Bible Language Beta

Bible Versions
Bible Books

Exodus 3:1 (LXXRP) Septugine Greek Old Testament with Grammar and Strong Code

1 και G2532 CONJ μωυσης N-NSM ην G1510 V-IAI-3S ποιμαινων G4165 V-PAPNS τα G3588 T-APN προβατα G4263 N-APN ιοθορ N-PRI του G3588 T-GSM γαμβρου N-GSM αυτου G846 D-GSM του G3588 T-GSM ιερεως G2409 N-GSM μαδιαμ N-PRI και G2532 CONJ ηγαγεν G71 V-AAI-3S τα G3588 T-APN προβατα G4263 N-APN υπο G5259 PREP την G3588 T-ASF ερημον G2048 N-ASF και G2532 CONJ ηλθεν G2064 V-AAI-3S εις G1519 PREP το G3588 T-ASN ορος G3735 N-ASN χωρηβ N-PRI
2 ωφθη G3708 V-API-3S δε G1161 PRT αυτω G846 D-DSN αγγελος G32 N-NSM κυριου G2962 N-GSM εν G1722 PREP φλογι G5395 N-DSF πυρος G4442 N-GSN εκ G1537 PREP του G3588 T-GSM βατου G942 N-GSM και G2532 CONJ ορα G3708 V-PAI-3S οτι G3754 CONJ ο G3588 T-NSM βατος G942 N-NSM καιεται G2545 V-PMI-3S πυρι G4442 N-DSN ο G3588 T-NSM δε G1161 PRT βατος G942 N-NSM ου G3364 ADV κατεκαιετο G2618 V-IMI-3S
3 ειπεν V-AAI-3S δε G1161 PRT μωυσης N-NSM παρελθων G3928 V-AAPNS οψομαι G3708 V-FMI-1S το G3588 T-ASN οραμα G3705 N-ASN το G3588 T-ASN μεγα G3173 A-ASN τουτο G3778 D-ASN τι G5100 I-ASN οτι G3754 CONJ ου G3364 ADV κατακαιεται G2618 V-PMI-3S ο G3588 T-NSM βατος G942 N-NSM
4 ως G3739 CONJ δε G1161 PRT ειδεν G3708 V-AAI-3S κυριος G2962 N-NSM οτι G3754 CONJ προσαγει G4317 V-PAI-3S ιδειν G3708 V-AAN εκαλεσεν G2564 V-AAI-3S αυτον G846 D-ASM κυριος G2962 N-NSM εκ G1537 PREP του G3588 T-GSM βατου G942 N-GSM λεγων G3004 V-PAPNS μωυση N-VSM μωυση N-VSM ο G3588 T-NSM δε G1161 PRT ειπεν V-AAI-3S τι G5100 I-NSN εστιν G1510 V-PAI-3S
5 και G2532 CONJ ειπεν V-AAI-3S μη G3165 ADV εγγισης G1448 V-AAS-2S ωδε G3592 ADV λυσαι G3089 V-AAD-2S το G3588 T-ASN υποδημα G5266 N-ASN εκ G1537 PREP των G3588 T-GPM ποδων G4228 N-GPM σου G4771 P-GS ο G3588 T-NSM γαρ G1063 PRT τοπος G5117 N-NSM εν G1722 PREP ω G3739 R-DSM συ G4771 P-NS εστηκας G2476 V-RAI-2S γη G1065 N-NSF αγια G40 A-NSF εστιν G1510 V-PAI-3S
6 και G2532 CONJ ειπεν V-AAI-3S αυτω G846 D-DSM εγω G1473 P-NS ειμι G1510 V-PAI-1S ο G3588 T-NSM θεος G2316 N-NSM του G3588 T-GSM πατρος G3962 N-GSM σου G4771 P-GS θεος G2316 N-NSM αβρααμ G11 N-PRI και G2532 CONJ θεος G2316 N-NSM ισαακ G2464 N-PRI και G2532 CONJ θεος G2316 N-NSM ιακωβ G2384 N-PRI απεστρεψεν G654 V-AAI-3S δε G1161 PRT μωυσης N-NSM το G3588 T-ASN προσωπον G4383 N-ASN αυτου G846 D-GSM ευλαβειτο G2125 V-PMI-3S γαρ G1063 PRT κατεμβλεψαι V-AAN ενωπιον G1799 PREP του G3588 T-GSM θεου G2316 N-GSM
7 ειπεν V-AAI-3S δε G1161 PRT κυριος G2962 N-NSM προς G4314 PREP μωυσην N-ASM ιδων G3708 V-AAPNS ειδον G3708 V-AAI-3P την G3588 T-ASF κακωσιν G2561 N-ASF του G3588 T-GSM λαου G2992 N-GSM μου G1473 P-GS του G3588 T-GSM εν G1722 PREP αιγυπτω G125 N-DSF και G2532 CONJ της G3588 T-GSF κραυγης G2906 N-GSF αυτων G846 D-GPM ακηκοα G191 V-RAI-1S απο G575 PREP των G3588 T-GPM εργοδιωκτων N-GPM οιδα V-RAI-1S γαρ G1063 PRT την G3588 T-ASF οδυνην G3601 N-ASF αυτων G846 D-GPM
8 και G2532 CONJ κατεβην G2597 V-AAI-1S εξελεσθαι G1807 V-AMN αυτους G846 D-APM εκ G1537 PREP χειρος G5495 N-GSF αιγυπτιων G124 N-GPM και G2532 CONJ εξαγαγειν G1806 V-AAN αυτους G846 D-APM εκ G1537 PREP της G3588 T-GSF γης G1065 N-GSF εκεινης G1565 D-GSF και G2532 CONJ εισαγαγειν G1521 V-AAN αυτους G846 D-APM εις G1519 PREP γην G1065 N-ASF αγαθην G18 A-ASF και G2532 CONJ πολλην G4183 A-ASF εις G1519 PREP γην G1065 N-ASF ρεουσαν V-PAPAS γαλα G1051 N-ASN και G2532 CONJ μελι G3192 N-ASN εις G1519 PREP τον G3588 T-ASM τοπον G5117 N-ASM των G3588 T-GPM χαναναιων N-GPM και G2532 CONJ χετταιων N-GPM και G2532 CONJ αμορραιων N-GPM και G2532 CONJ φερεζαιων N-GPM και G2532 CONJ γεργεσαιων N-GPM και G2532 CONJ ευαιων N-GPM και G2532 CONJ ιεβουσαιων N-GPM
9 και G2532 CONJ νυν G3568 ADV ιδου G2400 INJ κραυγη G2906 N-NSF των G3588 T-GPM υιων G5207 N-GPM ισραηλ G2474 N-PRI ηκει G1854 V-PAI-3S προς G4314 PREP με G1473 P-AS καγω CONJ εωρακα G3708 V-RAI-1S τον G3588 T-ASM θλιμμον N-ASM ον G3739 R-ASM οι G3588 T-NPM αιγυπτιοι G124 N-NPM θλιβουσιν G2346 V-PAI-3P αυτους G846 D-APM
10 και G2532 CONJ νυν G3568 ADV δευρο G1204 ADV αποστειλω G649 V-AAS-1S σε G4771 P-AS προς G4314 PREP φαραω G5328 N-PRI βασιλεα G935 N-ASM αιγυπτου G125 N-GSF και G2532 CONJ εξαξεις G1806 V-FAI-2S τον G3588 T-ASM λαον G2992 N-ASM μου G1473 P-GS τους G3588 T-APM υιους G5207 N-APM ισραηλ G2474 N-PRI εκ G1537 PREP γης G1065 N-GSF αιγυπτου G125 N-GSF
11 και G2532 CONJ ειπεν V-AAI-3S μωυσης N-NSM προς G4314 PREP τον G3588 T-ASM θεον G2316 N-ASM τις G5100 I-NSM ειμι G1510 V-PAI-1S οτι G3754 CONJ πορευσομαι G4198 V-FMI-1S προς G4314 PREP φαραω G5328 N-PRI βασιλεα G935 N-ASM αιγυπτου G125 N-GSF και G2532 CONJ οτι G3754 CONJ εξαξω G1806 V-FAI-1S τους G3588 T-APM υιους G5207 N-APM ισραηλ G2474 N-PRI εκ G1537 PREP γης G1065 N-GSF αιγυπτου G125 N-GSF
12 ειπεν V-AAI-3S δε G1161 PRT ο G3588 T-NSM θεος G2316 N-NSM μωυσει N-DSM λεγων G3004 V-PAPNS οτι G3754 CONJ εσομαι G1510 V-FMI-1S μετα G3326 PREP σου G4771 P-GS και G2532 CONJ τουτο G3778 D-NSN σοι G4771 P-DS το G3588 T-NSN σημειον G4592 N-NSN οτι G3754 CONJ εγω G1473 P-NS σε G4771 P-AS εξαποστελλω G1821 V-PAI-1S εν G1722 PREP τω G3588 T-DSN εξαγαγειν G1806 V-AAN σε G4771 P-AS τον G3588 T-ASM λαον G2992 N-ASM μου G1473 P-GS εξ G1537 PREP αιγυπτου G125 N-GSF και G2532 CONJ λατρευσετε G3000 V-FAI-2P τω G3588 T-DSM θεω G2316 N-DSM εν G1722 PREP τω G3588 T-DSN ορει G3735 N-DSN τουτω G3778 D-DSN
13 και G2532 CONJ ειπεν V-AAI-3S μωυσης N-NSM προς G4314 PREP τον G3588 T-ASM θεον G2316 N-ASM ιδου G2400 INJ εγω G1473 P-NS ελευσομαι G2064 V-FMI-1S προς G4314 PREP τους G3588 T-APM υιους G5207 N-APM ισραηλ G2474 N-PRI και G2532 CONJ ερω V-FAI-1S προς G4314 PREP αυτους G846 D-APM ο G3588 T-NSM θεος G2316 N-NSM των G3588 T-GPM πατερων G3962 N-GPM υμων G4771 P-GP απεσταλκεν G649 V-RAI-3S με G1473 P-AS προς G4314 PREP υμας G4771 P-AP ερωτησουσιν G2065 V-FAI-3P με G1473 P-AS τι G5100 I-NSN ονομα G3686 N-NSN αυτω G846 D-DSM τι G5100 I-ASN ερω V-FAI-1S προς G4314 PREP αυτους G846 D-APM
14 και G2532 CONJ ειπεν V-AAI-3S ο G3588 T-NSM θεος G2316 N-NSM προς G4314 PREP μωυσην N-ASM εγω G1473 P-NS ειμι G1510 V-PAI-1S ο G3588 T-NSM ων G1510 V-PAPNS και G2532 CONJ ειπεν V-AAI-3S ουτως G3778 ADV ερεις V-FAI-2S τοις G3588 T-DPM υιοις G5207 N-DPM ισραηλ G2474 N-PRI ο G3588 T-NSM ων G1510 V-PAPNS απεσταλκεν G649 V-RAI-3S με G1473 P-AS προς G4314 PREP υμας G4771 P-AP
15 και G2532 CONJ ειπεν V-AAI-3S ο G3588 T-NSM θεος G2316 N-NSM παλιν G3825 ADV προς G4314 PREP μωυσην N-ASM ουτως G3778 ADV ερεις V-FAI-2S τοις G3588 T-DPM υιοις G5207 N-DPM ισραηλ G2474 N-PRI κυριος G2962 N-NSM ο G3588 T-NSM θεος G2316 N-NSM των G3588 T-GPM πατερων G3962 N-GPM υμων G4771 P-GP θεος G2316 N-NSM αβρααμ G11 N-PRI και G2532 CONJ θεος G2316 N-NSM ισαακ G2464 N-PRI και G2532 CONJ θεος G2316 N-NSM ιακωβ G2384 N-PRI απεσταλκεν G649 V-RAI-3S με G1473 P-AS προς G4314 PREP υμας G4771 P-AP τουτο G3778 D-NSN μου G1473 P-GS εστιν G1510 V-PAI-3S ονομα G3686 N-NSN αιωνιον G166 A-NSN και G2532 CONJ μνημοσυνον G3422 N-NSN γενεων G1074 N-GPF γενεαις G1074 N-DPF
16 ελθων G2064 V-AAPNS ουν G3767 PRT συναγαγε G4863 V-AAD-2S την G3588 T-ASF γερουσιαν G1087 N-ASF των G3588 T-GPM υιων G5207 N-GPM ισραηλ G2474 N-PRI και G2532 CONJ ερεις V-FAI-2S προς G4314 PREP αυτους G846 D-APM κυριος G2962 N-NSM ο G3588 T-NSM θεος G2316 N-NSM των G3588 T-GPM πατερων G3962 N-GPM υμων G4771 P-GP ωπται G3708 V-RPI-3S μοι G1473 P-DS θεος G2316 N-NSM αβρααμ G11 N-PRI και G2532 CONJ θεος G2316 N-NSM ισαακ G2464 N-PRI και G2532 CONJ θεος G2316 N-NSM ιακωβ G2384 N-PRI λεγων G3004 V-PAPNS επισκοπη G1984 N-DSF επεσκεμμαι V-RMI-1S υμας G4771 P-AP και G2532 CONJ οσα G3745 A-APN συμβεβηκεν G4819 V-RAI-3S υμιν G4771 P-DP εν G1722 PREP αιγυπτω G125 N-DSF
17 και G2532 CONJ ειπον V-AAI-3P αναβιβασω G307 V-FAI-1S υμας G4771 P-AP εκ G1537 PREP της G3588 T-GSF κακωσεως G2561 N-GSF των G3588 T-GPM αιγυπτιων G124 N-GPM εις G1519 PREP την G3588 T-ASF γην G1065 N-ASF των G3588 T-GPM χαναναιων N-GPM και G2532 CONJ χετταιων N-GPM και G2532 CONJ αμορραιων N-GPM και G2532 CONJ φερεζαιων N-GPM και G2532 CONJ γεργεσαιων N-GPM και G2532 CONJ ευαιων N-GPM και G2532 CONJ ιεβουσαιων N-GPM εις G1519 PREP γην G1065 N-ASF ρεουσαν V-PAPAS γαλα G1051 N-ASN και G2532 CONJ μελι G3192 N-ASN
18 και G2532 CONJ εισακουσονται G1522 V-FMI-3P σου G4771 P-GS της G3588 T-GSF φωνης G5456 N-GSF και G2532 CONJ εισελευση G1525 V-FMI-2S συ G4771 P-NS και G2532 CONJ η G3588 T-NSF γερουσια G1087 N-NSF ισραηλ G2474 N-PRI προς G4314 PREP φαραω G5328 N-PRI βασιλεα G935 N-ASM αιγυπτου G125 N-GSF και G2532 CONJ ερεις V-FAI-2S προς G4314 PREP αυτον G846 D-ASM ο G3588 T-NSM θεος G2316 N-NSM των G3588 T-GPM εβραιων G1445 N-GPM προσκεκληται V-RMI-3S ημας G1473 P-AP πορευσωμεθα G4198 V-AMS-1P ουν G3767 PRT οδον G3598 N-ASF τριων G5140 A-GPF ημερων G2250 N-GPF εις G1519 PREP την G3588 T-ASF ερημον G2048 N-ASF ινα G2443 CONJ θυσωμεν G2380 V-AAS-1P τω G3588 T-DSM θεω G2316 N-DSM ημων G1473 P-GP
19 εγω G1473 P-NS δε G1161 PRT οιδα V-RAI-1S οτι G3754 CONJ ου G3364 ADV προησεται V-FMI-3S υμας G4771 P-AP φαραω G5328 N-PRI βασιλευς G935 N-NSM αιγυπτου G125 N-GSF πορευθηναι G4198 V-APN εαν G1437 CONJ μη G3165 ADV μετα G3326 PREP χειρος G5495 N-GSF κραταιας G2900 A-GSF
20 και G2532 CONJ εκτεινας V-AAI-2S την G3588 T-ASF χειρα G5495 N-ASF παταξω G3960 V-FAI-1S τους G3588 T-APM αιγυπτιους G124 N-APM εν G1722 PREP πασι G3956 A-DPM τοις G3588 T-DPM θαυμασιοις G2297 A-DPM μου G1473 P-GS οις G3739 R-DPM ποιησω G4160 V-AAS-1S εν G1722 PREP αυτοις G846 D-DPM και G2532 CONJ μετα G3326 PREP ταυτα G3778 D-APN εξαποστελει G1821 V-FAI-3S υμας G4771 P-AP
21 και G2532 CONJ δωσω G1325 V-FAI-1S χαριν G5485 N-ASF τω G3588 T-DSM λαω G2992 N-DSM τουτω G3778 D-DSM εναντιον G1726 PREP των G3588 T-GPM αιγυπτιων G124 N-GPM οταν G3752 ADV δε G1161 PRT αποτρεχητε V-PAS-2P ουκ G3364 ADV απελευσεσθε G565 V-FMI-2P κενοι G2756 A-NPM
22 αιτησει G154 V-FAI-3S γυνη G1135 N-NSF παρα G3844 PREP γειτονος G1069 N-GSM και G2532 CONJ συσκηνου N-GSM αυτης G846 D-GSF σκευη G4632 N-APN αργυρα A-APN και G2532 CONJ χρυσα A-APN και G2532 CONJ ιματισμον G2441 N-ASM και G2532 CONJ επιθησετε G2007 V-FAI-2P επι G1909 PREP τους G3588 T-APM υιους G5207 N-APM υμων G4771 P-GP και G2532 CONJ επι G1909 PREP τας G3588 T-APF θυγατερας G2364 N-APF υμων G4771 P-GP και G2532 CONJ σκυλευσετε V-FAI-2P τους G3588 T-APM αιγυπτιους G124 N-APM
1 Now Moses H4872 kept H1961 H7462 H853 the flock H6629 of Jethro H3503 his father- H2859 in-law , the priest H3548 of Midian: H4080 and he led H5090 H853 the flock H6629 to the backside H310 of the desert, H4057 and came H935 to H413 the mountain H2022 of God, H430 even to Horeb. H2722
2 And the angel H4397 of the LORD H3068 appeared H7200 unto H413 him in a flame H3827 of fire H784 out of the midst H4480 H8432 of a bush: H5572 and he looked, H7200 and, behold, H2009 the bush H5572 burned H1197 with fire, H784 and the bush H5572 was not H369 consumed. H398
3 And Moses H4872 said, H559 I will now H4994 turn aside, H5493 and see H7200 this H2088 great H1419 H853 sight, H4758 why H4069 the bush H5572 is not H3808 burnt. H1197
4 And when the LORD H3068 saw H7200 that H3588 he turned aside H5493 to see, H7200 God H430 called H7121 unto H413 him out of the midst H4480 H8432 of the bush, H5572 and said, H559 Moses, H4872 Moses. H4872 And he said, H559 Here H2009 am I.
5 And he said, H559 Draw not nigh H7126 H408 hither: H1988 put off H5394 thy shoes H5275 from off H4480 H5921 thy feet, H7272 for H3588 the place H4725 whereon H834 H5921 thou H859 standest H5975 is holy H6944 ground. H127
6 Moreover he said, H559 I H595 am the God H430 of thy father, H1 the God H430 of Abraham, H85 the God H430 of Isaac, H3327 and the God H430 of Jacob. H3290 And Moses H4872 hid H5641 his face; H6440 for H3588 he was afraid H3372 to look H4480 H5027 upon H413 God. H430
7 And the LORD H3068 said, H559 I have surely seen H7200 H7200 H853 the affliction H6040 of my people H5971 which H834 are in Egypt, H4714 and have heard H8085 their cry H6818 by reason of H4480 H6440 their taskmasters; H5065 for H3588 I know H3045 H853 their sorrows; H4341
8 And I am come down H3381 to deliver H5337 them out of the hand H4480 H3027 of the Egyptians, H4714 and to bring them up H5927 out of H4480 that H1931 land H776 unto H413 a good H2896 land H776 and a large, H7342 unto H413 a land H776 flowing H2100 with milk H2461 and honey; H1706 unto H413 the place H4725 of the Canaanites, H3669 and the Hittites, H2850 and the Amorites, H567 and the Perizzites, H6522 and the Hivites, H2340 and the Jebusites. H2983
9 Now H6258 therefore, behold, H2009 the cry H6818 of the children H1121 of Israel H3478 is come H935 unto H413 me : and I have also H1571 seen H7200 H853 the oppression H3906 wherewith H834 the Egyptians H4714 oppress H3905 them.
10 Come H1980 now H6258 therefore , and I will send H7971 thee unto H413 Pharaoh, H6547 that thou mayest bring forth H3318 H853 my people H5971 the children H1121 of Israel H3478 out of Egypt H4480 H4714 .
11 And Moses H4872 said H559 unto H413 God, H430 Who H4310 am I, H595 that H3588 I should go H1980 unto H413 Pharaoh, H6547 and that H3588 I should bring forth H3318 H853 the children H1121 of Israel H3478 out of Egypt H4480 H4714 ?
12 And he said, H559 Certainly H3588 I will be H1961 with H5973 thee ; and this H2088 shall be a token H226 unto thee, that H3588 I H595 have sent H7971 thee : When thou hast brought forth H3318 H853 the people H5971 out of Egypt H4480 H4714 , ye shall serve H5647 H853 God H430 upon H5921 this H2088 mountain. H2022
13 And Moses H4872 said H559 unto H413 God, H430 Behold, H2009 when I H595 come H935 unto H413 the children H1121 of Israel, H3478 and shall say H559 unto them , The God H430 of your fathers H1 hath sent H7971 me unto H413 you ; and they shall say H559 to me, What H4100 is his name H8034 ? what H4100 shall I say H559 unto H413 them?
14 And God H430 said H559 unto H413 Moses, H4872 I AM H1961 THAT H834 I AM: H1961 and he said, H559 Thus H3541 shalt thou say H559 unto the children H1121 of Israel, H3478 I AM H1961 hath sent H7971 me unto H413 you.
15 And God H430 said H559 moreover H5750 unto H413 Moses, H4872 Thus H3541 shalt thou say H559 unto H413 the children H1121 of Israel, H3478 The LORD H3068 God H430 of your fathers, H1 the God H430 of Abraham, H85 the God H430 of Isaac, H3327 and the God H430 of Jacob, H3290 hath sent H7971 me unto H413 you: this H2088 is my name H8034 forever, H5769 and this H2088 is my memorial H2143 unto all generations H1755 H1755 .
16 Go H1980 , and gather H622 H853 the elders H2205 of Israel H3478 together , and say H559 unto H413 them , The LORD H3068 God H430 of your fathers, H1 the God H430 of Abraham, H85 of Isaac, H3327 and of Jacob, H3290 appeared H7200 unto H413 me, saying, H559 I have surely visited H6485 H6485 you , and seen that which is done H6213 to you in Egypt: H4714
17 And I have said, H559 I will bring you up H5927 H853 out of the affliction H4480 H6040 of Egypt H4714 unto H413 the land H776 of the Canaanites, H3669 and the Hittites, H2850 and the Amorites, H567 and the Perizzites, H6522 and the Hivites, H2340 and the Jebusites, H2983 unto H413 a land H776 flowing H2100 with milk H2461 and honey. H1706
18 And they shall hearken H8085 to thy voice: H6963 and thou shalt come, H935 thou H859 and the elders H2205 of Israel, H3478 unto H413 the king H4428 of Egypt, H4714 and ye shall say H559 unto H413 him , The LORD H3068 God H430 of the Hebrews H5680 hath met H7136 with H5921 us : and now H6258 let us go, H1980 we beseech thee, H4994 three H7969 days' H3117 journey H1870 into the wilderness, H4057 that we may sacrifice H2076 to the LORD H3068 our God. H430
19 And I H589 am sure H3045 that H3588 the king H4428 of Egypt H4714 will not H3808 let H5414 you go, H1980 no, H3808 not by a mighty H2389 hand. H3027
20 And I will stretch out H7971 H853 my hand, H3027 and smite H5221 H853 Egypt H4714 with all H3605 my wonders H6381 which H834 I will do H6213 in the midst H7130 thereof : and after H310 that H3651 he will let you go. H7971
21 And I will give H5414 this H2088 people H5971 H853 favor H2580 in the sight H5869 of the Egyptians: H4714 and it shall come to pass, H1961 that, when H3588 ye go, H1980 ye shall not H3808 go H1980 empty: H7387
22 But every woman H802 shall borrow H7592 of her neighbor H4480 H7934 , and of her that sojourneth H4480 H1481 in her house, H1004 jewels H3627 of silver, H3701 and jewels H3627 of gold, H2091 and raiment: H8071 and ye shall put H7760 them upon H5921 your sons, H1121 and upon H5921 your daughters; H1323 and ye shall spoil H5337 H853 the Egyptians. H4714
Copy Rights © 2023: biblelanguage.in; This is the Non-Profitable Bible Word analytical Website, Mainly for the Indian Languages. :: About Us .::. Contact Us
×

Alert

×