PREP αυλοις ^G836 ^N-DPM	5. And David ^H1732 and all ^H3605 the house ^H1004 of Israel ^H3478 played ^H7832 before ^H6440 the LORD ^H3068 on all ^H3605 manner of instruments made of fir ^H1265 wood ^H6086 , even on harps ^H3658 , and on psalteries ^H5035 , and on timbrels ^H8596 , and on cornets ^H4517 , and on cymbals ^H6767 .
6. και ^G2532 ^CONJ παραγινονται ^G3854 ^V-PMI-3P εως ^G2193 ^CONJ αλω ^G257 ^N-ASF νωδαβ ^N-PRI και ^G2532 ^CONJ εξετεινεν ^G1614 ^V-AAI-3S οζα ^N-PRI την ^G3588 ^T-ASF χειρα ^G5495 ^N-ASF αυτου ^G846 ^D-GSM επι ^G1909 ^PREP την ^G3588 ^T-ASF κιβωτον ^G2787 ^N-ASF του ^G3588 ^T-GSM θεου ^G2316 ^N-GSM κατασχειν ^G2722 ^V-AAN αυτην ^G846 ^D-ASF και ^G2532 ^CONJ εκρατησεν ^G2902 ^V-AAI-3S αυτην ^G846 ^D-ASF οτι ^G3754 ^CONJ περιεσπασεν ^G4049 ^V-AAI-3S αυτην ^G846 ^D-ASF ο ^G3588 ^T-NSM μοσχος ^G3448 ^N-NSM του ^G3588 ^T-GSN κατασχειν ^G2722 ^V-AAN αυτην ^G846 ^D-ASF	6. And when they came ^H935 to ^H5704 Nachon ^H5225 's threshingfloor ^H1637 , Uzzah ^H5798 put forth ^H7971 his hand to ^H413 the ark ^H727 of God ^H430 , and took hold ^H270 of it; for ^H3588 the oxen ^H1241 shook ^H8058 it .
7. και ^G2532 ^CONJ εθυμωθη ^G2373 ^V-API-3S κυριος ^G2962 ^N-NSM τω ^G3588 ^T-DSM οζα ^N-PRI και ^G2532 ^CONJ επαισεν ^G3815 ^V-AAI-3S αυτον ^G846 ^D-ASM εκει ^G1563 ^ADV ο ^G3588 ^T-NSM θεος ^G2316 ^N-NSM και ^G2532 ^CONJ απεθανεν ^G599 ^V-AAI-3S εκει ^G1563 ^ADV παρα ^G3844 ^PREP την ^G3588 ^T-ASF κιβωτον ^G2787 ^N-ASF του ^G3588 ^T-GSM κυριου ^G2962 ^N-GSM ενωπιον ^G1799 ^PREP του ^G3588 ^T-GSM θεου ^G2316 ^N-GSM	7. And the anger ^H639 of the LORD ^H3068 was kindled ^H2734 against Uzzah ^H5798 ; and God ^H430 smote ^H5221 him there ^H8033 for ^H5921 his error ^H7944 ; and there ^H8033 he died ^H4191 by ^H5973 the ark ^H727 of God ^H430 .
8. και ^G2532 ^CONJ ηθυμησεν ^G2373 ^V-AAI-3S δαυιδ ^N-PRI υπερ ^G5228 ^PREP ου ^G3739 ^R-GSM διεκοψεν ^V-AAI-3S κυριος ^G2962 ^N-NSM διακοπην ^N-ASF εν ^G1722 ^PREP τω ^G3588 ^T-DSM οζα ^N-PRI και ^G2532 ^CONJ εκληθη ^G2564 ^V-API-3S ο ^G3588 ^T-NSM τοπος ^G5117 ^N-NSM εκεινος ^G1565 ^D-NSM διακοπη ^N-NSF οζα ^N-PRI εως ^G2193 ^CONJ της ^G3588 ^T-GSF ημερας ^G2250 ^N-GSF ταυτης ^G3778 ^D-GSF	8. And David ^H1732 was displeased ^H2734 , because ^H5921 ^H834 the LORD ^H3068 had made ^H6555 a breach ^H6556 upon Uzzah ^H5798 : and he called the name ^H7121 of the ^H1931 place ^H4725 Perez ^H6560 -uzzah to ^H5704 this ^H2088 day ^H3117 .
9. και ^G2532 ^CONJ εφοβηθη ^G5399 ^V-API-3S δαυιδ ^N-PRI τον ^G3588 ^T-ASM κυριον ^G2962 ^N-ASM εν ^G1722 ^PREP τη ^G3588 ^T-DSF ημερα ^G2250 ^N-DSF εκεινη ^G1565 ^D-DSF λεγων ^G3004 ^V-PAPNS πως ^G4459 ^ADV εισελευσεται ^G1525 ^V-FMI-3S προς ^G4314 ^PREP με ^G1473 ^P-AS η ^G3588 ^T-NSF κιβωτος ^G2787 ^N-NSF κυριου ^G2962 ^N-GSM	9. And David ^H1732 was afraid ^H3372 of ^H853 the LORD ^H3068 that ^H1931 day ^H3117 , and said ^H559 , How ^H349 shall the ark ^H727 of the LORD ^H3068 come ^H935 to ^H413 me?
10. και ^G2532 ^CONJ ουκ ^G3364 ^ADV εβουλετο ^G1014 ^V-IMI-3S δαυιδ ^N-PRI του ^G3588 ^T-GSN εκκλιναι ^G1578 ^V-AAN προς ^G4314 ^PREP αυτον ^G1438 ^D-ASM την ^G3588 ^T-ASF κιβωτον ^G2787 ^N-ASF διαθηκης ^G1242 ^N-GSF κυριου ^G2962 ^N-GSM εις ^G1519 ^PREP την ^G3588 ^T-ASF πολιν ^G4172 ^N-ASF δαυιδ ^N-PRI και ^G2532 ^CONJ απεκλινεν ^V-IAI-3S αυτην ^G846 ^D-ASF δαυιδ ^N-PRI εις ^G1519 ^PREP οικον ^G3624 ^N-ASM αβεδδαρα ^N-PRI του ^G3588 ^T-GSM γεθθαιου ^N-GSM	10. So David ^H1732 would ^H14 not ^H3808 remove ^H5493 ^H853 the ark ^H727 of the LORD ^H3068 unto ^H413 him into ^H5921 the city ^H5892 of David ^H1732 : but David ^H1732 carried it aside ^H5186 into the house ^H1004 of Obed ^H5654 -edom the Gittite ^H1663 .
11. και ^G2532 ^CONJ εκαθισεν ^G2523 ^V-AAI-3S η ^G3588 ^T-NSF κιβωτος ^G2787 ^N-NSF του ^G3588 ^T-GSM κυριου ^G2962 ^N-GSM εις ^G1519 ^PREP οικον ^G3624 ^N-ASM αβεδδαρα ^N-PRI του ^G3588 ^T-GSM γεθθαιου ^N-GSM μηνας ^G3303 ^N-APM τρεις ^G5140 ^N-NUI και ^G2532 ^CONJ ευλογησεν ^G2127 ^V-AAI-3S κυριος ^G2962 ^N-NSM ολον ^G3650 ^A-ASM τον ^G3588 ^T-ASM οικον ^G3624 ^N-ASM αβεδδαρα ^N-PRI και ^G2532 ^CONJ παντα ^G3956 ^A-APN τα ^G3588 ^T-APN αυτου ^G846 ^D-GSM	11. And the ark ^H727 of the LORD ^H3068 continued ^H3427 in the house ^H1004 of Obed ^H5654 -edom the Gittite ^H1663 three ^H7969 months ^H2320 : and the LORD ^H3068 blessed ^H1288 ^H853 Obed ^H5654 -edom , and all ^H3605 his household ^H1004 .
12. και ^G2532 ^CONJ απηγγελη ^V-API-3S τω ^G3588 ^T-DSM βασιλει ^G935 ^N-DSM δαυιδ ^N-PRI λεγοντες ^G3004 ^V-PAPNP ηυλογησεν ^G2127 ^V-AAI-3S κυριος ^G2962 ^N-NSM τον ^G3588 ^T-ASM οικον ^G3624 ^N-ASM αβεδδαρα ^N-PRI και ^G2532 ^CONJ παντα ^G3956 ^A-APN τα ^G3588 ^T-APN αυτου ^G846 ^D-GSM ενεκεν ^PREP της ^G3588 ^T-GSF κιβωτου ^G2787 ^N-GSF του ^G3588 ^T-GSM θεου ^G2316 ^N-GSM και ^G2532 ^CONJ επορευθη ^G4198 ^V-API-3S δαυιδ ^N-PRI και ^G2532 ^CONJ ανηγαγεν ^G321 ^V-AAI-3S την ^G3588 ^T-ASF κιβωτον ^G2787 ^N-ASF του ^G3588 ^T-GSM κυριου ^G2962 ^N-GSM εκ ^G1537 ^PREP του ^G3588 ^T-GSM οικου ^G3624 ^N-GSM αβεδδαρα ^N-PRI εις ^G1519 ^PREP την ^G3588 ^T-ASF πολιν ^G4172 ^N-ASF δαυιδ ^N-PRI εν ^G1722 ^PREP ευφροσυνη ^G2167 ^N-DSF	12. And it was told ^H5046 king ^H4428 David ^H1732 , saying ^H559 , The LORD ^H3068 hath blessed ^H1288 ^H853 the house ^H1004 of Obed ^H5654 -edom , and all ^H3605 that ^H834 pertaineth unto him, because ^H5668 of the ark ^H727 of God ^H430 . So David ^H1732 went ^H1980 and brought up ^H5927 ^H853 the ark ^H727 of God ^H430 from the house ^H4480 ^H1004 of Obed ^H5654 -edom into the city ^H5892 of David ^H1732 with gladness ^H8057 .
13. και ^G2532 ^CONJ ησαν ^G1510 ^V-IAI-3P μετ ^G3326 ^PREP αυτων ^G846 ^D-GPM αιροντες ^G142 ^V-PAPNP την ^G3588 ^T-ASF κιβωτον ^G2787 ^N-ASF επτα ^G2033 ^N-NUI χοροι ^G5525 ^N-NPM και ^G2532 ^CONJ θυμα ^N-NSN μοσχος ^G3448 ^N-NSM και ^G2532 ^CONJ αρνα ^N-ASM	13. And it was ^H1961 so , that when ^H3588 they that bore ^H5375 the ark ^H727 of the LORD ^H3068 had gone ^H6805 six ^H8337 paces ^H6806 , he sacrificed ^H2076 oxen ^H7794 and fatlings ^H4806 .
14. και ^G2532 ^CONJ δαυιδ ^N-PRI ανεκρουετο ^V-IMI-3S εν ^G1722 ^PREP οργανοις ^N-DPN ηρμοσμενοις ^G718 ^V-RMPDP ενωπιον ^G1799 ^PREP κυριου ^G2962 ^N-GSM και ^G2532 ^CONJ ο ^G3588 ^T-NSM δαυιδ ^N-PRI ενδεδυκως ^G1746 ^V-RAPNS στολην ^G4749 ^N-ASF εξαλλον ^A-ASF	14. *And David ^H1732 danced ^H3769 before ^H6440 the LORD ^H3068 with all ^H3605 his* might ^H5797 ; and David ^H1732 was girded ^H2296 with a linen ^H906 ephod ^H646 .**
15. και ^G2532 ^CONJ δαυιδ ^N-PRI και ^G2532 ^CONJ πας ^G3956 ^A-NSM ο ^G3588 ^T-NSM οικος ^G3624 ^N-NSM ισραηλ ^G2474 ^N-PRI ανηγαγον ^G321 ^V-AAI-3P την ^G3588 ^T-ASF κιβωτον ^G2787 ^N-ASF κυριου ^G2962 ^N-GSM μετα ^G3326 ^PREP κραυγης ^G2906 ^N-GSF και ^G2532 ^CONJ μετα ^G3326 ^PREP φωνης ^G5456 ^N-GSF σαλπιγγος ^G4536 ^N-GSF	15. So David ^H1732 and all ^H3605 the house ^H1004 of Israel ^H3478 brought up ^H5927 ^H853 the ark ^H727 of the LORD ^H3068 with shouting ^H8643 , and with the sound ^H6963 of the trumpet ^H7782 .
16. και ^G2532 ^CONJ εγενετο ^G1096 ^V-AMI-3S της ^G3588 ^T-GSF κιβωτου ^G2787 ^N-GSF παραγινομενης ^G3854 ^V-PMPGS εως ^G2193 ^CONJ πολεως ^G4172 ^N-GSF δαυιδ ^N-PRI και ^G2532 ^CONJ μελχολ ^N-PRI η ^G3588 ^T-NSF θυγατηρ ^G2364 ^N-NSF σαουλ ^G4549 ^N-PRI διεκυπτεν ^V-IAI-3S δια ^G1223 ^PREP της ^G3588 ^T-GSF θυριδος ^G2376 ^N-GSF και ^G2532 ^CONJ ειδεν ^G3708 ^V-AAI-3S τον ^G3588 ^T-ASM βασιλεα ^G935 ^N-ASM δαυιδ ^N-PRI ορχουμενον ^G3738 ^V-PMPAS και ^G2532 ^CONJ ανακρουομενον ^V-PMPAS ενωπιον ^G1799 ^PREP κυριου ^G2962 ^N-GSM και ^G2532 ^CONJ εξουδενωσεν ^V-AAI-3S αυτον ^G846 ^D-ASM εν ^G1722 ^PREP τη ^G3588 ^T-DSF καρδια ^G2588 ^N-DSF αυτης ^G846 ^D-GSF	16. And as ^H1961 the ark ^H727 of the LORD ^H3068 came ^H935 into the city ^H5892 of David ^H1732 , Michal ^H4324 Saul ^H7586 's daughter ^H1323 looked ^H8259 through ^H1157 a window ^H2474 , and saw ^H7200 ^H853 king ^H4428 David ^H1732 leaping ^H6339 and dancing ^H3769 before ^H6440 the LORD ^H3068 ; and she despised ^H959 him in her heart ^H3820 .
17. και ^G2532 ^CONJ φερουσιν ^G5342 ^V-PAI-3P την ^G3588 ^T-ASF κιβωτον ^G2787 ^N-ASF του ^G3588 ^T-GSM κυριου ^G2962 ^N-GSM και ^G2532 ^CONJ ανεθηκαν ^G394 ^V-AAI-3P αυτην ^G846 ^D-ASF εις ^G1519 ^PREP τον ^G3588 ^T-ASM τοπον ^G5117 ^N-ASM αυτης ^G846 ^D-GSF εις ^G1519 ^PREP μεσον ^G3319 ^A-ASM της ^G3588 ^T-GSF σκηνης ^G4633 ^N-GSF ης ^G3739 ^R-GSF επηξεν ^G4078 ^V-AAI-3S αυτη ^G846 ^D-DSF δαυιδ ^N-PRI και ^G2532 ^CONJ ανηνεγκεν ^G399 ^V-AAI-3S δαυιδ ^N-PRI ολοκαυτωματα ^G3646 ^N-APN ενωπιον ^G1799 ^PREP κυριου ^G2962 ^N-GSM και ^G2532 ^CONJ ειρηνικας ^G1516 ^A-APF	17. And they brought in ^H935 ^H853 the ark ^H727 of the LORD ^H3068 , and set ^H3322 it in his place ^H4725 , in the midst ^H8432 of the tabernacle ^H168 that ^H834 David ^H1732 had pitched ^H5186 for it : and David ^H1732 offered ^H5927 burnt offerings ^H5930 and peace offerings ^H8002 before ^H6440 the LORD ^H3068 .
18. και ^G2532 ^CONJ συνετελεσεν ^G4931 ^V-AAI-3S δαυιδ ^N-PRI συναναφερων ^V-PAPNS τας ^G3588 ^T-APF ολοκαυτωσεις ^N-APF και ^G2532 ^CONJ τας ^G3588 ^T-APF ειρηνικας ^G1516 ^A-APF και ^G2532 ^CONJ ευλογησεν ^G2127 ^V-AAI-3S τον ^G3588 ^T-ASM λαον ^G2992 ^N-ASM εν ^G1722 ^PREP ονοματι ^G3686 ^N-DSN κυριου ^G2962 ^N-GSM των ^G3588 ^T-GPF δυναμεων ^G1411 ^N-GPF	18. And as soon as David ^H1732 had made an end ^H3615 of offering ^H4480 ^H5927 burnt offerings ^H5930 and peace offerings ^H8002 , he blessed ^H1288 ^H853 the people ^H5971 in the name ^H8034 of the LORD ^H3068 of hosts ^H6635 .
19. και ^G2532 ^CONJ διεμερισεν ^G1266 ^V-AAI-3S παντι ^G3956 ^A-DSM τω ^G3588 ^T-DSM λαω ^G2992 ^N-DSM εις ^G1519 ^PREP πασαν ^G3956 ^A-ASF την ^G3588 ^T-ASF δυναμιν ^G1411 ^N-ASF του ^G3588 ^T-GSM ισραηλ ^G2474 ^N-PRI απο ^G575 ^PREP δαν ^N-PRI εως ^G2193 ^CONJ βηρσαβεε ^N-PRI απο ^G575 ^PREP ανδρος ^G435 ^N-GSM εως ^G2193 ^CONJ γυναικος ^G1135 ^N-GSF εκαστω ^G1538 ^A-DSM κολλυριδα ^N-ASF αρτου ^G740 ^N-GSM και ^G2532 ^CONJ εσχαριτην ^N-ASM και ^G2532 ^CONJ λαγανον ^N-ASN απο ^G575 ^PREP τηγανου ^N-GSN και ^G2532 ^CONJ απηλθεν ^G565 ^V-AAI-3S πας ^G3956 ^A-NSM ο ^G3588 ^T-NSM λαος ^G2992 ^N-NSM εκαστος ^G1538 ^A-NSM εις ^G1519 ^PREP τον ^G3588 ^T-ASM οικον ^G3624 ^N-ASM αυτου ^G846 ^D-GSM	19. And he dealt ^H2505 among all ^H3605 the people ^H5971 , even among the whole ^H3605 multitude ^H1995 of Israel ^H3478 , as well to ^H5704 the women ^H802 as men ^H4480 ^H376 , to every one ^H376 a ^H259 cake ^H2471 of bread ^H3899 , and a ^H259 good piece ^H829 of flesh , and a ^H259 flagon ^H809 of wine . So all ^H3605 the people ^H5971 departed ^H1980 every one ^H376 to his house ^H1004 .
20. και ^G2532 ^CONJ επεστρεψεν ^G1994 ^V-AAI-3S δαυιδ ^N-PRI ευλογησαι ^G2127 ^V-AAN τον ^G3588 ^T-ASM οικον ^G3624 ^N-ASM αυτου ^G846 ^D-GSM και ^G2532 ^CONJ εξηλθεν ^G1831 ^V-AAI-3S μελχολ ^N-PRI η ^G3588 ^T-NSF θυγατηρ ^G2364 ^N-NSF σαουλ ^G4549 ^N-PRI εις ^G1519 ^PREP απαντησιν ^N-ASF δαυιδ ^N-PRI και ^G2532 ^CONJ ευλογησεν ^G2127 ^V-AAI-3S αυτον ^G846 ^D-ASM και ^G2532 ^CONJ ειπεν ^V-AAI-3S τι ^G5100 ^I-ASN δεδοξασται ^G1392 ^V-RMI-3S σημερον ^G4594 ^ADV ο ^G3588 ^T-NSM βασιλευς ^G935 ^N-NSM ισραηλ ^G2474 ^N-PRI ος ^G3739 ^R-NSM απεκαλυφθη ^G601 ^V-API-3S σημερον ^G4594 ^ADV εν ^G1722 ^PREP οφθαλμοις ^G3788 ^N-DPM παιδισκων ^N-GPM των ^G3588 ^T-GPM δουλων ^G1401 ^N-GPM εαυτου ^G1438 ^D-GSM καθως ^G2531 ^ADV αποκαλυπτεται ^G601 ^V-PMI-3S αποκαλυφθεις ^G601 ^V-APPNS εις ^G1519 ^N-NUI των ^G3588 ^T-GPM ορχουμενων ^G3738 ^V-PMPGS	20. Then David ^H1732 returned ^H7725 to bless ^H1288 ^H853 his household ^H1004 . And Michal ^H4324 the daughter ^H1323 of Saul ^H7586 came out ^H3318 to meet ^H7125 David ^H1732 , and said ^H559 , How ^H4100 glorious ^H3513 was the king ^H4428 of Israel ^H3478 today ^H3117 , who ^H834 uncovered himself ^H1540 today ^H3117 in the eyes ^H5869 of the handmaids ^H519 of his servants ^H5650 , as one ^H259 of the vain fellows ^H7386 shamelessly uncovereth himself ^H1540 ^H1540 !
21. και ^G2532 ^CONJ ειπεν ^V-AAI-3S δαυιδ ^N-PRI προς ^G4314 ^PREP μελχολ ^N-PRI ενωπιον ^PREP κυριου ^G2962 ^N-GSM ορχησομαι ^G3738 ^V-FMI-1S ευλογητος ^G2128 ^A-NSM κυριος ^G2962 ^N-NSM ος ^G3739 ^R-NSM εξελεξατο ^V-AMI-3S με ^G1473 ^P-AS υπερ ^G5228 ^PREP τον ^G3588 ^T-ASM πατερα ^G3962 ^N-ASM σου ^G4771 ^P-GS και ^G2532 ^CONJ υπερ ^G5228 ^PREP παντα ^G3956 ^A-ASM τον ^G3588 ^T-ASM οικον ^G3624 ^N-ASM αυτου ^G846 ^D-GSM του ^G3588 ^T-GSM καταστησαι ^G2525 ^V-AAN με ^G1473 ^P-AS εις ^G1519 ^PREP ηγουμενον ^G2233 ^V-PMPAS επι ^G1909 ^PREP τον ^G3588 ^T-ASM λαον ^G2992 ^N-ASM αυτου ^G846 ^D-GSM επι ^G1909 ^PREP τον ^G3588 ^T-ASM ισραηλ ^G2474 ^N-PRI και ^G2532 ^CONJ παιξομαι ^G3815 ^V-FMI-1S και ^G2532 ^CONJ ορχησομαι ^G3738 ^V-FMI-1S ενωπιον ^G1799 ^PREP κυριου ^G2962 ^N-GSM	21. And David ^H1732 said ^H559 unto ^H413 Michal ^H4324 , It was before ^H6440 the LORD ^H3068 , which ^H834 chose ^H977 me before thy father ^H4480 ^H1 , and before all ^H4480 ^H3605 his house ^H1004 , to appoint ^H6680 me ruler ^H5057 over ^H5921 the people ^H5971 of the LORD ^H3068 , over ^H5921 Israel ^H3478 : therefore will I play ^H7832 before ^H6440 the LORD ^H3068 .
22. και ^G2532 ^CONJ αποκαλυφθησομαι ^G601 ^V-FPI-1S ετι ^G2089 ^ADV ουτως ^G3778 ^ADV και ^G2532 ^CONJ εσομαι ^G1510 ^V-FMI-1S αχρειος ^G888 ^A-NSM εν ^G1722 ^PREP οφθαλμοις ^G3788 ^N-DPM σου ^G4771 ^P-GS και ^G2532 ^CONJ μετα ^G3326 ^PREP των ^G3588 ^T-GPM παιδισκων ^N-GPM ων ^G3739 ^R-GPM ειπας ^V-AAI-2S με ^G1473 ^P-AS δοξασθηναι ^G1392 ^V-APN	22. And I will yet ^H5750 be more vile ^H7043 than thus ^H4480 ^H2063 , and will be ^H1961 base ^H8217 in mine own sight ^H5869 : and of ^H5973 the maidservants ^H519 which ^H834 thou hast spoken ^H559 of , of them shall I be had in honor ^H3513 .
23. και ^G2532 ^CONJ τη ^G3588 ^T-DSF μελχολ ^N-PRI θυγατρι ^G2364 ^N-DSF σαουλ ^G4549 ^N-PRI ουκ ^G3364 ^ADV εγενετο ^G1096 ^V-AMI-3S παιδιον ^G3813 ^N-NSN εως ^G2193 ^CONJ της ^G3588 ^T-GSF ημερας ^G2250 ^N-GSF του ^G3588 ^T-GSN αποθανειν ^G599 ^V-AAN αυτην ^G846 ^D-ASF	23. Therefore Michal ^H4324 the daughter ^H1323 of Saul ^H7586 had ^H1961 no ^H3808 child ^H3206 unto ^H5704 the day ^H3117 of her death ^H4194 .